日中関係一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

お言葉ですが

投稿者： juanes444 投稿日時： 2007/12/29 16:07 投稿番号： [150404 / 196466]

仕方が無いということをわたしは一言も言ってません。

仕方が有ります。

だからこそ殺人を犯した人はもし捕まれば罰せられるのではないですか？

あなたはわたしが言う「通用している」という言葉の意味を取り違えています。

一言もそれで良いのだとは言ってません。

この話しは今ここで初めて知ったことなので真偽のほうは分かりませんが、もし事実なら是正すべきです。

是正しなければ次も起こると思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150404.html

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

投稿者： latte_1 投稿日時： 2007/12/29 16:05 投稿番号： [150403 / 196466]

＞それなのに、眼鏡のオンカホウ氏の微笑など見ると、良い人ジャンと安心してしまうお子さまが餌食になるんです。

ふむ、そうですね無知とはとても恐ろしい
チベット虐殺の張本人の言葉を信用すると言うことは
ヒトラーの言葉も信用すると同義語なんですがね

＞まあ、最近新手のいい人が出てきたし、ちょっとおもしろそうですよ。

まぁ
確かも面白いかもしれません

中国旅行に行ったら1時間以内にすべての財産、パスポートも消えちゃいそうですが

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150403.html

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

投稿者： tokagenoheso 投稿日時： 2007/12/29 15:59 投稿番号： [150402 / 196466]

>最近わたしが思うに、日本国は中国にひざますけ
と言う確信的な見下し外交が見え隠れしてますね

それなのに、眼鏡のオンカホウ氏の微笑など見ると、良い人ジャンと安心してしまうお子さまが餌食になるんです。

まあ、最近新手のいい人が出てきたし、ちょっとおもしろそうですよ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150402.html

Re: 簡単な説明と言われても

投稿者： devil_snr 投稿日時： 2007/12/29 15:59 投稿番号： [150401 / 196466]

＞わたし米国産牛肉絶対食べません！狂牛病で死んじゃいます。
わたしは媚中になりますか？

中国産毒野菜や肉、薬を絶対食べないなら大丈夫でしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150401.html

Re: さっそくですが

投稿者： tokagenoheso 投稿日時： 2007/12/29 15:55 投稿番号： [150400 / 196466]

>あらためてはじめまして、ジュアンです

はい、初めまして。”戸陰の平素”ともうします。ひっそりと暮らすという意味ですが、ここでは誤解されているようで（白々しいかな）

>通用しているのではありませんか？

>通用しているからこそ現実に起こっているのではないですか？

殺人も現実に起こっていますよ。通用しているから仕方がないのですか。

日中の文化の違い、価値観の違い、体制の違いを無視してというより、無知なままでは相手にされなくなりますよ。

あなたを見ていると、ゆとり教育の犠牲者という気がしますね。無知であることの恐ろしさが理解出来ていない。

子供が簡単にだまされて拉致されたり売春をさせられたり犯罪に巻き込まれるのは、自分に判断基準がないからです。言葉巧みにやさしい言葉をかける大人を信用するからであり、その言葉の中身を判断出来ないからです。

中国側の確信的誤訳が通用していると無邪気に言えるのは子供なら許されるんでしょうけれどね。ちゃんとした大人が保護している間はですが。でもここでは誰があなたを保護してくれるんでしょうね。

自分が保護してやるなどと言う奴を信用しちゃいけませんよ。

まあ、中国という国家が国際社会で信用されているかどうか位は確認してはどうですか。中国も自分たちの嘘が国際的に信用されていないなどは十分知っていますよ。でも国内向けの姿勢としてやらざるを得ないのであり、これを通用しているとは言いません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150400.html

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

投稿者： latte_1 投稿日時： 2007/12/29 15:49 投稿番号： [150399 / 196466]

＞確信犯でしょう。

私もそう思います

最近わたしが思うに、日本国は中国にひざますけ
と言う確信的な見下し外交が見え隠れしてますね

天皇のオリンピックへの招待も
天皇をひざまつかせたいだけでしょうね

小泉よ戻って来いと最近よく思う

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150399.html

あれ？

投稿者： juanes444 投稿日時： 2007/12/29 15:48 投稿番号： [150398 / 196466]

