日中関係

ご指摘ごもっともです。日本人全体というわけではなかったですね。言い回し等訂正いたします。しかし著者の意を汲むと、あまり意訳的にはできないので、原本著者の了解を得て修正は行ないたいと思います。

一応、修正をリアルタイムで加えていけるようにブログにアップしましたので、そちらを適宜修正していきます。

ご指摘ありがとうございました。

【翻訳転載】中国国民への抗議文 http://blogs.yahoo.co.jp/etranger3_01/1717919.html

注：転載を希望される皆様へ

現時点では訳文は転載不可になっています。修正・加筆作業が完了するまでトラックバックなどの転載はご遠慮願います。