日中関係

1月18日，武漢警方及酒店当事人在談及“強迫下跪”事件的原因時称，一是日語翻譯
失誤太
多，造成溝通困難；二是日方当事人一味按照日本的風俗習慣行事，失于放肆。

　　 据武漢警方調査：１５日夜，４位日本食客自帶日語翻譯在武昌新宜大酒店中餐廳用
餐時，日本食客要一个价格在３０元左右的海鮮湯，翻譯譯成了“来一个３０元左右的湯
”。服
務小姐送上湯后，日本食客説：“上得不對。”翻譯却譯成“放到一邊”。小姐就把湯放
到了工
作台上。

　　 日本食客一見，大爲生气。餐廳女經理李某見状即上前賠礼説：“對不起，請諒解。
如果 覺得菜不行，服務員不行，我們可以給 換。”但不見翻譯。日本食客立即就要女
經理下
跪，給他 頭，并給女經理做了一个下跪的示范動作。女經理立即回説：“到中国来，就
要按中
国的習俗。我給 鞠躬可以，但不能下跪。”還未翻譯，日本食客就已跳起来，粗暴地強
迫女經
理下跪。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=yahoo.50.07.835412&topicid=62m00&msgid=812v6q$8p3$1@m00.yahoo.co.jp

ユーゴの中国大使館がアメリカに爆撃されたあと、朱さんを心配した
中国人外国人は少なくありません、クリントンさんも同じでしょ。

歴代共産党No.1とNo.2の関係は惨めなものが多かったです。劉少奇さ
んを忘れられる中国人はないでしょ、そのあとの胡耀邦さん趙紫陽さん
は殺されるまでに至らなかったけど、やはり失脚させられたり、軟禁され
たりしてきたんです。有る意味で、江澤民さんは前の指導者よりかなり
進歩したと思う。

経済のこと詳しいじゃないけど、中国のWTO加盟は大賛成です。世界の
ルールと常識にもっと近づくため、法制社会を作るため、競争力を一層
高めるために外部との平等交流は絶対必要だと思います。

みんな兄弟だね。
罵り合っても子供のようなすがすがしい闘争心を忘れていないね。
ウジウジは嫌いだ。
ナメクジジジイも嫌いだ。

jyouiさん、二冠王、おめでとう。
hit_98さん、１０００１番おめでとう。
jyouiさんが言われるように、あなた達、若い方々の時代ですね。
Sunyiminさん、おれたち案外トロイ人間かもしれないね。
いいじゃないの。
ね。

hit_98さん、10001番獲得、おめでとう！
やはり、新しい番代は、あなた達、若い方々の時代知かもれませんね。
頑張って下さい！

10000も取ったけど、内容の無い、恥ずかしい投稿でした。
ありがとう！

Jyouiさん

９９９９とったね！

10000をとるぞ！

今世紀最大の出来事は「ＷＷⅡ」みたいですね！
ギャラップの世論調査によると、米国では今世紀最大の出来事は、やはり「第二次世界大戦」と答えた人々が71％に上りました。
やはり、多くの人々、家族にとり、その痕跡が残っているのですね！

q

ｑ

q

ＷＴＯ加盟により、ＧＤＰが 　 1％程度アップするみたいですよ！

中国、国有企業改革を3年内に・朱首相、再び前面 　　 http://searchina.ne.jp/bs/news.cgi?view=1501&page=1510

忙しくて狙えない。残念。

q

みんなにらみ合いだけでソンキョの姿勢なのかな？

セコイぞ。

早く勝負しろ。

セコイ行司から。

q

９９９９番を取るぞ，１００００番も取るぞ

文句あるか

q

hitさん、じつは私も意識してました。(つまり狙っていたのです、大台を)

＞Jyouiさん、お疲れ様、これからも頑張りましょう。
ありがとう！
hitさんも、いっしょに頑張りましょう。

一万件の大台に乗りますね。

なんかお祝いの気分！

Markbullさん、ぜひ10001件目で顔をみせてくださいませ。
Tangさん、Nablaさん、Dandaさん、U888さんもきってほしいなあ。

Jyouiさん、お疲れ様、これからも頑張りましょう。

＞＞その日本人ビジネスマンは、どこの誰なんでしょう。

ソースを教えないぜ。

今日、こちらの地方紙にもでてました。
「注文したスープと違うスープが出てきたので、支配人を呼びつけ、土下座謝罪をさせた。」
との事ですね。
本当に恥ずかしい！
現地の警察では、始末書を書かせただけで、放免したそうですね。
その日本人ビジネスマンは、どこの誰なんでしょう。
もし、詳しい情報をがあれば教えて下さい。

