旅人木日記またはベセスダの回想

わしの考えでわ、中国株で大損しておると思います。
ほして、ワシがもう少し目端がきいておりば、
ＵＢＳ株お買っておりましたな。

ふむ

しかし、やはりグルダわよい。

ふむ

皆様にはお変わりございませんか。
ワシわ心が狭いなあ、とわが身を恥じる日々であります。
それわ執着の心があって妄執だからです。
そして偉そうにしたりして、人がたいしたものだと言ふとうれしくて
言わないと哀しいのでこれわ、小人の特徴です。

むかし宮沢賢治わ自分お用なきものに思いなして
日蓮宗でしたかね、彼の場合わほしてコメ４合と味噌と少しばかりの野菜で
ご飯をいただきますと言いましたが
ワシわコメはもっと少なくていいです。

ほして、味噌わ近くのスパーで「日本海」お買いますが、
こりわ割とおいしいですね。

野菜わ白菜でクリムーシチューを作りますが
こりわ昔ＴＢＳの前にあったフランス料理店で教わりましたが
いまもアレわありますか？

しかし、この際、お魚も少し欲しいですね。
ワシわ青魚がおいしい。
肉わ豚のばら肉で結構です。
昔わ雉肉おいただいたものです。
お正月だけですが。

こうしてワシもつましい生活おして
人と争わず自分が偉い振りをしないで
いつも人に愛想よくしたいですが
ワシわすぐツンケンするのでよくないわなあ。

ふむ

こうやって少しずつ正しい人間になっていきます。
でわ

あ、そおなのですか。
ワシがいただいた中国お土産の鉄観音茶わ
黄緑色の安っぽいお茶の袋詰めで
住所とか製造業社名がない。
しかし、香りが高くおいしかったです。

世界一ビルの世界最高速エレベーターは、横浜の７０階ビルにある前世界最高速エレベーターと製造会社が同じだそうです。台北の世界一ビルは、日本の建築業者が工事のすくなくとも一部分に参与したらしい。このことは、四、五日後に調べて投稿します。ちょっと旅行に行くので、数日掲示板にご無沙汰します。台北に世界一ビルを建てようと提唱した人は、世界一の称号が１０年間維持できることを目標としていたが、今や上海に建築中のビルにあと２年で追い越されるかもしれない。１０年は持たず、５年で終わるのかな。まだ世界一である間に、一度は行って展望台まで上がってみようと思っています。

鐵観音茶や烏龍茶は、台湾では生産が需要に追いつかず、台湾産は台湾で消費されて、輸出の余力がないとのこと。「中国産品に台湾産のラベルが貼られていることがあるから、お客様はご注意」などという広告文がインターネットに出る。中国産は劣等で、台湾産が高級だとさてています。

「豚に真珠」とは新約聖書にある言葉だが、実際問題として豚に真珠を投げ与えることは起こりえない。「猫に小判」なら江戸時代に商家の帳場で日常的に発生していた。

中国や半島の国では、日本に対して如何なる暴言も制限なしの切捨て御免という観念ができている。日本にたいする暴言には、謝罪と賠償という見返りが来るという常識もできあがっている。このような事態は、日本のメディアが原因を作り、日本の政治家によって構築された。この事態の存在によって、日本は近隣三国との正常な国交が不可能であり、この三国には新幹線を売ることができないのである。

韓国が導入したフランスの高速鉄道や、中国が導入して上海に敷設したドイツのリニアでは、謝罪・賠償騒ぎは起こらなかった。日本の新幹線だったら、事毎に謝罪、賠償、反日運動が起こるであろう。

わしは真夜中すぎに寝て、３時半ごろ目が覚めてしまい、仕方がないからパソコンを見ている。台湾が３時半のとき、日本では４時半。

＞もそっと表現力を磨きたまえ！

押忍、以後気をつけます。











夜ふかししちゃって明日がたいへんだ

「豚に真珠」なら、「豚」に「真珠」はもったいないということで、
新幹線技術を分不相応な高価なものと例えているので問題ないとして、
「中国では鉄くず」では、「中国」には「（新幹線技術は）鉄くず」だと言っていることになる。