あの、別にこういう事には拘らないので気にしないで下さい。

どうぞお構いなく。

でもここに書く意味が有るかどうかはわたしが自分で判断します。

わたしのことですから。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150398.html

2017年に香港人は行政長官選舉を實行する

投稿者： victoria_harbour_of_hong_kong 投稿日時： 2007/12/29 15:47 投稿番号： [150397 / 196466]

香港普通選舉、2017年實施を基本承認＝民主派は反發崩さず−中國全人代常務委

12月29日13時1分配信時事通信

　【香港29日時事】中國全國人民代表大會（全人代＝國會）常務委員會は29日、懸案となっている香港での普通選舉について、2017年に行われる次々回行政長官選舉から導入することや2020年に行われる立法会の直接選舉を基本承認した。中國中央が香港の普通選舉實施の具體的な時期を示したのは初めて。ただ、12年からの實施を訴えていた民主派は反發しており、今後の立法作業に支障が生じる可能性もある。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150397.html

Re: 一番こたえました　けど、、、訂正

投稿者： latte_1 投稿日時： 2007/12/29 15:41 投稿番号： [150396 / 196466]

juanes444、
↓
juanes444さん、

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150396.html

Re: 一番こたえました　けど、、、

投稿者： latte_1 投稿日時： 2007/12/29 15:40 投稿番号： [150395 / 196466]

今気づきましたが、

juanes444、
ここは、日中関係の政治問題・歴史問題の書き込みが大半（90%以上かな？）
たとえば、南京事件や太平洋戦争、、、そして社会問題がメインです

旅行や文化は違う場所がいいでしょうね

私が簡単に書いたことが理解できなければ、ここの掲示板に書き込みしても
意味がありません

たとえば中国人が日本に留学した場合国費から20万円支払われます
日本人は自費出費の上、税金をつかわれているわけですよね？

これは不公平ですよね？

南京事件もそうです
日本軍が行っていない虐殺を中国がでっち上げ
将来あなたも負担しなければならない

軍事問題でも、ちょっと前を見てもらえればいいが
日本に110発以上の核ミサイルが向けられています

当然日本は逃げ場もなくすべての都市を破壊しつくす能力があります
人ひとり草1本も生えません

そんな国の代表の首相が日本は20年以内に存在しないと1990年代にオーストラリアに公式発言してます

いろんな認識はありますが、日本は台湾同様中国の人民軍に占領される恐れが大きいです
ただ今できないのは、軍事技術力に大きな開きがあるのと
アメリカ軍を敵に回すから同盟が消えるのを待って侵攻してくる予定みたいです

これも頭の片隅の置いてもらえれば幸いです

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150395.html

さっそくですが

投稿者： juanes444 投稿日時： 2007/12/29 15:32 投稿番号： [150393 / 196466]

あらためてはじめまして、ジュアンです。

通用しているのではありませんか？

通用しているからこそ現実に起こっているのではないですか？

通用しないものがなぜ起こっているのですか？

敵わないとは思いますがやってみます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150393.html

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

投稿者： tokagenoheso 投稿日時： 2007/12/29 15:21 投稿番号： [150392 / 196466]

>誤訳ね。

このような場合の声明は互いに事前に相手に内容を示しておくはずですがね。だから、確信犯でしょう。

オンカホウ氏が日本の国会で演説した際も、事前に示された内容から大量に落として演説をしたり、先の閣僚レベルの共同声明でも、中国側は故意に日本側の声明の一部を落として発表したりと、やりたい放題ですよ。

誤訳でした、との言い訳は通用しませんな。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150392.html

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

投稿者： eggusandot 投稿日時： 2007/12/29 15:15 投稿番号： [150391 / 196466]

僅かな金で、効果的な誤訳ですね。
誤訳ね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150391.html

一番こたえました　けど、、、

投稿者： juanes444 投稿日時： 2007/12/29 15:12 投稿番号： [150389 / 196466]

自己責任でやります。

わたしはわたしのしたいことをします。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150389.html

Re: 簡単な説明と言われても

投稿者： nakws6 投稿日時： 2007/12/29 15:06 投稿番号： [150388 / 196466]

