対米全面テロ

＞＞発行体の信用で意外となんとかなるかもしれませんよ。（笑）

＞国連が発行した紙幣は金と同じようなものだということですね。

ピカピカしているといいかもしれません（笑）
どのくらい認知されるか。ユーロの冒険が役に立つ日が来るかもね。

テロ組織情報と防衛戦略
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=a12a12a12a12a12a5fa5mbpbava4ka4da4a4 a4fa1ya1ya1ya1ya1y&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=a5fa5mahbfa5a4xa4nbp1fea4ka4da4a4a4f &sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835562&tid=jf9ql3bejbbxdja4na5fa5mahbfa5a5ja59a 5ha4hbepjs&sid=1835562&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=c0afedejla1a6a5fa5mahbfa5bpbava4ka4d a4a4a4fa1ya1ya1y&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835562&tid=bd8cdeaabcab1r8a2a4ka4da4a4a4fa4ia4a 6bbwa4a4a4dea49a4aba1a3&sid=1835562&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=a5dfa55a5a4a5kki1r3abhafa1a6gdbhwa4k a4da4a4a4fa1ya1ya1y&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

北朝鮮・アジア情報
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=kldabaafa1a2a5ia5ga5a3a5sbbaa4na5fa5 mahbfa5a4hoa278&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=4z9q5a1a4na5oa5a4a58a5ca5ca5af7w2ha4 ba4a2a4ca4bf&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=ambadbaaaa4n7k2la4ha4bda4n8ea4nfb3ub bybbfdna8a4nam3g&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

創価学会情報 new
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=a3sa3ga3ia1a1ao2a3x2qa4na5aba5ma4nna ea4la1oa1oa1oa1oa1o&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=a3sa3ga3iao2a3x2q4abm6a4nbpbdhjfdka1 a1ca1a6a1a6a1d&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

いちお、読めないといけないので。。。（超漢嘆）

＞何つっかかって、来てるのかね？私を、ぶんなぐりたいとか？（失笑）レス不要だから、入れるな。


いや、別につっかかってはいません。このトピの主ですからね。いつも楽しく拝見してますよ。

よろしければ、あなたのHPについてもご意見を差し上げますが。内容ではなく、HPのつくりかたに関してですが。

硬貨は、金属ですかね。（感嘆）

＞うん。ゼンゼンそんな事を、言っとらん。きん？かね？？私は、紙幣と言ったね。基金に拠出するなら、ボランティアで刷るのは何所行ったのよ？はぁ。良く、読んでくれよ。時間の、無駄だからさ。


ははーん、そうすると基金も紙なんですね。それと交換してくれる国があればよいのですが・・・。

私の時は、若いオーストラリアンです。向こうは、アメリカとはまた違って変ですね。（苦笑）

＞それでしたら、インターネット上の機械翻訳を利用なさったらどうでしょう？

何つっかかって、来てるのかね？私を、ぶんなぐりたいとか？（失笑）レス不要だから、入れるな。

＞はて？それは初めて読みましたが、そうすると、金の流れとしては先進国は貧困撲滅基金に拠出して、対外債務はそれで払うという構図になりますね。一体何をやっているのだろうということになりませんか？

うん。ゼンゼンそんな事を、言っとらん。きん？かね？？私は、紙幣と言ったね。基金に拠出するなら、ボランティアで刷るのは何所行ったのよ？はぁ。良く、読んでくれよ。時間の、無駄だからさ。

＞私の英語は、チャットではネイティブに通じるのだよ。（苦笑）結局、文法などどうでも良いと言う事らしいよ。


それでしたら、インターネット上の機械翻訳を利用なさったらどうでしょう？

以下はその例ですが、あなたの英文よりはるかにいい感じです。

The dear Annan Secretary-General of the United Nations
In view of the recent world situation, it lets personal affairs
and li__il submit an opinion heartily. A gap in rich and poor was disclosed economically,
and the recent world situation came, and depended on the globalization,
and the distress of each country became an age to peep and which became known.
Moreover, it becomes the situation that after the simultaneous frequent
occurrence terrorism in America, economical confusion and so on makes
it cut down a world economy, and it is here.
It is based on heavy debt balance, and social confusion is happening
as for Argentina as to the economy ・. Our country is also the same.
As for these, it is obvious that it is not the matter which can be dissolved at a stretch.