即ち、「中国人には使いこなせないもったいない技術だ」という意味にはならないってことだろう。。

もそっと表現力を磨きたまえ！

いえ、私はあなたの意見に賛成ですよ。
日本の新幹線のシステムは、中国に持っていけば
鉄くず同然になるだろうし、確かに豚に真珠
ですよね。

　 日本の開発したこのようなテクノロジーはまず
採用する人達の資質を選びます。

メンテナンスフリーでもありませんから自分で責任をとる
覚悟やその様な美学を持つ人々が採用しない限り
うまくいかないでしょう。

大陸の中国人は人の手柄は自分の手柄
自分の失敗は人の失敗などと平気で主張
してきますからね。

私は日本の新幹線をシステムごと中国に
輸出するのは絶対反対ですね。

パジェロのイミテーションの車で事故を起こして
三菱を訴えたあほな中国人がいましたが
似たようなことが絶対起こりますよ。

何か事が起こればそれを国家ぐるみで真相を隠して
日本の過失を捏造してくるに決まっています。

でも幸いなことに台湾の人と日本とは共通の価値観がありますから
今度の新幹線が台湾の人達に役に立つのは当たり前です。

とは、別のトピで出会いたかったです。ゲーテ、シラーなどドイツ文学の教えを請いたかった・・・

実は、横浜に転勤の話しもあったのですが、チラッとおじさんの近くで勤務するのも良いかななんて思ったのですが、結局止めました・・・

みっともないから、ほら釣れたというのは止めた方が良いですよ。

＞「中国では鉄くず」の言い換えとして「豚に真珠」をあげるようでは、
文意が支離滅裂じゃなぁ。。ｗ

豚に真珠の価値はわからず、真珠は豚にはクズ同様、同じように中国人には日本の新幹線の価値はわからずクズ同様なのでは？

そのように言っている中国人は多いですよ。

新潟の地震のおり、新幹線が脱線したときの中国人の新幹線への罵倒を、おじさんはおぼえていませんか？

まあ、しかし・・・

では、謹んで博学なおじさんに教えを請いたいと思います。

私の意を汲んで、文章の添削などお願いします♪

＞…中国では鉄くずです。もっと言えば豚に真珠ですよ。

「中国では鉄くず」の言い換えとして「豚に真珠」をあげるようでは、
文意が支離滅裂じゃなぁ。。ｗ

日本語の学習をやり直した方がよいぞ♪

私も見ました。オレンジのストライプが美しかったですね。開業が一年遅れたのは、当初、フランスなどヨーロッパとの混成事業だったことが原因だったそうですね。

地震対策に優れた日本の新幹線に途中で変更したのが今日のトラブルを招いたとのことでした。

＞中華人民共和国わ韓国の例から高速鉄道わ日本以外の選択肢わないことがわかった。


ウソです！

中国には自国開発のリニアが最もよく似合います。日本の新幹線は台湾だからこそ機能するのであって、中国では鉄くずです。もっと言えば豚に真珠ですよ。

中国には、是非自国開発のリニア技術でもって、世界に中国の技術水準の先進性を示していただきたいと思います。


中国のみなさん、日本の新幹線技術は中国には無用の長物ですので、決して採用してはいけません、絶対に採用しないようにね（笑）

きょうわＮＨＫニュースで台湾新幹線の
試運転みたようなのお
やっていました。ほして、台湾の鉄道の院長さんが
ムフフ、と笑って３００キロがでました。

来年秋にわ営業ですが
中華人民共和国わ韓国の例から高速鉄道わ日本以外の選択肢わないことがわかった。
ほして台湾の教訓わなにもかも日本企業にやらせるのが面倒がないことがわかった。
欧州が噛んでくると営業が遅れる。

ほして、わしの考えでわ台湾の世界一ビルの世界一速いエレベターわ
どのメカーですか。
それわ東芝ですが米国のオーチスわ世界一のシェアです、本当わ。

でわ

きょうわ、鶏と鮭の水炊きにしませう。
面倒がなくてよろしい。

しかし、日本で一袋２０００円の鉄観音茶お
高島屋で買いましたが香りがよくない。
ジャスミンティぢゃったのぢゃろおか。
あおの貰い物の鉄観音茶と書いてあったが不思議なことぢゃ。