　　　　　 <それでは

猿は逃げ足速いってか。

いちいち断らんでもいいぞ、ボケ！

お前もてないだろ、ワハッハッハッ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150388.html

Re: 解りませんねえ・・じゃ困るんだよ

投稿者： tokagenoheso 投稿日時： 2007/12/29 15:01 投稿番号： [150387 / 196466]

ニーハオ君。まあ、年末だからお互い気分良く新年を迎えたいね。

敵を知り己を知れば百戦危うしからずだな。

中国は力の信奉者であり、日本の道理など通用しない、と分かれば十分だろう。

むろん、現実に中国という国が存在し、しかも経済的にも無視は出来ない。放っておけば国境を越えて環境を破壊し、エネルギーを浪費するどうしようもない国だ。

だが、無視してもそれで済むわけはないから、どうしたら被害を最小限にして少しでも利益を採るかが中国と向き合う姿勢となる。

日本はそのようなスタンスで中国と向き合っているよ。

ただね、中国の本音も別に暴力国家のままでよいとは思っていないだろうが、どうしようもないのだろうな。だから、暴力国家を単に力で押さえつける事もしない。ただし、暴力に備える必要はある、と考える。

現在は全く無理だが、もし可能性があるのであれば真の友好も築きたいとも思っている。まあ、日本の最大が認識しているのはそんなところかな。

十分正確に実情を把握していると思うよ。若者はこれから学ぶのだ。頭から今の若いもんはなっとらんなどと言っているようではいやなじじいだと思われるだけだ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150387.html

Re: 一番こたえました

投稿者： ageman_sono1 投稿日時： 2007/12/29 15:00 投稿番号： [150386 / 196466]

日中関係・日台関係、こちらで勉強しましょう

http://specialnotes.blog77.fc2.com/blog-entry-1255.html

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071229-00000904-san-pol

>「誤訳」で福田首相の顔色一変　日中首脳会談
12月29日11時26分配信産経新聞

　北京の人民大会堂で２８日行われた福田康夫首相と温家宝中国首相の首脳会談。直後の共同記者会見で「台湾独立」に対する表現をめぐり、福田首相が顔色を変える一幕があった。「（独立を）支持しない」という福田首相の発言を温首相が説明。これを会場で日本語に訳した通訳が「独立反対を表明した」と強い表現に「誤訳」したためだ。会見中に、すぐ資料を取り寄せた福田首相は自らの発言が「支持しない」だったと改めて説明するはめに。台湾問題の微妙さが改めて浮き彫りになった瞬間だった。（北京　酒井充）
　日中首脳による初の共同記者会見は予定の２０分間を２５分もオーバーする熱の入ったものになった。両国友好の大切さを訴える温首相。だが、それまでの温和な笑顔を引き締め、台湾問題を切り出した。そして会場に通訳の日本語が響いた。
　「福田首相は台湾独立に反対するとの立場を順守、厳守していくことを表明した」
　その声に、温首相の右隣に座っていた福田首相が凍り付いた。温首相に気付かれないように右手の人さし指で、目の前の記者席にいた外務省の藪中三十二外務審議官に「資料をよこして」とサイン。福田首相の手元に資料が滑り込んだ。
　中国側メディアの質問に一通り応えた福田首相は、最後に「台湾についても、私から日本の立場を申す」と切り出した。受け取った資料に目を落としながら、慎重に「２つの中国という立場はとっていないし、台湾の独立も支持していない」と語り、「独立反対」という表現を「支持しない」に修正してみせた。
　台湾独立への日本の姿勢は「反対」なのか「支持しない」なのか−。この２つは外交上、大きな違いがある。
　「親中派」と言われる福田首相だが、言葉の使い分けにはこだわってみせた。親日感情が比較的強い台湾と日本は長く良好な関係にあり、欧米諸国とは事情が違う。日本は昭和４７年の日中共同声明以来、「台湾が中国の領土の不可分の一部であるとの中国の立場を十分理解し、尊重する」と表現するにとどまり、「独立反対」の言葉は慎重に避けてきたからだ。
　首脳会談後、外務省の佐々江賢一郎アジア大洋州局長は記者団に「『支持しない』と『反対』とはニュアンスが異なる。強度に違いがあることは日本人なら理解できるだろう」と話した。
　台湾の陳水扁総統は来年３月の総統選と同時に「台湾の名義での国連加盟」の是非を問う住民投票を計画している。米仏は「反対」の立場を鮮明にしているが、福田首相は「反対」とは口にしなかった。ただ、中国外務省の劉建超報道官は会談後の会見で「日本が台湾問題で行った立場を評価する」と述べた。
　「質問を受けた以上のことを申し上げたかもしれないが…」。福田首相は会見の最後にこうとおどけてみせたが、日本の首相として最低限のラインは守った。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150386.html