So, personal affairs and li__il are one things to propose.
That transfers the bill for a minimum to live to the extreme poverty various
country under the leadership of the United Nations.
It is said that debt decrease measures are taken against the various
countries which advance with that and the name that that partiality is corrected.
If this proposal can be carried out promptly,
it is easy to solve the cause of poverty problem of the terrorism. And,
it is possible that it is planned 【 the breakaway from the economical
confusion in the world 】, too. The matter that first of all a bill
is issued with gratuitous service is thought an upper plan.
Thank you for your cooperation as much as you consider it by all means.

___________________________ Yours sincerely

＞結局、文法などどうでも良いと言う事らしいよ。

日本人は、下手なアメリカ人よりも文法が上手いのです。

それから、会話の中では文法は正確ではないことがけっこうありますね。

＞だからぁ〜、引き受けるのは整理回収機構の様なものを創ってさぁ〜、不良債権ビジネス見たく、対外債務と、発展途上国の貧困撲滅基金とで等しく、変換すれば良いでしょ？その様に、書いたんだけどね。（苦笑）


はて？それは初めて読みましたが、そうすると、金の流れとしては先進国は貧困撲滅基金に拠出して、
対外債務はそれで払うという構図になりますね。一体何をやっているのだろうということになりませんか？

＞ネイティヴかバイリンガルの人に徹底的に添削してもらうことを強くお勧めします。

私の英語は、チャットではネイティブに通じるのだよ。（苦笑）結局、文法などどうでも良いと言う事らしいよ。

＞有り難う、御座いました。ｍ（．．；）ｍ早速、ｕｐの許可を頂きたいのですが、宜しいでしょうか？

どういたしまして。全然構いませんよ。（私に遠慮なさらずに）

ただ、りぃるさんに一つ気をつけていただきたいことは、

前にも申しましたが、あなた自身のお考え（真にあなたがおっしゃりたいこと）と、

私の訳に微妙な誤差が生じる（現に生じているであろう）ことです。

その辺りを、etranger3_01さんと比較して頂ければと思います。

＞また、国連に送ったら、怒りますかね？

相手にしてくれるかは謎ですが（厳しいでしょうが、やってみて損ではないと思います。）、私に遠慮せずに、御自由にお使いください。

元は、あなたのものですから。

今日、もう一度繰り返し読んで見ますね。(^^)

では。

＞あいがとーーー。

ＩＤ取れないので、止めた。（爆）

＞＞そういうことではないのですけど。
その紙幣の価値はどこが保証するのですか？

＞発行体の信用で意外となんとかなるかもしれませんよ。（笑）


国連が発行した紙幣は金と同じようなものだということですね。

有り難う、御座いました。ｍ（．．；）ｍ早速、ｕｐの許可を頂きたいのですが、宜しいでしょうか？また、国連に送ったら、怒りますかね？＾＾；と言うのは、冗談で。。。本当に、有り難う御座います。

＞そういうことではないのですけど。その紙幣の価値はどこが保証するのですか？

紙幣の価値を保障する？日銀が、円を保証して居るの？？全て、市場の動向でしょ？？？だから、暴落もする。。。

＞その対外債務はどこが引き受けるのですか？

だからぁ〜、引き受けるのは整理回収機構の様なものを創ってさぁ〜、不良債権ビジネス見たく、対外債務と、発展途上国の貧困撲滅基金とで等しく、変換すれば良いでしょ？その様に、書いたんだけどね。（苦笑）

Dear Coffi Anan, the secretary-general of the United Nations,

With your respect, I will report my opinion on a recent situation of the world. Recently, the world has clearly revealed the economical differences between the rich and the poor; therefore, we have achieved the age that everyone knows what the real poverty for each country is. Besides, the world economy has been shrunk by its disorder since the United States was attacked by terrorists on September 11th. In the Argentine Republic, the country is currently suffering from its liabilities in excess of assets, for example. Furthermore, it seems that the fact effects the social and economical disorder happened in the country. The same thing is happening in my country, too. Perhaps most importantly, these problems cannot be solved easily but it is actually true.

