対米全面テロ

＞有り難う、御座いました。ｍ（．．；）ｍ早速、ｕｐの許可を頂きたいのですが、宜しいでしょうか？

どういたしまして。全然構いませんよ。（私に遠慮なさらずに）

ただ、りぃるさんに一つ気をつけていただきたいことは、

前にも申しましたが、あなた自身のお考え（真にあなたがおっしゃりたいこと）と、

私の訳に微妙な誤差が生じる（現に生じているであろう）ことです。

その辺りを、etranger3_01さんと比較して頂ければと思います。

＞また、国連に送ったら、怒りますかね？

相手にしてくれるかは謎ですが（厳しいでしょうが、やってみて損ではないと思います。）、私に遠慮せずに、御自由にお使いください。

元は、あなたのものですから。

今日、もう一度繰り返し読んで見ますね。(^^)

では。