寒くなってきましたね，帰る。

＞私は武力行使には反対ですので、日本と沖縄の相異の立場をお互い
＞に認めた上で、日本という身分は同じでも「一国二制度」という制
＞度を認めて血を流さないで平和的に解決したい道をさぐりたいと思
＞います。

一体どこから「一国二制度」なんてのが湧いてくるんだよ。
仮に沖縄県民が「独立したい」と要求したとして、誰が「一国二制度」なんてものに納得するんだ？だいたい現実に台湾人だって、中国が言ってる「一国二制度」なんか相手にしてないじゃん。

それにだいたい、おまえ、「一国二制度」の意味わかってんのか？
中国のやってる「一国二制度」の意味は、中国は共産党独裁の社会主義国だけど、香港やマカオはこれまで通りの資本主義や民主主義のままでいいってことなんだよ。

日本と沖縄はどっちも資本主義で民主主義じゃねーか。
一体なにが「一国二制度」になるんだ？
まったく無知というか、馬鹿丸出しのじじいだな！
中国の受け売りを理解不能のまま書くのは、いいかげんにやめな！

組織的に殺人を命令した殺人犯の主犯が、殺人を子分のせいにするとは、なんたることかと思いますよ。

オームの麻原彰晃と同じではありませんか。
何故か日本人は麻原（天皇）も手下も許せない。

なお悪いことに、今もつべこべ言って強姦、殺人をされた被害者に、こともあろうにこちらが被害者で無罪だとうそぶいている大バカアホ男がたくさんいる。

日本社会の精神的土壌、主体性と責任の関連性が今も世界から問われている。

早く晴れて成人式を迎えたい。

マッカーアーのＧＨＱは、リベラル、反リベラルのるつぼでしたね。
ナチス信奉者がいましたね。
幕僚のウイロビーとかいう（？）少将です。（マンスフィールド）
天皇擁護派の重鎮で民政局長？
彼はＫＫＫクラックスの人だともいわれています。
こういう人たちによって、共産主義に対する防波堤になり得る戦略的バックボーンは天皇以外になかった。
それほど天皇は利用される側にとって価値があった。
裏返せば、まだ１２歳の未成育人間（マッカーサーー、sunyiminさん、シュガー）から信仰される現人神であった。
我々国民も馬鹿にされたものだ。今も連綿と続いている。
それは、東京軍事裁判にも繋がり、
「殺人犯の主犯が、無罪になるために恥かしさもなく手下に罪をなしりつけ司法取引した。手下も主犯の罪を一斉に被り主犯を擁護する調書に書き直して司法取引した」
ことになった。（キンナー検事？名前失念）
まるで、どこかの暴力団の首領を子分が庇う様にそっくり。
発想と手口は神奈川県警のそのものだ。

all people miss the point -- - wuyi (Nov 17, 14:11, 1999) (451 bytes)
如果這几个小日本 到美国人准没命 -- - 小院暴力数十命 (Nov
17, 13:23, 1999) (32 bytes) +2
Key: All people in that nation UNDERSTAND the 2
A-bombs -- - oc (Nov 17,13:52, 1999) (143 bytes)
問題是小日本到了美国，他們敢猖狂 ？美国人不讓他們
下跪 -- - 鄭三炮 (Nov 17, 13:34, 1999) (12 bytes) +1
美国文化中没有這類惡習.日本人真惡心 -- - 我記住
這一次 (Nov 17, 13:40, 1999) (0 bytes)
A suggest. -- -Dallas (Nov 17, 13:19, 1999) (480 bytes) +4
I hope some lawyer inWUHAN can help her. -- - Dallas (Nov
17, 13:37, 1999) (136 bytes)
跟那雜種没完！ -- - YEAH! (Nov 17, 13:33, 1999) (4 bytes)
很可能那狗已溜出海關 -- - ！！！ (Nov 17, 13:33,1999) (2
bytes) +1
那就扣住那三个
-- - Dallas (Nov 17, 13:39, 1999) (112 bytes)
好主意訴那小日本不能放他出海關 -- - 快快快 (Nov 17, 13:31,
1999) (0 bytes)
道歉是不能算完，要起訴它們這些狗東西！判刑！ -- - 大猫 (Nov
17, 13:18, 1999) (0 bytes)

