>日本語観
投稿者: matwo_5656 投稿日時: 2001/10/31 16:49 投稿番号: [109628 / 177456]
>中国などではやはり漢文を使ったプログラミングを行ってると聞いたことがあるんですが。
漢文を使ったプログラミングですか(笑)
昔、ニホンゴでBASICが組めるマシンがあったような気が・・・・
「トベ」とか「イケ」とか。普及しませんでしたが。当たり前か。
中国のキーボードって、コメディ映画ではよく漢字が貼り付けてありますね。
>英語が長々と理屈をごねてから最後に結論を言うのに対し、
>日本語では結論を先に言ってからその理論を構築していきますよね。
>アメリカ人スピーカーがしゃべるときの理論の順序付けに注目してみてください。
単語の順番って思考に影響するんですね。
言いかえると思考を逆にする訓練をしないと、
英語をマスターできないってことになりますね。
どっちが思考しやすいかってのは環境が決めるってことか。
>この思考プロセスってなんか特定の名前ありましたっけ?
プログラミングではアルゴリズムっていいますよね。それとは違うのかな?
ほかに思い当たりません。
人工知能も英語圏の思考プロセスで考えるんでしょうね。
>エスペラントがどのようなものなのか、私にはまったくわからないのですが、
>世界各国の言語の”いいとこ”どりらしいですね。
参考までにどうぞ。
http://www.age.ne.jp/x/yamano/inpaku/guideJap.htm>ところで、「ココがヘンだよ日本人」でアラブ系の人が発言してることってあります?
もうずいぶん前にイラクの人が出ていたような気がします。
湾岸戦争のことで、かなり腹を立てているみたいでしたけど。
最近見てないですね。
面白い意見ありがとうございました。
楽しく読ませていただきました。
これは メッセージ 109593 (etranger3_01 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/109628.html