対米全面テロ

最初にお断りしておきますが、茶化すつもりで投稿しているわけでは決してありません。昨日以来、あなたの投稿にひとつひとつ目を通すようになったのですが、そこで気づいたことですので・・・

＜その１＞

＞このような暴力行為の結末は自らの子孫によるより進んだ荒廃と破壊をもたらすであろう

の意味が今ひとつわからないので原文を見てみたところ、

＞．．． that the final outcome of such acts of violence can not be but further devastation and destruction brought about to the country by the hands of its own sons.

となっていました。ここは、「このような暴力行為の最終的な結果は、自らの子孫による国（家）に対してもたらされる（であろう）さらなる荒廃と破壊にすぎないだろう」というかんじに訳すほうがいいと思います。この部分で言いたいのは要するに、「現在の暴力行為は、後のアフガニスタンにもっとひどい荒廃と破壊がもたらすだろう」ということではないですか？あるいは、ここで用いられている「sons」は、「子孫」という意味ではなく、「《ある国の》人」（ここでは「アフガニスタンの人々」）という意味かもしれません。となると、訳し方はまた変わってきますよね・・・

＜その２＞

＞この苦い経験と、明察力そしてロジックを適用することで、すべての紛争当事者にとってアフガン問題が軍事的衝突では解決できないことが証明された。また、現在の軍事対立の拡大はアフガニスタンの経済基盤を破壊し、その基礎となる資源を枯渇させてしまうだけである。
（原文： 　 The bitter experience, the use of discretion and logic proved to all parties that the Afghan problem can not be solved through military means, and that the current military escalation will only lead to the destruction of Afghanistan's infrastructure and the elimination of its basic and material elements. ）

という部分ですが、原文は「proved that..., and that...」となっているので、「また、」以下も「証明された」内容ではないですか？まあ、意味がそう大きく違ってくることはないでしょうが・・・

＜その３＞

＞一国における子々孫々に渡る流血を防ぐことを念頭に
（原文： 　 and underlining the need to stop the bloodshed and fighting among one country's sons,）

「among」に「・・・に渡る」という意味を持たせるのは少し苦しくないでしょうか？やはり、「・・・の間」がベターでは？また、「underlining the need to stop」という部分ですが、「stop」は「やめさせる、終わらせる、食い止める」あたりの訳語を当てたほうがいいように思うのですが・・・語感の問題かもしれませんが、「防ぐ」とは少しニュアンスが違うように思うんですよね。あと、「念頭に」より、「〜する必要があること（必要性）を強調して」がベターでは？

＜その４＞

＞OICはアフガン人すべての正当な権利を保証し、アフガニスタン全土に平和と安定をもたらすよう、全力をもって永続的な解決方法を模索するためのあらゆる準備を怠らないことを約束する。
（原文： 　 the OIC expresses full preparedness to fully cooperate in searching for a durable solution that will ensure the legitimate rights of all Afghan people and restore security and stability all over Afghanistan. ）

関係代名詞「that」以下は、先行詞「a ... solution」にかけて訳したほうがいいと思います。「OICは、アフガニスタンの人々の正当な権利を保証し、アフガニスタン全土に渡る安全と安定を回復する（取り戻させる）永続的な解決策を模索することに（おいて）全力をあげて協力する準備があることを表明する。」はいかがでしょう？

あと、「ムスリム」は「イスラム教徒」を表す言葉にすぎませんから、最初の「アフガンのムスリム人」は不適切では？

判ったら教えてください。

福岡の地方トピに「詐欺師○○○子を糾弾する！」と言うトピがあったけど…。（現在は無くなってるはず）
それには、その「詐欺師」と言う人の実名も住所も、詳しく載ってましたよ。
トピが作れるくらいだから、この投稿も削除されないのかな？

ばかうけです。

でも、なんと、言っているのでしょうか？

タリバンとオサマビンラーディンしか

聞き取れません

誰か、わかる方 　 教えてください。

頑迷でかたくなな為政者、無反省、抵抗を指示する政府。
かくなるうえは一般人をターゲットにした無差別攻撃も致し方ない。
東京大空襲、広島・長崎、アメリカ国民は喝采を持って支持した。
途上国は踊りくるって今回のテロを歓迎してる。

