対米全面テロ

３月２８日アメリカ東部時間午後３時頃、（日本時間２９日午前５時ごろ）ラムズフェルドが記者会見で、イランとシリアが夜間視鏡をイラクに供与しているとし非難、これが続けばアメリカに対する敵対行為として厳重に対処する、と宣言した、と報じられた。

ついにアメリカ、始めました。。イラク戦の後のアメリカの中東軍事戦略がますます見えてきた。

＞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030329-00000549-jij-int

↑職員が少女をレイプして居たカルト団体が、アメリカを人道批判。（藁）

＞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030326-00000041-reu-int

↑腐乱・毒・イクラちゃん等の、悪魔の同盟国の行う事は、非人道的である。（苦笑）

＞過去の悪事を現在に持ち込みフセインを責めたところで

→フセイン大統領は過去の悪事だけでなく現在も悪事を働いてるってことだ。

＞あんた、馬鹿か？単純に鬼畜米の洗脳プロパを信じ込み、偏見、偏狭で決め付けている。思考停止はやめたまえ。過去の悪事を現在に持ち込みフセインを責めたところで、キミの正当性は説得力ゼロだ。

→-馬鹿はお前だ。
私は馬鹿ではない。
偏見、偏狭で決め付けてるのではない。
これは事実なんだ。

＞キミの正当性は説得力ゼロだ。

→そう思うのはお前だけだよ。

＞考えて欲しい。
フセイン大統領は逃げ帰った６５人のイラク兵を殺害し、女子供を戦闘に加えて人間の盾とし、子供を人質にとって男どもは戦わなければ子供を殺すと脅している。
こんなのは最低な戦略だ。

あんた、馬鹿か？単純に鬼畜米の洗脳プロパを信じ込み、偏見、偏狭で決め付けている。思考停止はやめたまえ。過去の悪事を現在に持ち込みフセインを責めたところで、キミの正当性は説得力ゼロだ。

＞また国営ＴＲＴ放送も連日、政府機関研究者や軍退役将軍を解説者として登場させ、「米軍は作戦を誤った」「戦争は長引く」などと米軍批判を繰り返させ、その一方で、フセイン大統領の戦略に高い評価を与えた。

→トルコに冷静になってもらって、トルコの嫌米感だけでフセイン大統領の戦略に高い評価を与えないで欲しい。

考えて欲しい。
フセイン大統領は逃げ帰った６５人のイラク兵を殺害し、女子供を戦闘に加えて人間の盾とし、子供を人質にとって男どもは戦わなければ子供を殺すと脅している。

こんなのは最低な戦略だ。

支持しない人、朝生に・・・・メールを！

http://www.tv-asahi.co.jp/asanama/index.html

ネチネチ〜〜〜







　　　　　　　　　　　 るん♪るん♪（￣∀￣*） レス不要♪

kisimenjpさん、ご返事ありがとうございました。

ちょっと都合で、後日返事させてもらうと言うことで。

どこか場所を変えたほうがいいかもしれませんが。

い ろ い ろ を 救おう！

（文化や... 誇りや... 生活や... 景色や... 想いや... いのちや......）




↓各地の情報満載。（今週末の最新情報も）

「集まろう」http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Asagao/7440/atum.html

この前の日曜日２３日の朝、ＮＨＫの「政治討論」というので、国会の与野党７党の、幹事長・書記局長と司会者の解説委員が、イラクでの戦争について話していました。
その番組の中では、国連のイラク査察アンモービックの委員長の名前を、「ブリックス委員長」と言っていて、「ブリクス委員長」と呼ぶ人はいませんでした。

最初に委員長のことを言った人が、「ブリックス」と言ったので、皆がそれに合わせなければならない事になったのかもしれませんが、日本語でも、「ブリクス」ではなく、「ブリックス」と言っている人もいると言うことでしょう。
そして、「ブリクス」のほうが良いという理由があるとしても、それは、あまり知られていないのでしょう。

　　 http://www.mainichi.co.jp/news/flash/kokusai/20030329k0000m030080000c.html

　　　　　　 イラク戦争：
　　　　　　 米政権強硬派に誤算 　 反戦派からの批判必至


　　 【ワシントン中島哲夫】イラク戦争は米英地上軍の猛進撃が止まり、２７日には１２万人もの増派計画が明らかになって、米国内ではブッシュ政権に誤算があったとの見方が広がっている。特に先制攻撃を主張した政権内強硬派は短期間での楽勝を示唆してきただけに、今後予想される激しい地上戦で米兵やイラク民間人に多くの犠牲が出れば、反戦派からの強い批判を免れない情勢だ。