Here, I have one suggestion to you, sir. Under the control of the United Nations, it is that we offer to give our paper money to people who are living in the poorest countries in order that at least those people can live. To adjust imbalances, developed countries should be offered the reduction of the country's debt burden. If these suggestions can be quickly demonstrated by the United Nations, you will easily solve poverty matters caused by terrorists. What's more, it is possible for us to conquer economical disorder all over the world. Anyways, I think that the best idea is issuing bills without any profits for us.

I appreciate that you read this.
Sincerely,
li__il

＞右とか左とかではなく、どのくらい社会と関わっていくかの違い。

は？なにそれ？？社会に関わるって、誰がですかね？？？

なかなかほほえましいやりとりですね。

＞＞＞何を基礎としているからですか？つまり、その原資は？

＞＞平和と安定。また、金融危機的リスクが回避出来るでしょ？

＞そういうことではないのですけど。
その紙幣の価値はどこが保証するのですか？

発行体の信用で意外となんとかなるかもしれませんよ。（笑）

＞＞何を基礎としているからですか？つまり、その原資は？

＞平和と安定。また、金融危機的リスクが回避出来るでしょ？

そういうことではないのですけど。
その紙幣の価値はどこが保証するのですか？

＞簡単に言えば、対外債務かな。あとは、国内の累積赤字の削減も良いかも。

その対外債務はどこが引き受けるのですか？

レスどうも
この間の投稿は後で読み直しても、何を言いたいか
よく解らない内容になり失礼しました。

まあ愚痴みたいなものでしたね。
グローバル化で自由主義経済が進む今、望めない選択
かもしれません、ブッシュ大統領が選ばれ日本でも
政治に望む事の第一に「景気対策」が来ます。

でも自己防衛と、あるかもしれない望みとして持ち続けるのは
少しは意味があるかもしれません。

一度でも会話らしきものをいただくと、その方の投稿には
目が行くもので、お子様の教育についてのやりとり拝見しました。

「ルソー」
　　 子供を不幸にするいちばん確実な方法は、いつでも、なんでも 手に入れられるようにしてやることである。

　　　　 世界でいちばん有能な教師によってよりも、分別のある平凡な父親の手に
　　 よってこそ、子供は立派に教育される。

こんな言葉をある本から知りました。
私のようにさほど財産もなく、学もない人間にとり勇気ずけられる
言葉と思い、ご存知かもしれませんが、引用してみました。
豊かさ故の難しさが今の時代にあるかもしれないと、
自分が育った環境と比較して考えたりします。
ホームページ開設されましたら拝見致します。

Please give the secretary-general's best regards to taking a matter into consideration by all means.

>是非とも御一考の程、宜しくお願い致します。

I appreciate that you read this.

>敬具

Sincerely,
li__il（←相手はどのように読むんでしょうねこれ）

＞良く読めってぇの！

はい（笑）

＞それと、文章全体も読んでねぇだろ？ 　 俺が何時アメリカの肩を持った？

↓この投稿に対するお返事も込めて書きました。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143582&tid=bpjfa4lla5fa5m&sid=1143582&mid=132687

アメリカの肩を持たなくとも、自分と彼らを分けているのでしょう？俺と奴等は違うって・・

＞何度も言うが俺はアメリカ政府を批判している。

例えばどういう事を批判しているのでしょうか？具体的にお聞きしたいです。

＞罪の無い人を殺せる奴等は、全て大馬鹿野郎ども

ほとんど同意。

投稿者をクリックして、
ＮＨＫをクリックして、
国際面をクリックして、

「インドネシアで洪水 死者多数」
をクリックする。

亡くなった人に
心からご冥福をお祈りします。

>取りあえず無償奉仕で紙幣を発行するのが、上策と思われます。

>I think,it is good idea for the present that it is issued paper money by volunteer activities.

Anyways, I think that the best idea is issueing bills without any profits for us.

学校の宿題よりも大変だ・・・(TT)

Besides,it is also possible plan to avoids the economical disorder over the world.

>また、世界中の経済的混乱からの脱却も図る事が可能です。

What's more, it is possible for us to conquer economical disorder all over the world.