Re: 一番こたえました

投稿者： tokagenoheso 投稿日時： 2007/12/29 14:51 投稿番号： [150385 / 196466]

>わたしは学生です。

>年齢はご勘弁ください。

だから知識年齢と言っているんですけれどね。実年齢などどうでも良いんですよ。

>幼稚と言われている様に読めます。

その通りです。

>日本語が分からないと言われている様に読めます。

その通りです。

>おとといおいでと言われている様に読めます。

２，３年後においでと言っているのです。まあ、おとといと実質変わらないかも知れませんね。

>子供が来る所じゃないと言われている様に読めます。

いえ、基本的な知識がない人には有害ですよ、と言っているだけです。基本的な知識がなければ判断も出来ないでしょ。

>今まで頂いたレスの中で一番温かみが無いレスの様に読めます。

実状に即したアドバイスと受け止めてもらえれば良かったんですが。さもないと、自分の無知をかみしめてもっと自己嫌悪に陥るんじゃないですか？こんな私の言葉で傷つくようではとても中国人達の洗練された罵倒には耐えられませんよ。もっとも、意味がないから、あなたが罵倒の対象になるとは思えませんが。

>でもそれが事実なのでしょう、、、

自己責任でどうぞ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150385.html

Re: 解りませんねえ・・じゃ困るんだよ

投稿者： katie_scarlett_ohara_00 投稿日時： 2007/12/29 14:48 投稿番号： [150384 / 196466]

横〜〜

>そんな国と対峙して談判･交渉しなければならない場合、こちらは何と言って相手を説き伏せるかね？
「解りませんねえ」じゃ困るんだよ。それじゃ、話にならんだろう。

説き伏せかたが「解りませんねえ」ではなく、nihao君の説きかたが「解りませんねえ」なんだよ♪

あなたが信用できないと同じ!www

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150384.html

解りませんねえ・・じゃ困るんだよ

投稿者： nihao_aq_jp 投稿日時： 2007/12/29 14:23 投稿番号： [150383 / 196466]

＞解りませんねえ。
・・・・　中国は信用できないどん欲な国だと思います。＜

何回でも言って聞かせよう。
仮にそうだとして・・中国が信用できない貪欲（どんよく）な国だとして、・・だ。

そんな国と対峙して談判･交渉しなければならない場合、こちらは何と言って相手を説き伏せるかね？
「解りませんねえ」じゃ困るんだよ。それじゃ、話にならんだろう。

キミがどう思っても、思わなくても関係ないのであり、相手を熟知していないキミの未熟さが致命傷になって、イチコロでやり込められちゃうだけだよ。
誰もキミに同情して泣いてはくれないよ。

だから、だから、言うのだ。
相手を知れ。研究しろ。我慢強くなれ。言葉を鍛えろ。
そうしなければ、１発でＫＯ（ノックアウト）なんだよ。

ワシは不満なんだよ。日本の若者はあまりにも幼い。
今のワシと比べて「幼い」と言うのではない。
昔、20歳の頃のワシと比較して言うなら、そりゃ、もう、「幼児」「幼稚園児」なんだよ。

中国の若者と対峙しても太刀打（たちう）ちできない。
「解りませんねえ」なんて軽々しく言うんじゃない。
「解りません」と言う事は、それでもう「負けました」と云うに等しいのだ。

しっかりしろ・・テキストに書いてあるようなことをヌケヌケと語るんじゃない。
常識の裏を眺めろ。そうやって思考を鍛えないと中国に対峙しても勝てないな。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150383.html

一番こたえました

投稿者： juanes444 投稿日時： 2007/12/29 14:23 投稿番号： [150382 / 196466]

