日中関係一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

中国右翼

投稿者： n_o_i_s_e_m_a_n 投稿日時： 2005/04/19 11:46 投稿番号： [64040 / 196466]

>日本だと、右翼無罪？

あの暴力的な愛国者を名乗る集団こそ「中国右翼」ですね。
（中国人が全員左翼というものでもないでしょう。）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64040.html

＞＞＞ところで

投稿者： yousunwai 投稿日時： 2005/04/19 11:46 投稿番号： [64039 / 196466]

＞大蓮の裏通りを100ｍ位歩いて、フッと後を振り返ると、小さな子供が10人位、手に林檎飴の様な物を持って50円で買ってくれとせがまれた・・・あるよ。

それで、あんた１００円出したあるか？
つり銭、返ってきたあるか？

小チャイナを甘く見ると怪我するあるよ。

ちゅうこくでは、こういうことわざあるね。おまえのものはおれのもの。おれのものはおれのもの。これ、小学校で習うあるよ。

知り合いのにーほん人言ってたあるね。
「香港に、そういうことする、ばーさんがほんとにいたんだよなー。」

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64039.html

■台湾の方々は喜んでいるだろうなぁ〜！！

投稿者： kokomotokuiri 投稿日時： 2005/04/19 11:45 投稿番号： [64038 / 196466]

今まで　台湾の民衆は日本人が中国人に好意的だったので
非常に不利な立場だったが

瀋陽事件、サッカー、今回の事件で
日本人が大陸中国人をだんだん嫌いになった事で
台湾の方々は大喜びだろうなぁ〜！

日本人も台湾の方々の事にもっと！感謝しなければ・・・・！！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64038.html

中韓旅行はキャンセルしよう！

投稿者： shipyard32 投稿日時： 2005/04/19 11:45 投稿番号： [64037 / 196466]

胎児ス−プを平気で食べる中国や

恩知らずの韓国旅行は日本国民としてキャンセルしよう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64037.html

お前の想像力！すごいですね！

投稿者： hkmongkokcitizen 投稿日時： 2005/04/19 11:42 投稿番号： [64036 / 196466]

拍手！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64036.html

＞中国語版ドラえもん＆バカボン

投稿者： maxtarouhanako 投稿日時： 2005/04/19 11:42 投稿番号： [64035 / 196466]

見たあるよ。

作るの大変だったと思うあるね。

バカボンのほうが良かったあるね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64035.html

＞中国関連施設へ暴力

投稿者： monpa60 投稿日時： 2005/04/19 11:38 投稿番号： [64034 / 196466]

中国大使館や在日中国人の自作自演です。日本を批判する口実を探しているのです。目的のためには手段を選ばないのが共産党独裁政権や凶暴な反日中国人の常套手段です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64034.html

反日デモでの器物損壊犯

投稿者： ieieieik55 投稿日時： 2005/04/19 11:38 投稿番号： [64033 / 196466]

ビデオで犯人は判るのじゃないかな、ネットに貼り付けて笑いものにしようぜ！どうせ中国には人権も何も無い国だから肖像権もなにも無い人たちでしょうし、あってもどうでも良い。この反日デモの事実を正確に未来永劫、日本の歴史に組み込んでいこう、歴史をネット社会に刻み込もう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64033.html

愛国無罪？

投稿者： takora_123 投稿日時： 2005/04/19 11:38 投稿番号： [64032 / 196466]

日本だと、右翼無罪？

あかん、あかん・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64032.html

>>>>>>>>日中関係

投稿者： nasda20_03 投稿日時： 2005/04/19 11:37 投稿番号： [64031 / 196466]

こういう意見が日本人の大半だ

これでも愛国無罪か

16日に上海で起きた反日デモにおいて、領事館付近の日本料理店で大きな被害が出たようです。今回の一連のデモで最も罪が重いのは、中国政府であって、人民（特に若い連中）は文革で言えば、紅衛兵のような感じで使役されていると思われます。

http://www3.realint.com/cgi-bin/tarticles.cgi?Alpus1142+660

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64031.html

町村発言　中国報道　日本語版

投稿者： anitajinny 投稿日時： 2005/04/19 11:35 投稿番号： [64030 / 196466]

北京週報が先ほどWebで17日の会談内容を日本語で記事化

町村外相は、「日本は近代の歴史上の中国に対する侵略で、中国人民に巨大な損害をもたらし、これに対して心を痛め、深刻な反省と謝罪を重ねて表している」と述べ、また台湾問題について、「日本は一つの中国の原則を堅持し、『二つの中国』、『一つの中国、一つの台湾』を支持せず、『台湾独立』を支持しない」との考えを示した。

http://www.pekinshuho.com/2005/2005-16/2005.16-zhongyao-1.htm

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64030.html

いや、それ以前の問題だから

投稿者： lmrsds4312a 投稿日時： 2005/04/19 11:33 投稿番号： [64029 / 196466]