　　 強硬派の代表格はチェイニー副大統領、ラムズフェルド国防長官、ウルフォウィッツ国防副長官ら。米国流の価値観を普遍的な正義と考えるネオ・コンサーバティブ(新保守主義)の影響を強く受けている。

　　 米メディアによれば、３人ともイラク攻撃の作戦計画策定段階で５万〜７万５０００人程度の小規模展開による電撃作戦を提唱した。だが、結局はオーソドックスな大規模展開を望むフランクス中東軍司令官の慎重論も反映され、長期化にも対応できる形になった。１２万人の増派も、早期展開が見込まれていた歩兵師団や機甲師団を含んでおり、軍事的には無理なものではない。

　　 問題は副大統領や国防長官が、開戦への支持を広げるためか楽観的な見通しを強調しすぎたことだ。チェイニー副大統領は改選前の１６日、米ＮＢＣテレビで自信満々の本音を語った。

　　 「ならず者国家やテロリストの脅威に効果的に対処できる唯一の国が米国だ」「我々はイラク国民から解放者として歓迎されるだろう」

　　　　　　　　　　　　　　　　　 （後 　　　　　　　　　　　　　　　　 略）


　　 ＞「ならず者」ねぇ


　　　 誰がその名に、最もふさわしいか。

　　　 本人だけは、気づかないか。

　　　 それにしても、この連中のしでかした代償は、天文学的になるかもしれない。

　　　 実に、愚かしい傲慢さ。

スポニチのサイトにあったんですが、言い回しは『幻と言わざるを得ない』になってます。
紙面では確かに誤報って書いてあったと思ったんだけど…。
まあとにかく御参考までに。

http://www.sponichi.co.jp/society/kiji/2003/03/27/07.html

↑確認済み◎

記事でお教えできなくて申し訳ないです。

あとは〜〜師団長だって言っていたイラクの軍人が実は下士官だった
とも書いてありました。なんでも偉ければ捕虜になっても待遇が良いと
思って偽証したとか…。
これには呆れたって言うか…

うーむ…ちゃんとコピーでもしてこれば良かったっすね。

＞スポニチってのがミソかな…^_^;

スポニチまでは米政府の報道管制が行き届いていないと見えます。
この話、どれぐらいのアメリカ人が知っているかな？ 　 と思ってＮＹの掲示板に出して見ました。反応があれば報告します。

昨日だったか一昨日だったかスポニチで誤報だったと載ってました。
（スポニチってのがミソかな…^_^;）

　　 http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20030329k0000m030026000c.html

　　　　　　　 イラク戦争：
　　　　　　　 トルコで嫌米感情広がる 　 国民９割が「反対」


　　 【ディヤルバクル(トルコ南東部)山科武司】トルコで、米国批判が強まり、国民の間の嫌米感情が急速に広がっている。国民の９割が戦争に反対しているほか、イラク北部派兵問題でも、米国へのいらだちや反発が沸き起こっている。

　　 トルコの有力紙「ミリエット」「ヒュリエット」の両紙は２７日朝刊で、２６日にミサイル攻撃を受けたバグダッドの市場の惨状を１面写真付きで大きく報道し、「(誤爆で市民多数が死傷した)コソボの悲劇を再現」「愚かなミサイル」と、厳しい批判を展開した。

　　 また国営ＴＲＴ放送も連日、政府機関研究者や軍退役将軍を解説者として登場させ、「米軍は作戦を誤った」「戦争は長引く」などと米軍批判を繰り返させ、その一方で、フセイン大統領の戦略に高い評価を与えた。

　　 また、クルド人自治区へのトルコ軍の侵攻が米政府の圧力で阻止されたことに政府批判が高まっている。トルコの著名テレビ記者、メフメット・アリ・ビラッド氏は「参加すべき戦争に加わらず、我が国は多くを失った」と発言。トルコの政治事情に詳しいレイハン・ヤルチンダッグ弁護士も「米国とトルコの直接の亀裂はクルド侵攻問題だ。意思を通せなかったトルコが戦争批判の形で米国を責め始めた」と指摘する。

　　 イスタンブールでは、開戦後初めて数千人規模のデモが行われ、公務員組合(４０万人加盟)も４〜７時間の時限ストを行った。

　　 ディヤルバクルに帰省中の大学２年生、シイナン・ギュネンさん(２０)は日に２〜３時間はイラク戦争のニュースを見ている。建築学を専攻し、将来は渡米したいと考えていたが、戦争で気持ちが揺れている。