わたしは学生です。

年齢はご勘弁ください。

幼稚と言われている様に読めます。

日本語が分からないと言われている様に読めます。

おとといおいでと言われている様に読めます。

子供が来る所じゃないと言われている様に読めます。

今まで頂いたレスの中で一番温かみが無いレスの様に読めます。

でもそれが事実なのでしょう、、、

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150382.html

Re: 日中関係

投稿者： saihendou 投稿日時： 2007/12/29 14:18 投稿番号： [150381 / 196466]

日本人が、中国人犯罪者を殺しても
罪にならない法律が必要かもね

http://jp.youtube.com/watch?v=_qVN525kknY

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150381.html

シンセン見聞

投稿者： nakws6 投稿日時： 2007/12/29 14:05 投稿番号： [150380 / 196466]

今年３度ほどシンセン訪問したが

確かに若干埃っぽい感じはあるが
日本の大都市の貧弱さが目だって感じられたが。

広州市と違って中国で最初に経済開放したシンセン市は
市内と郊外にグレードは分かれており
市内はきれいだった。

繁華街東門は歌舞伎町レベル
いや歌舞伎町のほうが若干大きいな。

銀座クラスの大通りが少なくとも２箇所以上

高層ビルは東京以上
足裏マッサージはタイの１０倍のスペース
人口は１１００万いやもっとでかいな。

広州市１０００万、香港７００万、東ガン市４００万
他世界的なカジノビッグネームマカオ市など
この地域には異常なパワーを感じる。
関東圏３０００万以上のパワーだ。

広東州の人口は四川省超え中国１になったはずだ。
日本並みの人口だろ。
筆者の知人の中国人ワーカーも黒龍江省出身にもあるように
中国内陸部や北部から大量のワーカーがきている。
さらに裕福なシンセン人はほとんど香港人という話だ。
これは台湾に先駆けて広東国独立だろ、中北部中国と違うこの地域は。

車社会にいきなり突入しているので
子供、老人には住みにくいだろう。
歩きにくいな東京大阪に比べ。

高速鉄道にも乗ったぜ。
香港あたりの裕福なみなりの中国人
内陸から出稼ぎ風の中国人などが混在しており
おもしろかった。

市場経済に取り込まれると
自分やその周りの家族のためいそがしく
実際は日本人に対してどうこうという暇がない感じだが
反日だろ連中。

タクシー運転手にきかれたぜ
韓国人か日本人かって。
日本人といったら若干表情くもっていたな。

深夜の番組でもダサい反日共産党劇やっていたしな。
あんなの若い中国人見ないだろう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150380.html

Re: え？

投稿者： latte_1 投稿日時： 2007/12/29 13:47 投稿番号： [150379 / 196466]

本当です

juanes444さん過去のニュースを見るべきですね

たとえば日本に輸入される
ほうれん草・にんにく・うなぎなどの生鮮食品は、日本では禁止される薬物
を大量に検出されております

おもちゃにも大量に鉛が入っていた製品もあり
鉛中毒で死亡した乳児もいます

キャットフードでも猫が発狂死してますしね

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150379.html

Re: 簡単な説明と言われても

投稿者： kitaguninosaru1 投稿日時： 2007/12/29 13:44 投稿番号： [150378 / 196466]

＞余計分からなくなりました。
↑
あれでも本人は「簡単に纏めた」つもりということですよ。

お手柔らかに。。。

正月休みもあってか、今日はゾロゾロ出てきていますね。
『勉強』にはいい機会かもしれません。

それでは

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150378.html

え？

投稿者： juanes444 投稿日時： 2007/12/29 13:41 投稿番号： [150377 / 196466]

10倍以上？

それは本当ですか？

確か前に他の国で歯磨き粉で死んだ人が出たというニュースを聞いたような、、、

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150377.html

Re: お手柔らかに

投稿者： tokagenoheso 投稿日時： 2007/12/29 13:39 投稿番号： [150376 / 196466]

まず最初に確認しておきたいのですが、あなたはおいくつですか。

ご自分で考える知識年齢を知れば、それにふさわしい答えも出ると思いますよ。知識年齢とは、知識レベルや理解力が何歳くらいにあたるかということで、実際の年齢とは違いますが。