宇宙に勝ち負けは存在しないのだ

ゲフッ

＞定期的に断食もある

日中だけで、日没後は食いたい放題！！
かえって肥満になると思われ。

欧州に滞在していた時の記憶では、そこのイスラム中年女性（トルコ系？）の多くは、
ほとんど異様に太っていたような気がするよ。
偏見だろうか…。

貴殿の一本勝ちです(大和田爆)

１日５回 　 大屈伸運動あるし 　 定期的に断食もある
豚を食べれないため、常に食事に気をくばる

アメリカ人の肥満を治せるのはもうこれだけか・・・？

まともな意見

踏み込むとするならばなぜこの人物はこの立場を取るのか？
という事が気になる

忍

＞彼女を彼女の部屋のドアの前まで送っていき
＞「じゃあ、また明日」といってドアを閉じられるのが 　 まじめ


それはマジメではなく、









　　　　　　　　　 ミジメです。

昨日の午前中の投稿なのに

　　　　　　 よく削除されてないね．．．

＞しかし、社会がそうした調整・是正の機会を最初から弱者側に与えていない場合、または奪っている場合、良いも悪いもなく非合法な運動は「起きて」しまいます。

私がテロという暴力を否定すべき、としたのにたいして、chao_zooさんが「非合法な運動」と言い換えたのは意図的なことなのでしょうか？

私は、非合法的な活動全般まで話を広げたわけではありません。
広げたとしても、多くの場合、弱者も社会の一員である限りにおいて、法の成立に寄与しているとみるべきで、弱者だからといって、非合法的活動を、容易に認めるべきではありません。

もちろん、歴史上過去に、合法的な活動ではどうにもならなかった社会もあったかもしれません。
だとしても、同じ非合法でも、不服従、怠慢、逃走、等があるはずで、暴力以外の道が全くないことなど、むしろ稀中の稀ではないでしょうか？

容易に暴力を手段にするのは、なるべく合法的に、針の穴にらくだを通すような思いで、社会を変えようとしている人々に対する、侮辱にもなりえます。
例え長い時間がかかっても、確実に社会を変えようと、デモ、署名、言論活動で努力している人々にたいしての。

もちろん人間からいきなり「暴力」というものを奪うことはできないでしょう。私自身、例えば、愛する人を傷つけられたら、警察を呼ぶより相手を叩きのめそうとするでしょう。
しかし、こういう個人の暴力の正当性のアナロジーで、組織的な暴力を論ずるのは間違いです。

私は、徴兵があったら忌避するでしょうし、自分が属する組織が暴力の決断をしたら組織から離れるでしょう。

　　　 。

ズバリ！！！！！









　　　　 タクアン！！！！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 つまんねぇ．．．(-。-) ボソッ

＞４人とも大悪人であったが上の３者は悪なりの能力があった。
＞ヒロヒトは能力が無かった。

能力というより、毛沢東、スターリン、ヒトラーはカリスマ独裁者で、天皇は周囲に利用されたシンボル、なんだよね。悪い例で言えば、オウムの麻原も同様(当時東京4区在住)。

だから、天皇はシンボル、という現在の憲法は、実に的を得た内容だと思う。

アフガンにおける紛争の当事者達は互いに交渉の場につかず、北部同盟が出し抜いて国連に認められ、タリバンもまだ生産的な統治が出来ず、悲壮なまでの努力をしながらも今回の事態に至ったのですが。
OICはこのようなメッセージを発表した時点での熱い想いをまだ内臓しているのか、それとももはやお手上げで 　 こないだの空爆を非難することもなしに終わった会議のような雰囲気でしかないのか。