でわ

ワシわ最近わ早寝しないと朝、体がだるい。
ほして、めまいがして食欲もない。

ふむ

季節の変わり目わどおもよくありませんなあ。

ふむ

このごろ昼寝が長すぎて、夜は眠れない。そのため翌日はまた長時間昼寝してしまい、夜はまた眠れなくなる。無職の老人だから誰からも文句を言われないが、どうも困ったな。

岩盤浴おしてもしんどいわい。
終わるとぐったりしてしまうのでいやだいやだ。
しかし、やはり気持ちいいのでまた行こう。

紛らわしい名前が
お好きなお方じゃ（笑）

満州族わ文殊菩薩にちなんで民族名お決定しました。
ほして
水がシンボルですから
本当わ満洲族と書きます。
ふむ

今の時間わ新たなトピが立てられるやうである。

ふむ

規制緩和だなあ。

ふむ

話おしていました。
まだ若いですなあ。

若いうちに出世して
お金持ちにならないと
もお、じぇんじぇんダメだと思います。

ワシわ出世もお金もありませんので非常に哀しい。
グロバーリズムにわ不適合でせう。

ふむ

しかし、ワシわ近所付き合いも嫌いです。
向かいの家のババアわ無礼です。
その旦那の顔おみたことがないわい。
殺されて埋められておるのでわないか。

ん？

おお、出世と金持ちの方法ぢゃったが、
ワシわ教えられませんので、
関心のある人わ
おじさんとか、ｕｎｈｏｏさんに聞きなさいね。

でわ

最近はめざにゅ〜になった。

今朝起きたら眩暈がして気持ちも悪かったので
まだ弱弱しいので
もはや衰えていく一方なのだと悲しく思いますので
もはやアジア人同士でいがみあっている場合でわないと思ふ。

そのためにわ、修行おして清い心にならないとこりわ実現しません。

そこで、ベトナムのホアハオ教お皆で信心するのわどおでせう。
「ナムモアジダファット」（南無阿弥陀仏）、
または「ナムモボンスティックカーマウニファット」（南無本師釈迦牟尼仏）唱えるだけでよい。

ふむ

こりで中越わ永久平和になります。

ふむ

ヘルスィじゃのぉ。。

「そのへんのおじさん」は、久方ぶりに新橋で飲んだ。。
でもって、３０分ほど前の帰宅じゃ。。

ＳＬの前から自宅まで１３０００円近かったので、
一気に酔いがさめてしまったわい！

ワシわ昨日、岩盤浴にいてきました。
人工のものです。

いろいろ種類があるやうですが、
ワシのわタイル様の床にバスタオルおしいて
腹ばいになってその後仰向けに寝ました。

汗がダクダクですがパジャマわ貸してくれます。

ふむ

こりわサウナのやうにきつくないのに
汗だくですからワシわうれしかった。

新型電気釜でおいしいご飯をいただいて、
岩盤浴おしてプールも行って

ワシわにわかにヘルシコンシャスですわい。

んふふ

でわ

unhooさん

戦争中の上海で内山書店にしばしば行かれたのですか！！
機会があればそのころの上海についてぜひお聞きしたいものです。

毛沢東が魯迅を「骨がある」と褒めたので
共産中国で神様みたいに崇められ
台湾で禁書になったのですね。

ある友人の中国人は
彼は３６年、日中戦争の前年亡くなって良かった
あの反骨だから蒋介石は当然としても
毛沢東も生かしてはおかなかったろう
と言いました。

「政治的立場」という化け物から逃げることの出来ない
中国人知識人の生き方の難しさを感じます。

なぜか中共は魯迅を祭り上げて、まるで共産主義思想の鼓吹者みたいに思わしてしまったので、蒋政権時代の台湾では、魯迅の作品は禁書でした。

日米戦争の期間中、わしは上海に住んでいて、魯迅の晩年の友人内山完造をしばしば見ました。上海の虹口（ホンキュウと読む）に内山書店を開いていた人で、当時彼は６０歳代の小柄な好々爺、わしは数え年二十歳前後の若造。本を買いに来た客と書店の主人との対話以外の談話を交わしたことはありません。当時の日本人居留民は、彼を上海居住四十年の上海通として尊重していました。内山完造については、Googleで検索すると、いろいろなことがわかります。