媚中がわからないとのこと。まあ、一般では使わない言葉かも知れませんが、文字の意味が分かり、ここの書き込みをいくつか読めば自ずから理解出来ると思います。それがおわかりにならないとすれば、他の件でも説明を聞いておわかりになるとは思えませんが。

２，３年もっと簡単な知識から始めて、改めてこちらにいらっしゃってはいかがですか？基本的に世界史、東アジア史、中国史、日本史、古代、近代、現代、太平洋戦争、日中戦争、南京事件（でっち上げなのか本当か）、反日政策、毛沢東、中共・・・・などなど、基礎知識として多少でも知っておかないと、ここに書いてあることを自分で判断も出来ませんしね。

自分の判断基準を最低限もってからこちらに参加した方が良いですよ。ROMしてても、自分で判断出来なきゃ意味がないでしょうし。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150376.html

福田訪中、通訳の誤訳？

投稿者： yukukumo21 投稿日時： 2007/12/29 13:39 投稿番号： [150375 / 196466]

＞北京の人民大会堂で２８日行われた福田康夫首相と温家宝中国首相の首脳会談。直後の共同記者会見で「台湾独立」に対する表現をめぐり、福田首相が顔色を変える一幕があった。「（独立を）支持しない」という福田首相の発言を温首相が説明。
　これを会場で日本語に訳した通訳が「独立反対を表明した」と強い表現に「誤訳」したためだ。
　会見中に、すぐ資料を取り寄せた福田首相は自らの発言が「支持しない」だったと改めて説明するはめに。台湾問題の微妙さが改めて浮き彫りになった瞬間だった。（北京　酒井充）＜

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071229-00000904-san-pol

この誤訳通訳は、中国側通訳か。
そうとすれば、何でもあり権謀術策の国シナ、
意図的な誤訳と勘ぐられても仕方あるまい。

さて、その後のシナ国営放送、海外向け放送は、
「反対」、「支持しない」のどちらにしているのか？
日本側は確認して、もし「反対」の表現なら、
日本は改めて世界に向け、真実の内容を発信すべきである。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150375.html

Re: お手柔らかに

投稿者： latte_1 投稿日時： 2007/12/29 13:36 投稿番号： [150374 / 196466]

首相、福田もそうかな？

当然入るし、古賀や山崎、小沢も入っている
今度の投票白紙かな＾＾；

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150374.html

Re: 簡単な説明と言われても

投稿者： latte_1 投稿日時： 2007/12/29 13:34 投稿番号： [150373 / 196466]

いえいえ、単体ではなりません

まぁ政治的に歴史的に、すべて中国人の言いなりになれと言うことでしょうかね
日本人の教えられたものすべてや、歴史の事実はすべて捏造だと思え
と言うことですよ中国人の考えは

あと、「わたし米国産牛肉絶対食べません！狂牛病で死んじゃいます。」
といってらっしゃいますが、中国からの輸入品のほうがアメリカの10倍以上危険です
しかもすぐ人を殺せる量の毒物も入ってます

幸い、日本のポジティブリストによって輸入が止められてますがね

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150373.html

Re: お手柔らかに

投稿者： arearenippon 投稿日時： 2007/12/29 13:33 投稿番号： [150372 / 196466]

それは、誰ですか？
ひょっとすると
首相、福田もそうかな？

今回のシナ訪問では
戦略的互恵待遇なるものを
シナに与えたな。

こんなもの、全く日本の利益にならない。
全て日本からの持ち出しとなる。
省エネ技術の移転なども
シナに差し出すそうな。
さらに３年間で１万人のシナジンを日本に研修で
招待するとは。
これで、ますます日本の治安は危なくなるだろう。
逃げ出し、行方不明になったシナジン研修生の
起こす犯罪で。

反日教育をますます推し進める
悪辣な企みも、チベット弾圧、東トルキスタン弾圧
法輪功信者抑圧、まだまある。

これらのこと一切棚に上げて、一方的な利益をシナに
さし出す、福田こそ、これからの日本の行方を間違えている
オオバカな首相であり、将来に禍根を残す愚かな首相として
名をの残すだろう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150372.html

簡単な説明と言われても

投稿者： juanes444 投稿日時： 2007/12/29 13:28 投稿番号： [150371 / 196466]