　　 「なぜ米国はイラクを占領するのか。サダム(大統領)の排除ではない意図を感じる。被害を受けるのは市民だ。米国に怒りを感じている」と顔をしかめた。「『アメリカが好きだ』という友人は１人もいない。世界中の誰も好きな人はいないと思う」と話す。

　　 ２０年以上、タンクローリーの運転手としてイラクとトルコを往復し、身近にイラク人と接してきたメフメト・レズミ・アルタンさん(６２)は、「爆撃で女、子供までも殺すブッシュ(米大統領)のやり方は許せない。正義の戦争とは認めない」と怒る。今ではテレビの空爆シーンも見たくないという。

　　　 [毎日新聞３月２８日]


　　 ● 　 米帝国の意図は、知らない(世界の覇権？)が、
　　　　 それにかかわらず、
　　　　 これに対抗する方途を考案しなければならない。
　　　　 それが、平和的解決へのルール化だろう。

　　　　 試練を経なければ、平和的解決の認知にはならない。
　　　　 パックス・アメリカーナは、もう無効だ。

　　　　 「殿」ご乱行では仕方がない。
　　　　 乗り越えなければ。

　　　　 そういう正念場だ。

「英辞郎」,RNN時事英語辞典, 　 のご紹介有り難うございます。
下手な翻訳をしてetranger3_01に怒鳴られると思っていたのに、素晴らしいプレゼントを頂いて感謝感激！

それにしても８０００人投降が嘘だったとは、私の知るかぎり、日本のマスコミは報道していません。 　 米軍と英軍の発表の矛盾はご紹介したＨＰの情報が正しい事を裏付けていると思います。

当たり前だろう！
初志貫徹しろよ！
これからが、出番だ！

【ベルリン＝宮明敬】スロベニアのロップ首相は２７日、緊急記者会見し、米政府が誤って同国をイラク攻撃支援国リストに含め、ブッシュ米大統領が米議会に要請した戦費などの補正予算の配分先になっていたことを明らかにした。米国務省も誤りを認めたという。

・・・アメリカの嘘は馴れているけど、ここまで酷いとは？

誰も信じてないから、勝手にやってろ。

マニラ空港で発見した“手投げ弾”はライター

　 ［マニラ 　 ２７日 　 ロイター］ 　 フィリピンのマニラ国際空港（ニノイアキノ国際空港）で、大阪行きのタイ航空６２０便に積載予定の荷物から見つかった不審な物体は、手投げ弾型のライターだったことが分かった。
　 警察の航空安全担当者は当初、積載前のエックス線検査で、手投げ弾などで作られた爆発装置が発見されたと発表していた。

　 ところが、空港関係者によると、その後の調査で手投げ弾や南京錠などの形をしたライターの出荷品の一部だったことが分かった。

　 この騒ぎが６２０便の出発に影響することはなかった。

http://www.reuters.co.jp/news_article.jhtml?type=worldnews&StoryID=2459117


-------------------------------- -

まずは、一安心。今後も安心とは、もちろん限らないが…。

“手投げ弾型のライター”とは…！

冗談が過ぎると、そうとうお目玉を食らっただろうな。



しかし、度重なる小泉政権のあの発言では、何か起こるのはもはや時間の問題かも。

反戦平和運動を続ける、一部篤志家の努力だけでは、イスラムや第三世界の

日本に対するイメージダウンを取り繕うことはできないだろうな。

プッシュ大統領のスピーチライターが物言ってるのを聞きましたが、
世界をほとんど私物化して語りますね。
常任理事国なんてフランス外しちゃって日本を
入れりゃいいのだとかサラリと言います。
昨夜、市場への誤爆報道のときも、着飾った
クラーク報道官の不愉快そうな態度はすごかった。
桃色スーツに銀の靴で眉間にしわを寄せるブスであった。
政権全体がまさにネオコンモードなのか！？！？！？

・・・アメリカに巣食っている戦争家の
シオニストの親分を一匹追い出した、
これがきっかけになって後のものも
次々と排除して欲しいですね。

プッシュ大統領のスピーチライターが物言ってるのを聞きましたが、
世界をほとんど私物化して語りますね。
常任理事国なんてフランス外しちゃって日本を
入れりゃいいのだとかサラリと言います。
昨夜、市場への誤爆報道のときも、着飾った
クラーク報道官の不愉快そうな態度はすごかった。
桃色スーツに銀の靴で眉間にしわを寄せるブスであった。
政権全体がまさにネオコンモードなのか！？！？！？