＞一言：「アホ」もそうですけど、「坊や」と言うのはどうか？

あ、別に「アホ」はいいです。m(__)m


「坊や」というのがちょっとね。見下し感があったような気がしたので・・・・と。

本人が別に気にしなければいいのだけど・・・。

初めてなもので、四苦八苦しているのです。

りぃるさんの日本語、ハイレベルで訳すのが大変なんです。

いちおうやれるだけやってみますが、場馴れしたエトさんの方が上手なのは間違いないですよ。

翻訳をやっていて難しいと感じたことは、

りぃるさんが伝えたいことを私が正確に訳す作業っすね。

その部分（私が誤訳しているかも知れない部分）に注意して、エトさんのものと比較していただけたらと思います。

私は、ボキャ貧なものですから・・・(TT)

前置きはこの辺で、さあ、やってみましょうか。

>この提案が速やかに実行され得れば、テロの原因たる貧困問題を解決する事が容易でしょう。

>It will solve the poverty problem of the origin of terroes easilly if the suggestion effects in a moment.

If these suggestions can be quickly demonstrated by the United Nations, you will easily solve poverty matters caused by terroists.

りぃるさんに一つお願いがあります。

この部分、たぶん読み手は『どうしてそう断言できるのか』理由説明を求めてくると思います。

そこで、なるべく早くその理由の部分を追加していただけないでしょうか。

＞結局、右・左になるのね。。。（超漢嘆）意味ないじゃーん♪

右とか左とかではなく、どのくらい社会と関わっていくかの違い。

・・・タイ人も参戦！・・・。

タイの人らしいいけど、この人も孤軍奮闘を開始してる！

京都議定書問題をとりあげて、

「America number ONE in 　 POLLUTION!」

と叫んでる・・・。

＞＞ビルゲイツ何故アフリカ？

結局どんな基準なのか。たたき台ってやつですかね。ま、戦争よりはましか。

今後の世界経済四つのシナリオ＝米アクセンチュアが調査報告

＊コンサルタンティング大手の米アクセンチュアは、ニューヨークでの世界経済フォーラム年次総会（ダボス会議、１月３１―２月４日）を機に、「ぜい弱な世界におけるビジネス」と題した調査報告を発表した。報告は、反グローバリゼーション機運の台頭、世界的景気下降、昨年９月のテロ攻撃およびそれに続く戦争が、ビジネス環境のグローバリゼーションに与える影響について論及。このような状況をもたらす原因となった要因を分析して、今後２０１２年までの考えられる４つのシナリオを挙げている。同報告はアクセンチュアのウェブサイトで閲覧可能。また同フォーラムでの討論には、アクセンチュアからバーノン・エリス、スティーブン・Ａ・ジェームズの両氏が参加し、講演や討議を行う予定。 <ＢＩＺＷ> （ビジネスワイヤ）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020201-00000064-jij-biz

アクセンチュアのウェブサイト
Business in a Fragile World

Everyone in the world of business is used to coping with rapid change, but
three concurrent developments have created an almost unparalleled degree of
uncertainty:


The rise of the anti-globalization movement
The global economic slowdown
The terrorist attacks of September 11 and the subsequent war against
terrorism

As a result, the world is at an inflection point with the potential to
develop along very different paths over the course of the next decade.
Business leaders trying to steer their organizations through this highly
unpredictable environment are finding that traditional tools for
decision-making and strategy development are no longer enough.

Business in a Fragile World seeks to provide a new way for leaders to think
about how their business could survive and prosper in even the toughest
environments.

The study?which draws on detailed research and analysis, and the expertise
of Accenture partners and other experts from around the world?examines the
major forces affecting the business environment and describes four very
different scenarios for the world in ten years’ time. In thinking through
these possible futures, leaders can assess the challenges ahead and then
decide what they should do today in order to succeed in uncertain times.