魯迅の小説は『阿Ｑ正傳』だけしかないのじゃないかな。わしは中学生時代に岩波文庫の日本語訳を借りて、あちらこちらを拾い読みしただけです。

unhooさん

ハハハ、あれは国民党が持ち込んだのですか。
そういえば紹興の魯迅の故居の近くに昔を再現した飲み屋があって
温めた銅壺から注ぐ紹興酒の茶碗酒を振る舞いますが
つまみの人気は「そら豆」と「臭豆腐」でした。

はじめは臭いけど慣れればそうでもないですよ。
街角の風物詩というところでしょうか。

魯迅と言えば日本人は大好きですが
最近、青島で開かれた文学者のフォーラムで
過大評価だとケチョンケチョンにけなす発言があったそうで
中国もだいぶ変わったなと思いました。

台湾ではどうでしょう？

ワシわ今朝もプールで平泳ぎと水中歩行お１時間して
そりからお仕事に行きました。
気分が良い中でジジババだらけだったので
そりだけが不愉快です。

その結果、おなかがすいたのでお昼わ
トンカツ定食おいただきました。

努力目標わ「静かな生活」です。
それわワシが短気ですぐぷりぷりするからです。

金井美恵子の新刊「スクラップギャラリー」が
転がっておったので読んでおりますが
この女わなかなか愉快な女です。

推薦の長谷川潾二郎の絵わ確かに素敵だ。

ふむ

巨大な木桶にからし菜を塩塩けにすると、桶の中で酢酸発酵が進行し、塩辛くてすっぱい漬物になる。これを鹹菜と云い、台湾の漬物の代表でしたが、このごろ見かけなくなった。若い世代の好みに合わないのか、それとも巨大な木桶が今ではたいへんな費用をかけなくては造れないので、引き合わなくなったのか。「鹹菜」の台湾語読みはkyam-tsai、tsaiは有気音で発音しなければならないので、日本語にはない発音。

むかし日本では家庭で自家用の漬物を作っていたそうだが、台湾でもそうだった。しかしわしの母はそれをやらなかったし、家内もやらないから、わしは作り方を知らない。わしの僅かな知識では、日本は糠みそにきゅうりなどを漬ける。台湾では大豆にカビの一種を生やした物を味噌にして、きゅうりなどを漬ける。

豆腐を干して固くしたものを、漬物にして醗酵させたものを「豆乳」（タウジーと発音）と言う。中国語では「乳腐」。これを食った日本人は、豆腐の塩辛と呼んだが、そのとおり味はだいたい塩辛に似ている。西洋人はチャイニーズチーズと言っているが、形状や固さはまさにチーズに似ている。ご飯やおかゆのおかずとして、ちょっぴりしか食わないものです。

戦後中国人が豆腐を醗酵させて（と云うよりは、腐らせてと云いたい）、それを油揚げにして食うものを台湾に持ち込んできた。中国語名はそのものずばりと「臭豆腐」。わしは誤って一口食ってしまい、残念無念に思っています。

unhooさん、詳細かつ的確なご説明、有り難うございました。

高雄以外に民雄もあったのですねえ〜、知りませんでした。

今いる東北地方、秋空が広がって気持ちの良い天気です。
紅葉はすぐおわり間もなく冬ですね。

街中のいたるところで白菜をずらりと並べて干してあり
これを「酸菜」という漬け物にするのだそうです。
どんな味がするのでしょうね。楽しみです。
（個人的にはキムチの方が好みですが……）