国際法に違反してイラクを侵略し、無垢の住民を大量虐殺した人道上の罪です。
次期大統領選で落選した後ですが・・・

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030328-00000002-yom-int

・・ 　　 ・・ 　　 ・・ 　　 ・・ 　　 ・・ 　　 ・・

ブッシュ政権のネオコンの親分パール が辞任！！
これはある意味で大きい喜び。
アメリカに巣食っている戦争家の
シオニストを一匹追い出した事になる。

ろくでもないニュースばかり続いている中で、数少ない良いニュースだ。

まずは、一匹排除。

・・・本当ですね！！

◎クルド人２万人参戦か＝北部戦線で米英軍に協力−トルコ紙
2003 年 3月 28日


【シロピ（トルコ南東部）２７日時事】２７日付のトルコ紙ヒュリエトは、米英軍とイラク北部のクルド人勢力が、イラク北部から首都バグダッドに進撃する北部戦線に、クルド人２万人が参加することで合意したと報じた。

トルコが米軍の駐留を拒否し、トルコから米軍部隊が出撃できないため、多数のクルド人が戦闘に加わることになった。





コメント


トルコ報道と言うのが、おかしい。

クルドとトルコの関係がおかしい。

通常言われている通りなら、もっと仲が悪くてもよさそうなものだが。


通説の間違いか？

通説は田中宇なんかが言ってるだけだから、真に受けるほうがおかしいのか？

それとも、何らかの取引と協力関係が成立してるのか？

ま、よく分からないな？

パール米国防政策諮問委員長が辞職 　 企業と不透明な関係

　 タカ派の論客としてイラクとの武力対決を主張、ブッシュ政権の外交政策に大きな影響力を持ってきたリチャード・パール国防政策諮問委員長が２７日、委員長職を辞職した。パール氏は、国防総省が許認可権を持つ通信企業の顧問を務めるなど、諮問委員長という公職にありながら、企業との不透明な関係が指摘されていた。同氏は辞職理由を、「事実誤認に基づく私への批判を速やかに鎮めることができないため」と説明した。

　 ラムズフェルド国防長官は声明で、パール氏の諮問委員長の辞職の申し出を認めたこと、以後は単なる諮問委員として残るよう要請したことを発表した。声明は、辞職の理由に触れていない。

　 パール氏は、経営破綻（はたん）した通信企業グローバル・クロッシングのアドバイザーを務めているが、同社が進めようとした海外への株売却が、国家安全保障上の理由で国防総省からストップをかけられたまま。米国での報道によれば、同省が異議を取り下げ、許可が得られれば報酬６０万ドルを受け取ることになっていた。パール氏は、国防総省に働きかけをしたことはないと否定していた。

　 このほか、ニューヨーカー誌が調査報道で、パール氏がこの１月にサウジアラビアの実業家と接触するなど、政権への影響力をビジネスに利用していると指摘していた。

　 パール氏は、レーガン政権の国防次官補などを務めたタカ派の重鎮。旧ソ連への強硬姿勢から、「暗黒の王子」との異名をつけられていた。 (03/28 11:17)


------------------------------------------

ろくでもないニュースばかり続いている中で、数少ない良いニュースだ。

まずは、一匹排除。

Tomさん、一点だけ気になる言葉が・・・

原文「melted away」の訳ですが、「消失」は行き過ぎだと思います。
「散り散りに消えていった」というのが妥当な表現でしょう。
私の業務用辞書では、このような表現になっています。

オンライン業務用用語辞書「英辞郎」より
http://www.alc.co.jp/

melt away
溶けてしまう,溶けてなくなる,融解する,徐々に消え失せる,(人)が散って行く,(お金などが)使い果たしてなくなる

●原文
On Saturday, officials backtracked, saying they had only taken a couple of commanders and the rest of the men had "melted away" - a term used for those who laid down their arms and returned home.