つづく
http://www.accenture.com/xd/xd.asp?it=enWeb&xd=ideas\wef\wef_fragile.xml

http://www.accenture.com/xdoc/en/ideas/wef/fragile_world.pdf
（PDFファイル）

DATA Agendaの前に着実に展開済み。

ACCENTURE, MICROSOFT AND AVANADE TEAM TO DELIVER BROAD RANGE E-COMMERCE
SOLUTION FOR GOVERNMENT MARKET

Bill Gates Demos Innovative Business Solution

http://www.avanade.com/global/default.asp?ava=head.lines/press.releases/pr.03.27.2001.xml

li__il （oliuilo？）さん、めちゃくちゃな英語ですね。私にもそれだけはわかります。ネイティヴかバイリンガルの人に徹底的に添削してもらうことを強くお勧めします。

あいがとーーー。

主として、下の「freerepublic」でなんだけどね。

ネコの交通事故保護立法の問題で、アフガンの子供達を忘れるなって言ったら，なんやかや言ってきてるんけど、誰が賛成してくれていて、誰が反論してきてるのか良くわかんねー。

「参戦！」には、ID登録が必要だけど、一寸手間掛ければOKだから。


http://clubs.yahoo.com/clubs/freerepublic

http://clubs.yahoo.com/clubs/anncoulterfanclub

http://clubs.yahoo.com/clubs/politicallyincorrectcafe

http://clubs.yahoo.com/clubs/95internationalaffairs95


用務員

Dear sir the secretary-general of United Nations,Coffi Anan

I am,li__il will report my opinion on recent a situation of the world.Recently,the world reveal the distance between the poor and the rich economically.It has become the times that due to grobalization make find out the distress of countries in the world.Besides,The terroes in US taking this opportunity,the situation becomes it how the economical disorder and others make shrinking the world economy. In the Argentine Republic begin breaking out the economical and social disorder because of the liabilities in excess of assets.Japan also go on.These problems can not break easilly at a stretch.

Then,I am,li__il suggests a opinion to sir the secretary-general.It is what we offer it that is in need of the paper money for go on living to the most poor countries under a United Nation's guide.And it should be taken measure of a reduction and exemption debt burden to the advanced countries for improving on the pretext of partiality.It will solve the poverty problem of the origin of terroes easilly if the suggestion effects in a moment.Besides,it is also possible plan to avoids the economical disorder over the world.I think,it is good idea for the present that it is issued paper money by volunteer activities.Please give the secretary-general's best regards to taking a matter into consideration by all means.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿respectfully


拝啓 アナン国連事務総長殿

私事、li__ilは昨今の世界情勢を鑑み、謹んで意見を上申させて頂きます。昨今の世界情勢は、経済的に貧富の格差が露呈されて来て、グローバル化に拠って各国の窮状が窺い知れる時代と成りました。また、アメリカにおける同時多発テロを契機に、経済的混乱等が世界経済を縮小させる事態と成って居ります。アルゼンチンに於いては重債務残高に因り、経済・社会的混乱が起こりつつあります。わが国も、また然りです。これらは、一気に解消出来る事象では無い事が、明白であります。

そこで私事、li__ilは一つの提案をするものであります。それは、国連の主導の下、最貧困諸国には最低限の生きる為の紙幣を譲渡する。それと、その不公平さを是正する名目で、先進諸国には債務減免措置を講ずると言うものです。この提案が速やかに実行され得れば、テロの原因たる貧困問題を解決する事が容易でしょう。また、世界中の経済的混乱からの脱却も図る事が可能です。取りあえず無償奉仕で紙幣を発行するのが、上策と思われます。是非とも御一考の程、宜しくお願い致します。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿敬具


※誰か、暇で奇特な方。手直ししてちょー。私は、恥じを曝したいのでは無い。ただ、Ｙａｈｏｏ検索でも限界が在った。そう、それだけなのだよ。これは、送り付ける事は無い。我がＨＰに、転載する。訳は、多ければ多いほど良い。

＞まじに世界の政治経済を論じてる向こうのトビでは、多分だけど、孤軍奮闘みたいなんだよね・・今は。

参戦したる！＾＾アドレス教えてちょーん。

＞何を基礎としているからですか？つまり、その原資は？

平和と安定。また、金融危機的リスクが回避出来るでしょ？

＞先進諸国の債務減免措置とは具体的にどのようなものを指すのですか？

簡単に言えば、対外債務かな。あとは、国内の累積赤字の削減も良いかも。

ＯＤＡとかでやるより、手っ取り早いじゃん。

おねがいしまーっす！＾＾

何時でも、良いですよ。全部お願いしますね。

ううん？全部やってくれないと。。。＾＾；それと、どれが正しいって言う判断自体出来ないから、もしかしたら全部ｕｐするかもね。（苦笑）

全部訳して！＾＾；