彼女を彼女の部屋のドアの前まで送っていき

「じゃあ、また明日」といってドアを閉じられるのが 　 まじめ

「じゃあ、また明日」といって足を１０ｃｍ前に出しドアにはさむのが 　 ふまじめ

たった１０ｃｍの足の位置取りだけが
まじめ 　 か 　 ふまじめか 　 の分かれ目です

てことは一発逆転てことになるね

忍

タタタッ

レスありがとうございます。

あなた様に贈る言葉はただ一言

「これ以上人類を増やすのは勘弁して」ＢＹ人類以外の動物より

＞これって他にも神がいるってことじゃ

人間は（実際には存在しない）多くの神々を造りたがるから、それを戒めたのだと思う。

まじめとふまじめとはなんぞ…


ザッザッー

＞神の戒めを無視して

　 ユダヤ教では、異教徒を殺すことを否定していません。旧約聖書には、モーゼ率いるユダヤ人が、ただ彼らの約束の地に住んでいたというだけの理由で、異教徒を殲滅する記載もあります。

　 まあ、今回の紛争は双方とも宗教が政治や軍事と結びついたことの当然の結果ですね。

＞第一戒（あなたは、他の神々を持ってはならない。）

ふと思ったけど、これって他にも神がいるってことじゃ・・・
神が一番ドタバタの権力争いしてたりして

あの海を二つに割って向こう岸に渡りきった後、エジプト人を思いっきり溺れ死にさせてましたネ

主婦臭い

＞神の戒めを無視して流血と戦争をやっているのですから、それでは平和になるはずがないですね

聖書では、例えば、神がイスラエルの敵を皆殺しにしたり、それを命じたりしてるわけで
（「皆殺しにせよ」という命令に従わなかった王に罰を加えたりしているよ！）、
人の死や戦争などは、神の意思とは背馳しないと思われ。

掲示板で最も有害な投稿者はAkasakatameikeだ。

かつての科学カテでの投稿を読めば嘘ばかりで胸が悪くなってくる。

現在は、対米全面テロトピだから、Akasakatameikeの投稿は、より一層、ウソ八百。

正しいのは他人を不愉快にさせる情報だけだろう。

Akasakatameikeと比べれば、この掲示板にもいる厨房の下らぬカキコの方が害がない。

　 政府は３０日の閣議で、国内に潜伏するテロリストへの資金提供を禁じる「テロ資金供与防止条約」の署名と、生物・化学兵器などの使用を禁じた「爆弾テロ防止条約」批准に向けた関連法案を決定した。
　 テロ資金供与防止条約は、金融機関に対し（１）口座名義人の身元確認（２）最低５年間の取り引き記録保存（３）捜査当局への異常取り引きの通報――などを義務づけるもの。９９年１２月の国連総会で採択されたが、主要８カ国（Ｇ８）では日本だけが未署名だった。国連本部で３１日署名したうえで、次期通常国会で必要な国内法の整備を図り、批准手続きを取る。

　 爆弾テロ防止条約は、人の殺傷や施設の破壊を意図した爆発物、生物・化学兵器使用などの処罰を義務づけている。改正が必要な関連法が複数にまたがるため、新法で対応することにし、生物・化学兵器を使って人命や財産に危険を生じさせた場合「無期か２年以上の懲役または１０００万円以下の罰金」を課すことなどを盛り込んだ。

［毎日新聞１０月３０日］ ( 2001-10-30-10:14 )

フランスなど、たしか、タリバン事件と同時に、いち早く批准。日本は自衛隊出動の議論に夢中で、こんな簡単で、議論のない条約に、批准どころか、署名さえ今日、・・・したのかな？。

日本語プログラミング

　　 繰り返し(いい塩梅)｛ 　　 ｝；

なんて命令が使えたら重宝しますね

アラビア語のエディター(ワープロ)は
　　 カーソルが始め右にあって、改行が左にくるんですかね？

えーつまりここが生かされているということは何らかの可能性が否定できない。
ということになりますしかしながら実態はこことはべつじげんでしっかりとかつ着実にものごとは進行しているというわけです

と同時にすりるを味わう

なぜか？

現実に限りなく近いからである

なむ〜

爆炎龍

ハッ

忍

シュタッ

タタタッ


！

一本！

勝負あり

＞聖書を読めばわかるように、イスラエルの歴史は、ほとんど流血と戦争の連続です。

そうですね。神の戒めを無視して流血と戦争をやっているのですから、それでは平和になるはずがないですね。
ブッシュも「神の御加護を」と言いつつ戦争を行っているので、神を冒涜しているといってもよいでしょう。
報復には報復を呼ぶといわれるように、これでは平和はいつまで経ってもやって来ませんね。