警方 至酒店時，強迫女經理下跪的日本食客已帶翻譯離開酒店，
3名日本食客也回到他們常住的新宜大酒店的房間里。警官找到這
3名日本食客后，檢査發現他們的護照等證照齊全。

　　 在調査過程中， 外几位目撃此事的香港人非常激動。他們在寫
出書面證明材料后，一直等了2个多小時，表示要親眼看到日本人道歉。
武漢警方經過詳細調査，證實事件真相后，責令日本食客寫出書面材
料，并当面向中方女經理道歉。

　　 警方称：昨日凌晨，已有3名日本食客在接受調査時誠懇向中方女
經理道歉。3人還介紹，強迫女經理下跪的那个日本食客是他們从武昌
白 瑰大酒店邀請来的客人，并表示將協助武漢警方找到他。

主要当事人還未露面
　　 編者按：昨日本報刊出《日本食客竟強迫中国女經理下跪》一文
后，先后接到来自武漢、宜昌、襄樊等地的300余个電話，對日本食客
的行爲表示憤慨。爲促成事件的圓滿解决，本報將密切關注“強迫下
跪”事件的調査及處理進展，并進行追踪報道
本報訊（記者蒋綬）昨日凌晨，武漢警方已找到4名日本食客中
的3人，并已責令他們向中方女經理李某道歉。但記者尚未得到強迫女
經理下跪的那个日本食客表示道歉的消息。

　　 据警方介紹，“強迫下跪”事件發生后的当晩8時30分左右，他們
即接到110報警。武昌公安分局首義路派出所及該局特業科民警立即
至現場調査。約半小時后，武漢市公安局出入境管理處負責人帶民警
及日語翻譯也 至酒店。調査持續到昨日凌晨1時許。

山東客人称：当時，在場用餐的中国人都准備上去打抱不平。日本食客見
勢
不妙，便離開了餐廳，記者又就此事 向几个店員打听，他們均三緘其口。

本報訊：据《楚天都市報》報道 　 前夜，武昌新宜大酒店發生驚人一幕：
几
个日本食客竟当衆強迫該店中餐廳一名女經理下跪。

　　 前夜8時40分左右，一王姓讀者来電称，他剛才與朋友在新宜大酒店吃飯
時，目睹几个日本食客可能因爲對菜的質量不太滿意，而后強迫餐廳女經理下
跪。在場用餐的中国人都被激怒了，有人報了警。

　　 記者随即 到現場時，日本食客已離去。還在中餐廳里用餐、来自山東
坊
的徐君建等4人，听説記者来采訪此事，顯得很激動。据他們介紹，事件發生在
大約晩8時許，他們剛在餐廳坐下来点好菜。在他們附近的卓邊，坐着5个男人
，
后来才知道5人中有4个日本人，1个翻譯。他們剛准備用餐，忽听一日本食客用
日語大叫。餐廳女經理過来后，日本食客便用双手猛壓女經理的肩膀，用膝盖
猛撃女經理的腿弯，令其下跪。女經理雖然最終没有跪下去，但被羞辱得泪流
滿
面。這一過程持續了2至3分鐘。

悪いけどもう共産主義者には見えないよ,口が悪すぎて中国に居られなくなったというじゃありませんか。
・・「吉本」でしょう
（なんて同じ馬鹿は2回言ってはいけないね,つい調子のってすみません）
もっと怒って下さい。

追伸：売女（売春？）するなんて,そんな市場価値は高くありません。

＞＞印刷機が出来て最初に出版されたベストセラーは「聖書」ですよ。
！！本当にそうですね
＞＞さらに、当時「ユダヤ撲滅論」がベストセラーになったからと言って、当時の認識のままの世界が続いた訳ではないでしょう。
・・これ逆は,真にならないと思うのです