◇ 　 ◇ 　 ◇

あと、時事用語を的確に翻訳したい場合にうってつけのリソースページがありますよ。
ご活用ください。イラク攻撃関連の用語も日々更新されてますよ＾＾

RNN時事英語辞典
http://rnnnews.jp/

＜アメリカは「８０００人を捕虜」は嘘と認める＞
米軍は先週「イラク兵8000人を捕虜にした」と主張したが、その兵士達が今、英軍と戦闘中であることを認めざるを得なくなった。

戦車２００台を有するイラク軍第５１歩兵軍団はバスラの南部の都市で戦闘中である。
ペンタゴンは「この間違いはサダムゲリラ（サダムが最も信頼する準軍事的組織）によって作り出された」と主張している。アメリカはサダムゲリラが民間人や偽の投降兵士の振りをする戦術を非難している。
国防省の高官は金曜日に、イラク第二の街バスラ防衛の為に配属されたイラク正規軍である第５１軍団をそっくり投降させたと発表した。
しかし土曜日にはそれを撤回して、２〜３名の指揮官を捕らえただけで、残りは‘消失した’と発表。この‘消失した’という言葉は、武器を置いて家に帰ってしまうことを意味する。
そして月曜日には「降伏した指揮官」が年少者で、良い取り扱いをしてもらおうとして階級を偽っていたと報告された。
そして火曜日には英軍はバスラ郊外で第５１軍団と戦車戦を展開中であると発表した。
ペンタゴンはこの矛盾を突かれて、「第５１軍団の装備はゲリラかもしくは共和国防衛軍の精鋭に引継がれた」と語った。「第５１軍団の装備の一部は恐らくゲリラあるいはゲリラが買収した民間人によって使用された」と語った。

……なんとも手の込んだ姑息な手品をするもんですね。
　　 これは彼等にとって運悪くばれたけど（明るみにされた）
　　 伏せてある（闇に隠された）手品の種は多いんでしょうね。
　　 詳しい翻訳ありがとうございます。

面白いニュースのご紹介有難うございます。私なりに翻訳してみました。

＜アメリカは「８０００人を捕虜」は嘘と認める＞
米軍は先週「イラク兵8000人を捕虜にした」と主張したが、その兵士達が今、英軍と戦闘中であることを認めざるを得なくなった。

戦車２００台を有するイラク軍第５１歩兵軍団はバスラの南部の都市で戦闘中である。
ペンタゴンは「この間違いはサダムゲリラ（サダムが最も信頼する準軍事的組織）によって作り出された」と主張している。アメリカはサダムゲリラが民間人や偽の投降兵士の振りをする戦術を非難している。
国防省の高官は金曜日に、イラク第二の街バスラ防衛の為に配属されたイラク正規軍である第５１軍団をそっくり投降させたと発表した。
しかし土曜日にはそれを撤回して、２〜３名の指揮官を捕らえただけで、残りは‘消失した’と発表。この‘消失した’という言葉は、武器を置いて家に帰ってしまうことを意味する。
そして月曜日には「降伏した指揮官」が年少者で、良い取り扱いをしてもらおうとして階級を偽っていたと報告された。
そして火曜日には英軍はバスラ郊外で第５１軍団と戦車戦を展開中であると発表した。
ペンタゴンはこの矛盾を突かれて、「第５１軍団の装備はゲリラかもしくは共和国防衛軍の精鋭に引継がれた」と語った。「第５１軍団の装備の一部は恐らくゲリラあるいはゲリラが買収した民間人によって使用された」と語った。

　 【ダマスカス２７日共同】米英軍のイラク攻撃を防ぐため、バグダッドに「人間の盾」として滞在していた会社社長、筑紫光雄さん（６３）＝東京都日野市＝と元新聞記者、松崎三千蔵さん（５９）＝東京都文京区＝の２人が２７日、イラクからシリアのダマスカスに到着した。在シリア日本大使館によると、２人とも健康状態に問題はないという。
　 ２人は、空爆が始まりバグダッドの市街戦も予測される事態となったことなどから、イラクを出国した。一緒にイラクに滞在していた邦人９人は、当面の残留を決めている。（共同通信）
[3月28日11時17分更新]

◆コメント

．．．．．．．．．．．．ヴぁが♪

アル・カーイダがサダム挺身隊参加…イラク軍捕虜証言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030328-00000403-yom-int

森住卓のHPには前、

以下同じ


戦場の場面では大々的にイラクの将軍に案内されたと

病院の場面では手配された通訳がどうのこうのと書かれてた。

今そこの部分が空白になってる。

さすがに気がひけたのか、書き直してる。

「戦わなければ子を殺す」 　 イラク軍が民間人を脅すと米
http://www.cnn.co.jp/top/K2003032800109.html

　 「人間の盾」としてイラクのバグダッド市内にとどまる日本人に対し、イラク当局が、発電所などの施設に「盾」として張り付くか、国外に出るかの二者択一を迫り始めた。

　 イラク当局者はここ数日、「盾として入国した人たちは、国外に出国するか、発電所などの施設に入るか、二つに一つだ」と通告を繰り返している。
03/28