水産庁の情報操作／B層対策
投稿者： aplzsia 投稿日時： 2009/09/19 00:12 投稿番号： [38033 / 62227]
内外世論の違いというのは、ネタ番組がいくら歪曲しても
歴然としてるわけで、この原因の一つになっている
水産庁、日本政府の内外での発言内容使い分けという
問題を指摘しておきます。はっきり言えばB層対策。
別スレで紹介した海洋政策に関する国際査読学術誌で
2007年に発表された論文です。
米、NZ、豪、メキシコ５名の理系国家公務員による
森下丈二論文批判という形をとっています。
問題解決の早道は、水産庁が国内外で発表したり収集した
論文、公式記録の日本語訳を全部公表することですね。
そうすれば、より多くの日本人が問題の在り処を確かめる
ことができます。
＝＝＝＝＝＝
「捕鯨問題：保全、混乱、詭弁」
http://www.cs.mun.ca/~eedinger/Geog3510_student_pages/2009_pages/Japanese_Whaling/Pictures%20etc/Conservation,%20confusion,%20casuistry.pdf
http://pelagicos.net/Course/Readings/Clapham_et_al._2007.pdf
Marine Policy 31 (2007) 314-319
The whaling issue: Conservation, confusion, and casuistry
フィリップ・クラパム、 米国海洋水産局アラスカ水産科学センター、
南太平洋鯨類調査コンソーシアム
サイモン・チルダーハウス、ニュージーランド農林省自然保護局海洋保全部、
南太平洋鯨類調査コンソーシアム
ニック・ゲイルズ、オーストラリア環境遺産省南極観測局
ロレンツォ・ロハス−ブランチョ、 メキシコ国立生態学研究所、海洋哺乳類プログラム
マイケル・ティルマン、カリフォルニア大学サンディエゴ、スクリップス海洋学研究所海洋生物多様性・保全センター
ロバート・ブラウネル, Jr.米国海洋水産局南西水産科学センター
ーーー承前ーー
森下氏はまた、1990年に（IWC）科学委員会が南極海の
ミンククジラの生息数推定を76万頭と「合意した （"agreed" ）」
という情報を読者に与えているが（頁下の脚註という形
での言及）、さらにこの数字は「それ以後蓄積された
データにより、現在見直しが行われている」付言されて
いる。
この括弧に入れたようなここでの言葉遣いは、この
この論題でおこなわれている膨大な論争をぼかして
いる。
760,000という数字は1987/88年に完結した約10年に
わたる南極を周回する調査の結果として出てきた
ものである。この数字には相当な不確実性が含まれて
いる。
現在進められている1990年代を通じた一連の調査
からの分析では、ミンククジラ生息数の大幅な減少
が示唆されている。初期の点推定からの減少が65％
にも及び、26万8000頭になったという予備推定まで
ある。[16] Branch TA, Butterworth DS. Southern Hemisphere
minke whales: standardized abundance estimates from the
1978/79 to 1997/98 IDCR-SOWER surveys.
Journal of Cetacean Research and Management 2001;3:143-74.
2000年にIWC科学委員会は76万頭というのはもはや
適切ではないと合意した。[17] IWC. Report of the Scientific
Committee. Journal of Cetacean Research and Management 2001;3
(supplement):31.
