★「竹島」は日本固有の領土です

http://toron.pepper.jp/jp/take/hennyu/utsugaizu.html
竹島メモ > 竹島編入の経緯 Toron Tolker
http://www.han.org/a/half-moon/hm094.html#No.690
『高宗実録』と鬱陵島検察 　 2003/ 3/21 　 Yahoo! 掲示板「竹島」#1547 　 半月城です。

鬱陵島から松竹島までの距離は三数十里（１．２ｋｍ〜４ｋｍ）であると言うこと

松竹島は一小島で鬱陵島との距離は３０数里(12km)です。
その産物は檀香と簡竹であるといいます <引用おわり

＋＋鬱陵島から松竹島までの距離は、それぞれ１．２ｋｍ〜４ｋｍと１２ｋｍの違いがある、「三数十里」とはどう訳すのでしょうか？