レス感謝。

ただし、
第一戒（あなたは、他の神々を持ってはならない。）

これだけは、便宜的ではなく、絶対命令だと思います（あくまで私見）。

こんなことを書くと私が十戒をないがしろにしているとか、
殺人を容認しているとか誤解されそうですが、そうではありません。
人間社会に属する以上、十戒に見られる諸規範は絶対に守るべき最低の規律であることは、当然のことです。
ただし、その内容と神の属性とは、あまり関係がないということを主張したかっただけです。

いつも感覚的な一言で申し訳ないのですが
長文苦手なので・・・
アメリカ国民として、政権の構成員はこれでいいのか、実体はどうなのか、もっと
厳しい目でチェックしてくれないと困る。他国への被害が及ぶわけだし、その結果一般民同士がギクシャクしなきゃならなくなるわけだから。

テロ組織情報
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1835559&tid=a4ia4a6a4ja4ka1aaa1a9bpjfa4lla5fa5m&sid=1835559&mid=3597

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=a5fa5mahbfa5a4xa4nbp1fea4ka4da4a4a4f &sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=a5fa5m7cfm9r6u5a1a4nffa4ha5sa5k2pbar a4h62iddc0afbca3&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835562&tid=jf9ql3bejbbxdja4na5fa5mahbfa5a5ja59a 5ha4hbepjs&sid=1835562&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835562&tid=bd8cdeaabcab1r8a2a4ka4da4a4a4fa4ia4a 6bbwa4a4a4dea49a4aba1a3&sid=1835562&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=c0afedejla1a6a5fa5mahbfa5bpbava4ka4d a4a4a4fa1ya1ya1y&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

北朝鮮・アジア情報
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=kldabaafa1a2a5ia5ga5a3a5sbbaa4na5fa5 mahbfa5a4hoa278&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=4z9q5a1a4na5oa5a4a58a5ca5ca5af7w2ha4 ba4a2a4ca4bf&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=ambadbaaaa4n7k2la4ha4bda4n8ea4nfb3ub bybbfdna8a4nam3g&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

臨時国会で注目の法案
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835563&tid=8xlc0edea4na5fa5mbbv7o8ea4na4a2a4oa4 bfa4c0a47a4a4c0afbav&sid=1835563&mid=1&type=date&first=1

創価学会情報 new
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835561&tid=a3sa3ga3ia1a1ao2a3x2qa4na5aba5ma4nna ea4la1oa1oa1oa1oa1o&sid=1835561&mid=1&type=date&first=1

絶対分からないから関わらない方が良いですよ。
なぜなら、ネットストーカーのキチガイだから。迷惑している人が一杯いるのでYahooには通報しています。

＞モーゼの十戒の中に…
＞どういう理由があれ人を殺してはならない

聖書を読めばわかるように、イスラエルの歴史は、ほとんど流血と戦争の連続です。

私は神学者ではありませんが、私見では、モーセの十戒は、単に人間社会をうまく機能させるように、
神が「便宜的に」人間に授けただけのものであり、それと本来の神の意思とはまったく別次元ものと思われます。

good-bye♪

【ホジャバハウディン（アフガニスタン北部）３０日共同】
アフガニスタンの反タリバン勢力「北部同盟」の軍幹部で北部ホジャバハウディン
地区を指揮するアブドゥルカビル・マルズボン司令官は３０日、共同通信の
インタビューに応じ
「米軍の空爆で、タリバン兵士１人が死ぬ一方で罪のない市民１０人が死んでいる」
と米軍の誤爆を批判した。

誤爆による民間人死傷者が増えるにつれ、同盟指導部内で空爆の効果に疑念が
生じていることを示したものといえる。
----------------------------------------
北部同盟内でも思惑は様々。アメリカの効果の無い空爆は、同盟内に亀裂を
生んで行くだけ。

good-bye☆

good-bye♪