対米全面テロ

丁寧なレスありがとうございます。
＞私利私欲（悪い意味でなく）の根を張ることに敏感であることが、何故、平和を求めることに繋がるのでしょう。
結局peacekeeperさんと同じことを言い換えちゃっていました。平和じゃなきゃ、自分のこどもが育てられん、ということです。
＞性に関わる遺伝子のレベルで組み込まれているのかもしれませんし。
確かフロイトによると、全ての行動は、性衝動だった気がします。セックスの話はタブーだと思うのですが、私は禁欲した男性が集まると全体主義がおこるという説を支持しています。女性の方が性欲が少ないから（実際わかりませんが私の売買春調査によると、方向性の違いは排除して）平和なのかなと思ってます。あぁでもオサマはプレイボーイでもてたのですよね。ちょっと関係ないですが、東洋医学では性的興奮は健康にいいとされていますね。欧州の病気の予後を調べた調査でも満足したセックスをしている人としてない人でずいぶん経過が違うそうです。日本だとタブー色強いけど、セックスは社会の為にも、健康の為にもいいんじゃないでしょうかね。なんで、ヒンズーではタブーじゃないのに、仏教ではストイックなものになっちゃったんだって思います。これ読んで欲求不満ですかというようなことを言われても非常に困りますので、勘弁してくださいね。でも性欲とは関係なく秋葉原になぜ男が多いのかというのと同じような問題かもしれませんけどね、
昔の育児のお話、初耳でおもしろかったです。

只今ラディン氏はビンの中にオサマって

出番を待ってますが


























出番がなかなか来ません

"All Night Long"の方がより笑えると思えますよ。

会話がなりたちませんね。


（もう、先に寝ます。また、明日・・・）

良い訳ですねえ。思わず読みながら、一人で歌いました♪

２１世紀の今になってこそ、これらのメッセージの一つ一つが胸に沁みますねえ・・・

ところで、「湖上の煙」「高速道路の星」は分かりますが、「王様」というのはＫＩＬＬ 　 ＴＨＥ 　 ＫＩＮＧのことでしょうか？(笑)

トピズレの個人的希望といたしまして、「Ｉ 　 Ｓｕｒｒｅｄｅｒ］の訳お願いしたいところですが・・・ここでは、ダメかな＾＾；

ATSDという診断をした段階で、この医師の能力に深刻な疑いを抱くぞ。ATSDという病名は存在しないぞ。存在しない病名をつける医師は信用しがたい。難民認定されないだけの当然の理由があるんじゃねーか？

念のためいっとくけど冗談ですよ。

結構誤解されそうなやばいジョークだなこれ。

Imagine all the people (are) living for today.

のように、進行形で解釈できます。
歌でも会話でも be動詞は 省略され得ます。
文字制限がある歌や時間勝負のチャットでは特にそれが激しいです。

日本語の歌でさえ、つくった本人しか真意はわからないので、あなたも正解、彼も正解。

現在もあまり良い評判は聞かれませんよ。



了解しました。
必ずご報告させて頂きます。





おやすみなさい。

わからん。


（まだ、起きてたりして・・・
・・・もう、許して。）

ジャーナリストの方がのぞきに来るまでずっと騒いでましょうか。
国0際裁判、国0際裁判って。

オプティミストとして、
１，単なる過剰反応（さんざんいやみ言われてバイト君が怒った、とかね）
２，実際に過激な他のグループがこの運動を推進しているために用語自体がブラックリストに載ってしまった。
３，Ｙ…アメリカ本社が、政治団体から政治的圧力を受けている。
４，日本のＹ…が、政治団体からの政治的な圧力を受けている
５，日米いずれかの政府機関からの圧力
６，実際にここの掲示板で活動している彼らが過激派である

等の可能性が考えられるかなあ。
どれに転んでも、新聞ねたとしてはおもしろいんじゃないでしょうか。
ちなみに可能性の高いと思う順です。
新聞等に投書してみるのもおもしろいかも。

私は、30年以上前に、
日本の某上流階級＝外務省の人らしき人の、
関係者に、口を、聞いてもらえなかったので、現実の大使館では、口を、聞いてくれたかは、わかりません。

私の書き方が、悪くて誤解を、
させたかもしれませんが、
私の中では、日本大使館は、そういうイメージです。今は、違うかもしれませんが。
今の現地の大使館は、どうなのか、教えてくださいね。

