南京大虐殺・従軍慰安婦強制連行の嘘

thirteen_satan さん:>
>「中国の旅」はどう言う経過で書かれたを問われた時に
>「中国市民の証言に基づいて書いた」と述べた事だが。

返信ありがとうございます。

>ちゃんと文章を読んでもらいたいものだ。

しかし、ちゃんと読んでも、本多氏が「市民の証言は事実」といったとしか読めないのですが...市民の証言なら事実だというのも変な話しですよね。
読者に誤解を与えないような書き方で投稿されることをお願いする次第です。

ところで、「中国市民の証言に基づいて書いた」なら、当たり前のことを言っているだけですね（＾＾）
「ロシア市民の証言に基づいて書いた」はずはありませんから。
当然、証言というものは聞いたままを読者に伝えなければいけません。
でなければ、証言とは言えません。聞き取りした人が、勝手に検証して証言を修正しては改竄ですね。許されるとすれば、脚注にコメントを入れる程度です。それも、やりすぎると読者に対する誘導となるので、そういうことは避けるべきでしょう。