余計分からなくなりました。

チンプンカンプン、、、

ところで「反アメリカ的考えを持ち」だと媚中となるとなっていますけど、

わたしアメリカ「大っっっっキライ！」です。

わたし米国産牛肉絶対食べません！狂牛病で死んじゃいます。

わたしは媚中になりますか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150371.html

信頼できない国　それは中国

投稿者： gennkidayo2004 投稿日時： 2007/12/29 13:27 投稿番号： [150370 / 196466]

中国は捏造の国、いくら日本が信用しても無駄だ。
共同声明を一方的に改竄する国だ。
こんな国とガス田で合意を見つける努力は無駄。
日本も中国と同様、お構いなしに実行に移すのみ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150370.html

Re: 持てる者の、贅沢な悩み･･

投稿者： knyhau 投稿日時： 2007/12/29 13:24 投稿番号： [150369 / 196466]

＞考えてみれば贅沢な悩みなのです。それは数億年の昔から、天の神様が日本と中国の為に用意してくれた、ありがたい、ありがたいプレゼント（贈り物）なのです。
東シナ海の海底を掘ればガスが出てくる。
これはもう幸せの極致。ありがいことと感謝しなければなりません。
その幸せの頂点にあることを忘れて、愚かにも日中の両国が争っているわけです。＞

　解りませんねえ。
　その「贈り物」とやらを中国が独占しようとしているのが現実なんではないですか。
　遡れば、尖閣諸島の領土要求にしたって、沖縄返還前までは、何も言わなかったのに、いきなり要求し、あの天皇訪中直後すなわち片手で友好の握手をしている手の片手では日本から盗みととろうとしている。（中国法規に明文化した。）
　中国は信用できないどん欲な国だと思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150369.html

Re: お手柔らかに

投稿者： latte_1 投稿日時： 2007/12/29 13:15 投稿番号： [150368 / 196466]

横からですが、

媚中；チベット虐殺をなかったことにする・南京事件を虐殺事件と認める・台湾独立の不支持
日本を虐殺・泥棒・中国の格下と認め、共産支持をし
反アメリカ的考えを持ち、中国が世界一偉大な国家と認め
天皇を潰せばいいと思っている
日本人は中国に頭を下げ続けなければならないと思ってる輩の事を指す

嫌中；中国・中国人の幻想のすべてが嫌になっている人間、特に中国の捏造・
内政干渉に頭に来ている人間

反中；中国を敵対視している上、台湾独立を支持する
　　　あとは、嫌中とかぶる

ちなみに、基本的に文化は入らない

これが日本の感覚でいう説明

北猿のいう日糞人は、嫌中、反中を含め媚中の中の「チベット虐殺をなかったことにする・南京事件を虐殺事件と認める・台湾独立の不支持や天皇を潰せばいいと思っている
日本人は中国に頭を下げ続けなければならないと思ってる輩の事を指す」を認めない人間を指す

まぁ簡単な説明

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150368.html

MULUTINATIONAL　ORGANIZATION

投稿者： nakws6 投稿日時： 2007/12/29 13:13 投稿番号： [150367 / 196466]

親日国は
先のメールに述べた
ベトナム、マレーシア、インドネシア、
インド、イラン、トルコ、エジプトなどだが

ここタイでは
バーツがここ数年１０％上昇しており
日本企業が生き残るためには
現地で生産、域内で販売しないと厳しいだろ。

この動きはベトナム、マレーシア、インドネシアも同様だ。
為替上昇率はタイほどでもないが。

さらに東南アジアの経済は華僑が９０％以上握っているので
中国アレルギーの日本人は厳しいかな。

最重要点だが
海外に工場を作り本国に送るというスタイルが
時代遅れとなってきているということだ。

海外に工場を作ったら現地または域内そして世界をターゲットに
それで経済規模が縮小している日本だ。
企業経営者にとって優先順位が変化してきているということだな。

現地に利益をもたらしながら
組織を拡大するやり方は
生産の分野でのみではなく
金融、飲食、健康、娯楽、観光などの分野でもだ。
アメリカ欧米に比べて日本はまだまだだろう。