ビンラディン容疑者を捕らえる事が出来るのでしょう？

何日か前には、数日中には捕捉もしくは殺せるとアメリカ側は発言してましたけど・・・

レス、あんがと！

正直言ってさぁ、

オイラ、『Beatles』 　 あんまり好きじゃないのよね。

あの歌もじっくり聴いたことないし、歌詞も今日始めて眺めてみたのね。

＞Imagine all the people livin' for today

確かに、つなげて読めばそうだよね。

でもさ、アンタも「思います」って言ってるぐらいなんだから、
歌詞の翻訳は難しいって事だよね。

オイラ、ボーカルやってるんだけど、
『現在分詞の形容詞的用法』なんて、考えてやってると燃えないのよね。

Feelingよ、Feeling。

日本人はぺこぺこするのが得意なので、

これからは観光産業に力を入れたらいいんじゃない？

どうせ、何作ったって権利やコストの面で外国に勝てないんだから

飛行場や高速道路をもっと整備して、観光地にすればいい

キャッチフレーズは、

「夜でも安心して遊べます。」で

　 歌えませぬなあ、あれでは。

確かに国0際裁判関連は何故か、強制削除されていますね。何か都合が悪いんでしょうか？中傷内容でもないのに。在日某大使館からの依頼でしょうか。「言うことを聞かないとマフィアを使って殺すぞ！」と脅していたりして。

ちなみに検索にひっかからないように国と際の間にわざと「0」を入れてみました。

目を開くか、
さもなくば口を閉じよ。

わちきのことばより。

キング様としてデビューというのはいかがか。

わが振り直せ！

やばい歌は作らず、お気楽に暮らして

長生きします

＞貧乏人には、口も聞いてくれませんでした。嘘ではなく本当であります。

ひどい…。 　 同じ国の人間に対して。今度行く予定なので私も実態を知ることになるのでしょう。他の国の日本大使館も同じような感じなんでしょうかねえ？

あなたって・・・

（やっぱり）変わってるんですね・・・



（ほんとに、もう寝ます。おやすみなさい。）

アメリカの ｍｓｎサイトではネットスケープ＝ナビでも見られるのに、日本の ｍｓｎサイトは ネットスケープ＝ナビでは見られないようにしてある。

戦わない日本、権利を主張しない日本人はこのように、マイクロソフトの横暴を簡単に許してしまう。

《訳：exciteさん》
あなたが試してみればそれが容易にしておく天がないと想像します。私たちの上の私たちより下の地獄はない、単に高く打ち上げる。人々をすべて想像します。今日のために生きていること想像する、そこに、国々でない。行うことは困難ではありません。殺すかあるいは死ぬ無、そして宗教はない、また人々をすべて想像します。平和での生活を送ること私が空想家であると言ってもよい。しかし、私はいつか望むただ一つの1つではありません、私たちおよび世界に加わるでしょう、1として生きるだろう。所有物を想像しません。あなたができれば、私は驚きます、貪欲または飢えの必要はない。人の協会人々をすべて想像します。共有世界中の人

　 ちなみに、これをもう一度機械翻訳で英訳して再度日本語訳すると…

あなたが試してみれば、それはそれをそこに想像するでしょう、容易になった天でありません。私たちの私たちより下の地獄はねじられ、高度に単に始められます。人々がみな想像されます。彼らは国々ではありません、の中で、そこに[もの想像が実行される場合]それが今日に有効なところで。実行することは困難ではありません。[あるいは殺害]――あるいは、何と宗教も死んでいません、また、それらは人々をすべて平和に生活を送ると想像します――しかしながら、私は空想家ですが、それはよい、私は、いない私たちおよび世界に加わりましょう、いつ、あるいは1だけ、望むために――1つの所有物が想像されないとともに、それは生きるでしょう。あなたができれば、私が驚きましょう――必要はありません、のために、貪欲、あるいはすべての人々の協会人々を飢えさせる、想像されます。シェア界の人

　 …となります。

１週間て言われてしまってるけど、がんばってほしい。

有名人だと、死ぬ日まで騒がれるから、かわいそうだ。

ラディンの命日は誰にもあてられないようだけど

それも、

ポールでしょうか？

リンゴでしょうか？

「サハリン１」と「サハリン２」
私も以前関連のリンクを貼ったですよ。
もう検索かけても出てこないけど。
来年か再来年だったっけ？

三井物産と丸紅でしたね、共同出資は。


アフガンは事件続出。投降兵士叛乱でほぼ全滅。アルジャジーラでは凄い映像が。
ヘクマティアルは反米共闘再宣言。ラバニ、タリバン穏健派容認発言。
米軍、南部で相変わらず誤爆。
海兵隊投入、ベトナム以来の規模。長期に渡り駐留する気か？
他いろいろ。