台湾でも冬、漬け物を漬けますか？？

高雄の地名は、先住民がつけたタカオという地名に由来していることは、学者の意見が一致しています。豊臣秀吉が台湾の統治者に国書を渡そうとしたが、それを台湾へ持って行った使者は、統治者を見つけ出すことができずに、むなしく帰国しました。使者が上陸したところをタカオと報告したので、豊臣秀吉は台湾のことを高砂国と呼ぶことしたのだそうです。

タカオを台湾へ来た漢族はターカウ（ターは鼻音で発音）と呼び、打狗の２字を当てました。台湾の中部に民雄という町がありますが、これも先住民がタミオと呼び、漢族の人が打猫の２字を当て、日本統治時代に民雄と変更されたのです。

高雄の２字は、台湾語読みではタカオにならずに、コーヒョンとなり、ペキン語読みはカオシュンです。

二次大戦前のカメラは、撮る人が絞りとシャッター速度をカンで決めなくてはならないもので、判断を誤ると、露出過度で、原版が真っ黒になったり、露出不足で、画像が原版にかすかに見える程度になったりします。そういう原版を苦心して印画紙に焼き付けても「諧調の豊富なうつくしい写真」にはなりません。適正露出をあたえるための、カンがするどい人が写真の名人とされていましたが、カンの効用は限度がありました。

明るさを測って自動的に絞り、シャッターを適正に設定する方式は、最近２０年に発達した科学技術で、これによって幼稚園の子でも写真が撮れるようになり、「写真の腕前」という語句が死語になったようですな。

わしは２年前にデジカメを買いましたが、まだ一度も使わずに引き出しのなかにほったらかしてあります。

unhooさん、いろいろと有り難うございました。

高雄にお住まいでしたか。

高雄はもともと打狗（だこう）だったのを
発音が似通った高雄にした
という話を聞いたことがありますが
ホントですか？？

デジカメの場合わしぼりもシャッタアスピドーも関係なしに
たとえば、劇場で演劇やオペラお撮影できますが
ありわ光学式だとなかなか大変であると思います。

ほして、ワシわいまや、中田選手が使っているのと同じ
キャノンの薄いデジカメですので
こりでベルリンオペラのバルツァとか撮ってきましたし
またハノイでわ水のプールのような中で
人形劇おしますがそれも撮りました。
また那須の殺生石や尾瀬沼も美しかった。
日本もなかなかいいところがありますなあ。
ふむ

そのときわしは台湾南部の高雄市に住んでいた（その年の4月初めから7月末までは東京に住んでいた）。高雄の新聞に模範車掌の記事が出ていた。十年も勤めて、そのバス会社のいちばん古参の車掌で、新聞が特別にインタービューして記事と写真を出した。月給は３０円と書いてあったと記憶する。車掌はもちろん女性です。

わしはまだ小学6年だったから、大学生の初任給というものは、考えてもいなかったが、一流大学なら５０円以下ではなかったと思います。しかし１００円を越さなかったことはたしかです。７０円なら、大学出の初任給としてはよいほうだったのではないかな。またそのころの会社は、社員を勝手にクビにすることができたので、社員は上役のご機嫌取りに精を出さなくてはならなかったらしい。

こんばんわ。。。

お久しぶりです。

お元気そうで安心しました。

たまに遊びに来て下さい。

６４年１０月
東京オリンピックの最中だったか直後だったか
中国が核実験をやって冷や水をぶっかけましね。

宇宙飛行から帰還の朝に……
と王毅大使が憤然とコメントするのを見て
思わずニヤニヤしてしまいました。

それにしても彼の日本語はかなりのもの
さすが文革後北京第二外国語学院（今の語言文化大学）日本語科第一期生の
クラスリーダーだっただけのことはありますな。

好漢保重保重。

そりわそりとせて、なんか削除されたのかのお。
まあ、そりわどおでもええのぢゃが、

こいずみさんの参拝で大使館の黄色君いや
黄君がテレッビで怒っておったな。

ふむ

もうすぐ任期あけでお休みなのに
忙しくなって怒っているわけでわないと
思いますが、帰国してからも
懲りずに日中友好につとめてくだはいね。


でわ

ふむ