鯖落ち、デタクラ。
奴等なんでもありだもん。
こっちは大損害。
ハック履歴は全て中国。
無職中国人は政府の支援受けてクラック中

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64029.html

◆中韓旅行拒絶と台湾旅行への変更徹底

投稿者： gannbaru_sayoku 投稿日時： 2005/04/19 11:33 投稿番号： [64028 / 196466]

http://news.searchina.ne.jp/2005/0417/business_0417_003.shtml
中国情報局　発信：2005/04/17(日) 15:13:47
０５年中国観光業界も好調、５−１０年は高度成長

↑この楽観的な予想（ナメテやがる）、日本人が打破してやりましょう。目指せ！中共入国者数一億人割れ！

●中韓旅行拒絶・台湾旅行推進！（東南アジア・豪州・米国なども可）。

★ただし「反日デモは小泉外交に一因」「日本も何が悪かったのか率直に振り返るべきだ」と唱える岡田君の民主党を支持されている方は、中韓への土下座および反省を積極的に行いなさい！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64028.html

中国語版ドラえもん＆バカボン

投稿者： tycoon100jp 投稿日時： 2005/04/19 11:32 投稿番号： [64027 / 196466]

中国語版ドラえもん
http://garbage.web.infoseek.co.jp/flash/honbun/china_d.html

中国語版バカボン
http://garbage.web.infoseek.co.jp/flash/honbun/china_b.html

これどうアルカ？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64027.html

＞＞＞ところで

投稿者： maxtarouhanako 投稿日時： 2005/04/19 11:31 投稿番号： [64026 / 196466]

＞大蓮の裏通りを100ｍ位歩いて、フッと後を振り返ると、小さな子供が10人位、手に林檎飴の様な物を持って50円で買ってくれとせがまれた・・・あるよ。

　　あなたの日本語、とっても上手・・・あるよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64026.html

同じ

投稿者： honta1 投稿日時： 2005/04/19 11:30 投稿番号： [64025 / 196466]

嫌がらせ・・・・・
そんな事をすると中国人と一緒じゃん。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64025.html

＞自作自演

投稿者： china_china_jin 投稿日時： 2005/04/19 11:30 投稿番号： [64024 / 196466]

よく言いましたね。
やはりやってはいけないですね

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64024.html

＞＞ところで

投稿者： umaumapokopoko 投稿日時： 2005/04/19 11:29 投稿番号： [64023 / 196466]

カレーにはやっぱりチョコレートあるね。
コクが出て美味しい。
でも祖国のチョコレートは高いあるよ。

大蓮の裏通りを100ｍ位歩いて、フッと後を振り返ると、小さな子供が10人位、手に林檎飴の様な物を持って50円で買ってくれとせがまれた・・・あるよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64023.html

>みなさん、中国の掲示板にも

投稿者： i_like_japanesejp 投稿日時： 2005/04/19 11:28 投稿番号： [64022 / 196466]

中国語が分からなかったらYahooの翻訳使って投稿しましょう。
中国人に伝えるいい機会です！

どしどし投稿しましょう！

http://www.jw88.com/tieba/index.jsp?barid=11

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64022.html

＞■ジョークです＾＾

投稿者： maxtarouhanako 投稿日時： 2005/04/19 11:26 投稿番号： [64021 / 196466]

　　うまい！あるね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64021.html

私の伯母さんが、中国青年の保証した

投稿者： tokutoku33333 投稿日時： 2005/04/19 11:26 投稿番号： [64020 / 196466]

600万で身元保証してあげ大学もでていま日本で就職して働いています。マンションもつかわせてますし、弁理士の資格もとったそうです。中国孤児を育ててくれたお礼だといってました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64020.html

＞ところで、

投稿者： yousunwai 投稿日時： 2005/04/19 11:26 投稿番号： [64019 / 196466]

ほんとあるか。

こんと、うちの店でもそれメニューに加えるあるよ。

ちゅうこく人、これで、暴動やめるあるね。

あの暴動でつーかったプラカードの裏に「猿くわせ！」って書いてあったの、にーほん人知らないあるか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64019.html

【連絡】javawangyさん、ありがとう

投稿者： GivingTree 投稿日時： 2005/04/19 11:26 投稿番号： [64018 / 196466]

ご指摘ごもっともです。日本人全体というわけではなかったですね。言い回し等訂正いたします。しかし著者の意を汲むと、あまり意訳的にはできないので、原本著者の了解を得て修正は行ないたいと思います。

一応、修正をリアルタイムで加えていけるようにブログにアップしましたので、そちらを適宜修正していきます。

ご指摘ありがとうございました。

【翻訳転載】中国国民への抗議文 http://blogs.yahoo.co.jp/etranger3_01/1717919.html

注：転載を希望される皆様へ

現時点では訳文は転載不可になっています。修正・加筆作業が完了するまでトラックバックなどの転載はご遠慮願います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64018.html