やはり江戸時代解釈はおかしいですか,洗脳本になるのかなあ。
個人的に日本の超国家主義が生まれた背景を知りたいのですが,もしよろしければご意見を聞かせて下さい

＞印刷機が発明されて初めてのベストセラーが「ユダヤ撲滅論」だったと言われてます。そして何世代か後悲劇になりました。
＞こういうのはきっと何百年後かに形になるのだとおもうのです。
どの様な本を読んだのか知りませんが、印刷機が出来て最初に出版されたベストセラーは「聖書」ですよ。
当時、書店は無かったと思います。勿論「明子書店」もね！
その聖書を黙読するところから、宗教革命がおきました。
さらに、当時「ユダヤ撲滅論」がベストセラーになったからと言って、当時の認識のままの世界が続いた訳ではないでしょう。
それに、あなたの江戸時代解釈は、少し変ですよ！

＞＞Sunyiminさんにとても謝りたい事が有ります。始めの頃,共産主義者外国人（？）
＞＞のように君の事,思っていてごめんね。頭が悪いので許して下さい。

ふざけるじゃありませんよ，俺は共産主義者外国人であることを否定したのか，馬鹿野郎，本気に怒ったぜ，謝れ，この売女。

MOZART_99さんの情熱は荒らされてしまったユートピアへの熱い思いからですね。
皮肉を言っているのではありませんよ。

１８世紀から１９世紀、文学ではゲーテ、シラー、哲学はカント、音楽は言わずと知れたモーツァルト、ベートーベンにハイドン。
みなドイツ人（だったかな？）。
その時代に生きたグルル兄弟の童話は、失われた（ドイツの分裂）ユートピアへの熱い思いでつずられている。
グリムも民族主義者であったかもしれない。
過激な民族意識、神話、伝説、民話、ドイツロマン主義、ゲルマン民族主義、これこそドイツが求めるユートピアであったかもしれない。
＞200年前のモーツァルトの手紙にもドイツナチズムを連想させる恐い言葉があります。＞

ああ、ないを言おうとしているのか。
昔からちっとも変わらない手前勝手で自己中心の世界、こんな残酷な世界でみんなが仲良く暮らすことは大変なことだ。
しかし、どんなことがあっても仲良く暮らしたい。

この宿題必ずレスします。でも長くなりそうなので,台湾広場の討論の方へ書くかもしれません。またお知らせしますので,どうぞその時は又容赦ない前向きな（笑）突っ込みをお待ちしてます。
Sunyiminさんにとても謝りたい事が有ります。始めの頃,共産主義者外国人（？）のように君の事,思っていてごめんね。頭が悪いので許して下さい。先にあげた「日本異質論」の本と戦争犯罪への罪悪感が学生の頃からずっと頭を離れません。
それでその狂った想いを,どうぞ分かち合って下さい（爆）

突飛ですが今,日本はこの中国に戦争のこともあって全く頭が上がりません。これは過去の事を思うとやはり危険だと思います。でもまだ救いがあるのはグローバルでいろいろな事・物が入って来る事です。これによってどれだけ本当は日本自身が救われてる事でしょう。私は内向きに成ること（外国人や物を締め出す・輸入しない）はこの伝統を持つ国にとって致命的な事だと思います。どれだけ（誤解されるかもしれないけど）違った考え方する人たちがいる事が今の日本を救ってるか計り知れないと思います。合法的に来る人・儲ける人には門戸を開いてほしいです。またレスします。

本当に教師にされた中国もいい迷惑です（ほんとの中国の民衆はきっと日本に負けず劣らず苦しんでた）。この徹底した中国化による「自己存在理由の否定」が江戸時代に超国家主義・日本民族主義のモンスター（日本ファシズムとも言うもの）を深く形成した。戦前の軍国主義は西洋の帝国主義の形を借りてたけど中身は江戸時代に根があるようなのです。200年前のモーツァルトの手紙にもドイツナチズムを連想させる恐い言葉があります。それから150年後．．．「形」になりました。印刷機が発明されて初めてのベストセラーが「ユダヤ撲滅論」だったと言われてます。そして何世代か後悲劇になりました。こういうのはきっと何百年後かに形になるのだとおもうのです。