★「竹島」は日本固有の領土です

http://www.han.org/a/half-moon/hm094.html#No.690
『高宗実録』と鬱陵島検察 　 2003/ 3/21 　 Yahoo! 掲示板「竹島」#1547 　 半月城です。

さて、李奎遠は鬱陵島へ出発する前に王と面談しましたが、そのときのよ
うすが『高宗実録』と『承政院日記』に記されました。後者はその対話を高宗
１９年(1882)４月７日条にこう記録しました。

　　　　　　　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　 王曰く「近ごろ、鬱陵島に他国人がたえず往来して、かれらが占拠するまま
になっている弊害がある。また松竹島と芋山島が鬱陵島近辺にあるが、相互の
遠近や距離がどうであるか、またどんな物があるのかよくわからない・・・」

　 李奎遠曰く「謹んで精一杯奉公します。芋山島はすなわち鬱陵島で、芋山は
昔の国都の名です。松竹島は一小島で鬱陵島との距離は３０数里(12km)です。
その産物は檀香と簡竹であるといいます」

　 王曰く「あるいは芋山島と称し、あるいは松竹島と称しているが、みな『輿
地勝覧』の所産である。また松竹島と称するが、芋山島とあわせ３島をなして
おり、それらの通称名が鬱陵島である。そのありさまをよく検察せよ・・・」

　 李奎遠曰く「謹んで深く入って検察します。あるいは松島竹島と称する島が
鬱陵島の東にありますが、これは松竹島のほかに松島竹島があるということで
はありません」
　　　　　　　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　　 王と李奎遠の芋山島認識にはすこし差があることが読みとれます。それを
整理すると下記のようになります。
　 王（３島認識）、鬱陵島（通称）＝鬱陵島（本島）＋芋山島＋松竹島
　 李（マクロ的に２島、ミクロ的に３島認識）、鬱陵島＝芋山島、松竹島＝松島＋竹島

　　 単に鬱陵島というと、鬱陵島本島をさす場合と于山島など付属の島を含め
ていう場合のふたとおりあったことがわかります。つまり、于山島と松竹島は
鬱陵島の付属扱いにされる場合がありました。一方、松竹島の名が登場したの
はこのときが官撰史料では初めてではないかと思われ注目されます。
　　 1882年４月、李奎遠は東海の島についてあやふやな知識のまま鬱陵島検察
に旅立ちました。帰京後、復命書『啓本書』を政府へ提出しましたが、そこに
于山はこう記されました。
　　　　　　　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　 松竹于山などの島を現地仮住の同胞たちは、みな近傍の小島をこれに当てて
いる。しかるに根拠となる地図もなく、また案内の指標もない。晴れた日に高
いところに登って遠くを眺めると千里を窺うことができたが、ひとかけらの石
も一握りの土もなかった。すなわち鬱陵を于山と称するのは、済州を耽羅と称
するごとくである。＜引用おわり

＋＋ 　 李奎遠曰く松竹島は一小島で鬱陵島との距離は３０数里(12km)です。
その産物は檀香と簡竹であると、つまり松竹島とはチュクトの事ですね、
そんな訳で、日本人が鬱陵島を「竹島」と呼ぶ事にしたならば、対と成すチュクトは松竹島呼称から竹島を省き「松島」と呼ぶ方が日本人には自然ですね、そうならば江戸初期から日本人漁労者達はチュクトを「松島」と呼んでいた可能性は大きいですね。