この課題に関して、過去６回のIWC会合は何の決議も
行っていない（＃2006年8月末時点。これは2009年でも同じ）。
科学委員会の多くのメンバーは、この二つの大きく
離れた推定値が、ミンククジラの生息数に前例のないような
減少が起ったのか、あるいは推定を導き出した調査が
基本的に信頼できない成果を収集したのかどちらかだ
と考えている。
いずれにしても森下氏の、このテーマを曖昧化させるような
叙述法は、日本政府が自らのポジションを支持しないような
科学データや論議を無視したり矮小化する時の典型的な
マナーである。
＝＝＝＝＝
この部分に先立つ冒頭部分からの和訳は：
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552019607&tid=ja7dfa4ha5afa58a5ijdd8n&sid=552019607&mid=59265#under-deli
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552019607&tid=ja7dfa4ha5afa58a5ijdd8n&sid=552019607&mid=59268#under-deli
歴然としてるわけで、この原因の一つになっている
水産庁、日本政府の内外での発言内容使い分けという
問題を指摘しておきます。はっきり言えばB層対策。
別スレで紹介した海洋政策に関する国際査読学術誌で
2007年に発表された論文です。
米、NZ、豪、メキシコ５名の理系国家公務員による
森下丈二論文批判という形をとっています。
問題解決の早道は、水産庁が国内外で発表したり収集した
論文、公式記録の日本語訳を全部公表することですね。
そうすれば、より多くの日本人が問題の在り処を確かめる
ことができます。
＝＝＝＝＝＝
「捕鯨問題：保全、混乱、詭弁」
http://www.cs.mun.ca/~eedinger/Geog3510_student_pages/2009_pages/Japanese_Whaling/Pictures%20etc/Conservation,%20confusion,%20casuistry.pdf
http://pelagicos.net/Course/Readings/Clapham_et_al._2007.pdf
Marine Policy 31 (2007) 314-319
The whaling issue: Conservation, confusion, and casuistry
フィリップ・クラパム、 米国海洋水産局アラスカ水産科学センター、
南太平洋鯨類調査コンソーシアム
サイモン・チルダーハウス、ニュージーランド農林省自然保護局海洋保全部、
南太平洋鯨類調査コンソーシアム
ニック・ゲイルズ、オーストラリア環境遺産省南極観測局
ロレンツォ・ロハス−ブランチョ、 メキシコ国立生態学研究所、海洋哺乳類プログラム
マイケル・ティルマン、カリフォルニア大学サンディエゴ、スクリップス海洋学研究所海洋生物多様性・保全センター
ロバート・ブラウネル, Jr.米国海洋水産局南西水産科学センター
ーーー承前ーー
森下氏はまた、1990年に（IWC）科学委員会が南極海の
ミンククジラの生息数推定を76万頭と「合意した （"agreed" ）」
という情報を読者に与えているが（頁下の脚註という形
での言及）、さらにこの数字は「それ以後蓄積された
データにより、現在見直しが行われている」付言されて
いる。
この括弧に入れたようなここでの言葉遣いは、この
この論題でおこなわれている膨大な論争をぼかして
いる。
760,000という数字は1987/88年に完結した約10年に
わたる南極を周回する調査の結果として出てきた
ものである。この数字には相当な不確実性が含まれて
いる。
現在進められている1990年代を通じた一連の調査
からの分析では、ミンククジラ生息数の大幅な減少
が示唆されている。初期の点推定からの減少が65％
にも及び、26万8000頭になったという予備推定まで
ある。[16] Branch TA, Butterworth DS. Southern Hemisphere
minke whales: standardized abundance estimates from the
1978/79 to 1997/98 IDCR-SOWER surveys.
Journal of Cetacean Research and Management 2001;3:143-74.
2000年にIWC科学委員会は76万頭というのはもはや
適切ではないと合意した。[17] IWC. Report of the Scientific
Committee. Journal of Cetacean Research and Management 2001;3
(supplement):31.
この課題に関して、過去６回のIWC会合は何の決議も
行っていない（＃2006年8月末時点。これは2009年でも同じ）。
科学委員会の多くのメンバーは、この二つの大きく
離れた推定値が、ミンククジラの生息数に前例のないような
減少が起ったのか、あるいは推定を導き出した調査が
基本的に信頼できない成果を収集したのかどちらかだ
と考えている。
いずれにしても森下氏の、このテーマを曖昧化させるような
叙述法は、日本政府が自らのポジションを支持しないような
科学データや論議を無視したり矮小化する時の典型的な
マナーである。
＝＝＝＝＝
この部分に先立つ冒頭部分からの和訳は：
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552019607&tid=ja7dfa4ha5afa58a5ijdd8n&sid=552019607&mid=59265#under-deli
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552019607&tid=ja7dfa4ha5afa58a5ijdd8n&sid=552019607&mid=59268#under-deli
これは メッセージ 37958 (r13812 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834578/a45a4a2a1aabdt7afa1aaja7dfldbja4c0a1aa_1/38033.html