中国では
中国経済に貢献しない外国企業は
使えるだけ使ってとういうスタンスではないのか。
これは当たり前のことだろう。
立場を逆にして考えてみたらよい。
ましてや反日の中国をや。

インドも同様だろう。
中国よりも輸送コスト、日数がかかるインドに
生産設備を移転し経済が縮小している日本に製品を送るというスタイルはどうか。

ましては議論慣れしていない金太郎飴の日本企業人
インドでもコケにされることまちがいなし。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150367.html

アホ屋根＝nakws6　！

投稿者： kitaguninosaru1 投稿日時： 2007/12/29 12:57 投稿番号： [150366 / 196466]

＞猿、お前日糞人だろ。
＞偽善者　 Originalityがないお前のことだろ、ボケ！

↑
「日糞人」？
「Originality」？
日本人らしくないって？！

ハッハッハッハッハ
アホ屋根！

だから、バーカと言われるんだよ。

＞初心者相手に説教こいてるお前だろ、ボケ！
↑
アホ屋根！
俺がどう説教したの？
『説教』の意味、分かっているの？！

アホ屋根！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150366.html

Re: 持てる者の、贅沢な悩み･･

投稿者： kitaguninosaru1 投稿日時： 2007/12/29 12:47 投稿番号： [150365 / 196466]

貪欲に尽きる！

如何に貪欲を克服するかは人間にとって永遠のテーマでしょう。

同甘共苦(苦難を共にし、幸せを分かち合う)という言葉がありますが、
実は『共苦』より『同甘』が遥かに難しいのです。

「華麗なる一族」こそ、家庭内紛争が激しいのです。

中国にも日本にも言えることですが。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150365.html

中国の本音

投稿者： yugurenooniyanma 投稿日時： 2007/12/29 12:42 投稿番号： [150364 / 196466]

去年中国上海に進出していた日本企業ハ○ス食品の工場が
市から道路が通ると言う理由で、突然立ち退きを迫られて契約書を提示して
反論したが聞き入れられず仕方なく要請を受け入れた。

立ち退き期日はわずか3か月以内だったと言う、折角製造ラインも
利益が見通せるところまできていたのに残念だとハ○ス食品広報は話していたよ。

ＳＯＮＹもデジカメの設計図提出を拒否したため不良品のレッテルを貼られ
返品騒動を招いた、化粧品のＳＫ−Ⅱも有害物質混入の疑いで販売差し止め
返品騒ぎに成った。中国では国との摩擦が有ればすぐさま反日になり
日本企業を巻き込む、こんな国に投資すること自体ミリが有る。

政府は実態を正確に把握し政策を早期親日国家へ転換ししなければならない。

こんな事が日常茶飯事で中国各地の日本企業を襲っている、
マスコミはこの様な異常な中国を報道しなければ日本企業の
被害がますます拡大する。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/150364.html

日中関係

お言葉ですが

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

Re: 簡単な説明と言われても

Re: さっそくですが

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

あれ？

2017年に香港人は行政長官選舉を實行する

Re: 一番こたえました けど、、、訂正

Re: 一番こたえました けど、、、

さっそくですが

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

Re: 福田訪中、通訳の誤訳？

一番こたえました けど、、、

Re: 簡単な説明と言われても

Re: 解りませんねえ・・じゃ困るんだよ

Re: 一番こたえました

Re: 一番こたえました

Re: 解りませんねえ・・じゃ困るんだよ

解りませんねえ・・じゃ困るんだよ

一番こたえました

Re: 日中関係

シンセン見聞

Re: え？

Re: 簡単な説明と言われても

え？

Re: お手柔らかに

福田訪中、通訳の誤訳？

Re: お手柔らかに

Re: 簡単な説明と言われても

Re: お手柔らかに

簡単な説明と言われても

信頼できない国 それは中国

Re: 持てる者の、贅沢な悩み･･

Re: お手柔らかに

MULUTINATIONAL ORGANIZATION

アホ屋根＝nakws6 ！

Re: 持てる者の、贅沢な悩み･･

中国の本音

横レスのSARU！

Re: 一番こたえました　けど、、、訂正

Re: 一番こたえました　けど、、、

一番こたえました　けど、、、

信頼できない国　それは中国

MULUTINATIONAL　ORGANIZATION

アホ屋根＝nakws6　！