米軍の次の餌食はソマリア、スーダン、イエメンにフィリピン。
ソマリアはインターネットがすでに不可状態と。
イラク攻撃発言は観測気球か？

イスラエルとパレスチナはほぼ末期的症状。
シャロンにはベルギーの国際法廷から召喚状。
ＥＵとの関係はますます悪化予想。

と云うところで、これにて店じまい。
では、来年までお元気で。頑張ってね。

外務省の出先なので、
貧乏人や、庶民は、日本国の人間ではないという扱いになっていると思われます。




基本的に、上流階級のための、
大使館であります。



ずっと以前、某大使館関係者を、知っていましたが、
貧乏人には、口も聞いてくれませんでした。
嘘ではなく本当であります。

あと、どの位で、


　　 A 　 Beatle


に、なるのでしょうか？

おお、そんな事までも！
その出店ってシーロム？、いやスクンビット辺りかな？


ところでなんでそんなに詳しいのでしょう？


（あまりオフトピ続けると怒られそうなので私はこの辺で）

おやすみなさい

Imagine all the people livin' for today
その他の部分は、Living以下が形容詞のようにPeopleを修飾してると思います。

ほんとに全訳してくれるなんて・・・・感激です！




もう、寝ていいですか？

ロシアのメリット、続き。

アフガニスタンにおける、露の立場。
いち早く米国と協調体制姿勢を示したことで、
北部同盟に対して、おおっぴらに武器輸出。
いつもなら、露の行動は非難の矢面にたつはずなんだけど、
米のおかげで陰に隠れてしまってる。。。。
イランと協調した北部同盟支援てのも、重要なポイントだよね。
武器代金は誰が捻出しているか？それも大事な鍵。

政権構想の現段階においても、
いざとなれば、ドスタムちゃんとかヘクマティアルを使って、
混乱させることも可能だし影響力を随分と残せる。

今後、
アフガンが混乱すれば、手を引けばいいだけだし、
安定方向に向かえば、親露とまではいかなくても、
91年撤退時の反露感情が無くなればそれでよし。
チェチェン武装勢力と結託したテロ組織が、壊滅してくれれば素晴らしいね。

さらに、
新露政権なんて出来ちゃうことになれば、
トルク、ウズベク、タジキの後方を、押さえ込んでしまえる。
トルク〜アフガン〜パキ・ラインの天然ガス構想も、
ロシアの影響下に置かれて、当初の米の思惑とはかけ離れてしまうだろし。。。

（続く）

もうすぐジョンレノンの命日がやってきます。この曲を作ったために彼は殺されてしまったのでしょうか？

１２月８日が来るたびに
今でも、悲しくなります

もう一度、清朝とか復活しないかな


皇帝制度は、時代遅れで無理だから、
共和国政治で、清民族とか、
モンゴルとか、ウイグルとか、チベットとかで、
自由な国ができないかしら？






漢民族は、威張りすぎてます。

そうなんですよね。
最低それだけ雇えないとワークパーミットの延長も難しいのです。




でも”日本の恥”ってちょっとカチンと来る言い方しますよね、大使館も。対応も悪いし。

えーと、・・・・・・
（この、・・・・・の意味はさっきまでのやりとりを見て理解してください。）


ありがとうございました。




（なんとなく話し方が気持ち悪い。前の方がマシかも？）

Imagine there's no Heaven 　 想像してごらん 　 天国は無い、と
it's easy if you try 　　 やってみれば簡単さ
No Hell below us 　 下に地獄も無い
Above us only sky 　 上に空があるだけ
Imagine all the people 想像してごらん
Living for today 今日という日を生きる 　 すべての人たちを

Imagine there's no countries 想像してごらん 　 国なんかないんだと
It isn't hard to do そんなに難しくないさ
Nothing to kill or die for 命を奪う武器も理由も無くて
And no religion too 宗教も無い
Imagine all the people 想像してごらん
Living life in peace 平和に生きている 　 すべての人たちを
　
（＊）You may say I'm a dreamer 夢でも見てるんじゃないかって言われるかもしれないけど
But I'm not the only one でも僕だけじゃないんだ
I hope someday you'll join us いつの日かきみも仲間になって
And the world will live as one 世界が1つになる
　
imagine no possessions 想像してごらん 　 財産の無い世界を
I wonder if you can きみにできるかな？
No need for greed or hunger 欲に流されたり 　 飢えたりする心配も無い
A brotherhood of man 人はみな兄弟なんだ
Imagine all the people 想像してごらん
Sharing all the world 世界を分かち合う
　 すべての人たちを

（＊）リフレイン

------------------------------------

　 詩の訳は難しいっすね。
　 「王様」…一時期はやりましたね。「湖上の煙」とか「高速道路の星」とか「移民の歌」とか…大笑いしました。

なんか皆であの歌の、宗教の部分を如何とかって言ってるみたいだけど、

『Difference』が使われてないし（歌詞の構成上、無理だったのかも）

『too』を使ってる訳だから

単純に「そして、宗教も無い」で良いと思うんだけど。