中国関連施設へ暴力でなく、嫌がらせ！？

投稿者： china_china_jin 投稿日時： 2005/04/19 11:26 投稿番号： [64017 / 196466]

金属弾は嫌がらせ？？？？？？？

嫌がらせ、１０都市で２５件　国内の中国関連施設で

　村田吉隆国家公安委員長は１９日の閣議後の記者会見で、在日中国大使館（東京都港区）など国内の中国関連施設に対して相次いでいる嫌がらせやいたずらなどの事件が、１０都市で２５件発生していることを明らかにした。
　警察庁によると、中国関連の施設は、在外公館、学校、航空会社、金融機関、友好団体など１０６施設あるという。
　村田委員長は「わが国は、公館などをきちんと警備して保護する義務がある」と指摘。「警備は大変だが、在日中国人に万が一のことがないように今後とも警備を徹底させたい」と述べた。
（共同通信） - 4月19日10時44分更新

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64017.html

自作自演

投稿者： japanese_players 投稿日時： 2005/04/19 11:24 投稿番号： [64016 / 196466]

＞＞ところで、

投稿者： maxtarouhanako 投稿日時： 2005/04/19 11:24 投稿番号： [64015 / 196466]

お昼は、またカレーにするあるね。
カレーの隠し味には、オタフクのお好みソースを入れるあるね。カレーが美味しくなるあるね。
ちゅうこく地方の広島のえらい人も、そう言ってるあるね。
はらすいた・・・あるね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64015.html

＞がんばれ・・・

投稿者： yousunwai 投稿日時： 2005/04/19 11:23 投稿番号： [64014 / 196466]

ためた、ちゅうこく人なら、胎児スープ食べるあるよ。

おまえ、にーほん人がちゅうこくで、それ食べていけないって言った時、胎児スープ食べれなくて、暴動起こしたちゅうこく人のこと知らないあるか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64014.html

それは駄目

投稿者： lmrsds4312a 投稿日時： 2005/04/19 11:22 投稿番号： [64013 / 196466]

気持ち悪くて食事する気にならないし。
あんな油ギッシュなおやぢの姿を見て食事ができる奇特な人がいたらともかく。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64013.html

みんなおはよー

投稿者： berrypico1983jp 投稿日時： 2005/04/19 11:22 投稿番号： [64012 / 196466]

うぅっ。流れが速くて付いてけないよ〜。。。でも頑張って読むから。。。

世界に向けて日本の立場とか考えをアピールするのは良いことだと思うな♪もしかしたら新たな火種が生まれるかもしれないけど、言うべき事はちゃんと言わないと何も知らない人（海外の人たち）には「やっぱり日本だけが悪いんだ」と思われるモンね。。。。

それにしても、ここ数日はずっと寝不足だょぉ〜。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64012.html

＞ところで、

投稿者： umaumapokopoko 投稿日時： 2005/04/19 11:21 投稿番号： [64011 / 196466]

猿の脳みそは新鮮なのが壱番あるよ。

ちゅーこくのバスガイドのネェーちゃんが言ってた・・・あるよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64011.html

■ジョークです＾＾

投稿者： kokomotokuiri 投稿日時： 2005/04/19 11:20 投稿番号： [64010 / 196466]

　　　　　 ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
　　　／:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
　　ノ:::::::::::::::::::::ノノ　　　ヾ:::::::j 　
　　 i:::::::::ノノ::ノ,-‐' 　ー-、|:::::/
　 /":::::::::ノ　 -tテ, （テ- ヽ、:|
　 i ::::::::／　　 ^ 　 ´ 　ヽ´ 　　 iし/ 　＜　カレーどうぞ〜
　ヾ:::::ゝ　　　　ノ(｀_ 　 _）　 /::/
　　 `r" 　　　　　ノ、_,イ ` 　 jノ
　／;;＼　ヽ　　　ソ　丿　
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、　、＿＿_ ノ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<ー――'ヽ __ 　　　＿＿　　
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 　、,,-―;";;;;;;;ヽ_/つ　 |
;;;;;;;;;;;;;;;;/⌒つ（ (ー -- -""-"). ）＿_|

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64010.html

がんばれ・・・

投稿者： genchun13 投稿日時： 2005/04/19 11:20 投稿番号： [64009 / 196466]

俺もカレーは好きだ♪

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64009.html

＞ところで、

投稿者： yousunwai 投稿日時： 2005/04/19 11:18 投稿番号： [64008 / 196466]

