★「竹島」は日本固有の領土です

『籌海図編』(ちゅうかいずへん)中国の明代・嘉靖41(1562)年
「芝峰類説」1614
隠岐 ---------- 鬱陵島 　 ２４９Km
蔚珍 ---------- 鬱陵島 １４２ｋｍ
隠岐 ---------- 竹島 　 １５７ｋｍ
蔚珍 --------　 竹島 　 ２１５ｋｍ

磯竹島へ隠岐から２４９Km、蔚珍から１４２Ｋｍ 　 で 　 １０７Ｋｍ差がある、反面松島までは５８Ｋｍ日本の方が近くなる、しかし 　 日本は１５６２年、１６１４年と磯竹島へ楽々と渡っていますね、１５６２年籌海図編に「竹島」の名があるから「竹島」名は相当古くからあったのです、そこで当然郡代は責任者の立場におるから、籌海図編の竹島を知っていたでしょうね、郡代は、今は無人島になってしまった磯竹島が元は日本領と知ってた事に成ります。

「則」の意味は上の言葉の内容を別の言い方で説明する接続詞、とあります
「言い換えれば」でいいようです、

「無人の２島」を強調していることと「この２島が無人の地であること」を強調していることは違います。答になっていません。

＠＠ 　 この２島＝「この２島が無人の地であること」でよろしいです
しからば此の２島、言い換えれば、此の２島、高麗が望める無人の地で、日本の西北の領地、此の２島を入れて限りと為す、と成ります。