＞昨日は私もカレー食ったよ（レトルトだけど）。
夜、貼り付けしたけど誰ものってこんかった〜・・・寂しいあるよ。
お昼は・・・？？。

レトルトは良くないあるよ。
猫も人も、さばきたての方が、良いあるね。

ちゅうこくのえらい人も、そう言ってるあるよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64008.html

＞ところで、

投稿者： umaumapokopoko 投稿日時： 2005/04/19 11:16 投稿番号： [64007 / 196466]

昨日は私もカレー食ったよ（レトルトだけど）。
夜、貼り付けしたけど誰ものってこんかった〜・・・寂しいあるよ。
お昼は・・・？？。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64007.html

■チャイナ・シンドローム！ ■

投稿者： kokomotokuiri 投稿日時： 2005/04/19 11:15 投稿番号： [64006 / 196466]

原子炉のメルトダウンの事でアメリカ側から観た比喩ですが

チャイナ・シンドローム（中国崩壊への連鎖）ですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64006.html

＞それと・・・

投稿者： yousunwai 投稿日時： 2005/04/19 11:15 投稿番号： [64005 / 196466]

＞胎児スープも忘れずに♪

安心するあるね。

今日から、それ、サービス期間あるよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64005.html

＞【連絡】抗議・反論文の翻訳完了

投稿者： javawangy 投稿日時： 2005/04/19 11:13 投稿番号： [64004 / 196466]

横槍のようですいません（揚げ足取りのつもりは毛頭ありません）。訳文にはいくつか問題があると思いますの一部指摘させていただきます。

＞We Japanese people have been admitting about our wrongdoing for invading the Asian countries.

選択された単語・言い回し・文法にいくつか問題があると思います。当時、日本人全体が侵略に関わり、支持していたわけではないですし（our wrongdoingsでは決してない）、そのことを今を生きる日本人全体が認め続けているという言い回しは誤解が生じる可能性があると思います。

Some political leaders of Japan in the past admitted that wrongdoings were committed in Asian countries by the Japanese military at that time of WWII.

＞On apologizing about the past wrongdoing

On apologizing for the past wrongdoings by the Japanese military

主体を意識しないとこれまた誤解が生じると思います（日本人全体が悪者になってしまう）。

など。まだありますが、時間がないのでこれぐらいにしときます。英文自体にもいくつか問題があるようので、提出前にできればネイティブにチェックしてもらったほうがいいですよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64004.html

>抗議・反論文の翻訳

投稿者： tsukushiwasayoku 投稿日時： 2005/04/19 11:13 投稿番号： [64003 / 196466]

とりあえず、ＣＮＮ、ＢＢＣに訳文送付しました。皆さんもどんどん他国マスコミにコメントしましょう。相手は中国１３億人、人数で勝負したら負けます。
日本人１人１人が１３倍の力を出して対抗尾してこの情報戦争に勝利しよう。

（日本の上海総領事館が暴力でめちゃくちゃになった写真等はＣＮＮ、ＢＢＣ、シンガポール等海外マスコミでは全く報道されておりません。これらマスコミの内部の者が情報操作している気がします。この写真を持ってらっしゃる方はどんどん海外マスコミにいかに中国が失礼なことをしたかを写真とともに訴えてください）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64003.html

それと・・・

投稿者： genchun13 投稿日時： 2005/04/19 11:13 投稿番号： [64002 / 196466]

胎児スープも忘れずに♪

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64002.html

＞ところで、

投稿者： yousunwai 投稿日時： 2005/04/19 11:11 投稿番号： [64001 / 196466]

ちゅうこく人なら、猫定食に決まってるあるよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/64001.html

日中関係

中国右翼

＞＞＞ところで

■台湾の方々は喜んでいるだろうなぁ〜！！

中韓旅行はキャンセルしよう！

お前の想像力！すごいですね！

＞中国語版ドラえもん＆バカボン

＞中国関連施設へ暴力

反日デモでの器物損壊犯

愛国無罪？

>>>>>>>>日中関係

町村発言 中国報道 日本語版

いや、それ以前の問題だから

◆中韓旅行拒絶と台湾旅行への変更徹底

中国語版ドラえもん＆バカボン

＞ ＞＞ところで

同じ

＞自作自演

＞＞ところで

>みなさん、中国の掲示板にも

＞■ジョークです＾＾

私の伯母さんが、中国青年の保証した

＞ところで、

【連絡】javawangyさん、ありがとう

中国関連施設へ暴力でなく、嫌がらせ！？

自作自演

＞＞ところで、

＞がんばれ・・・

それは駄目

みんなおはよー

＞ところで、

■ジョークです＾＾

がんばれ・・・

＞ところで、

＞ところで、

■チャイナ・シンドローム！ ■

＞それと・・・

＞【連絡】抗議・反論文の翻訳完了

>抗議・反論文の翻訳

それと・・・

＞ところで、

町村発言　中国報道　日本語版

＞＞＞ところで