入って中国人に南京事件真相議論しましょう

一月二十七日

今日は皇帝ヴィルヘルム二世の誕生日だ。ちょっとくらい皇帝を偲んだところで
ナチ党員であるということに傷はつくまい。

私のように皇帝の時代に生まれた人間は、やはりそうすっぱりと忘れることはできない。

ただし、私が懐かしんでいるのは皇帝ではなく時代だ。
指導者としてはヒトラーのほうがいいと思っている。

だが、よくいうように、思い出というのは心の奥底にしみついている。

皇帝の誕生日がめぐってくるたび、色鮮やかな制服に身を包んで喜び勇んで
パレードしていた人々の亡霊が現れるからだ。

どの人もそれは誇らしげだった。いまではそのだれもが、
いやほとんどが土に帰っている。安らかに眠らんことを！


ラジオ上海によると、フランス政府は、ジャキノ神父に
レジオンドメール勲章を授けることにしたそうだ。

われわれの経てきた道のり、十五人ものメンバーが力を合わせ、
艱難 (かんなん) 辛苦に耐えてようやく克服できた数々の困難を思うにつけ、

この人が、ひとりきりでそれを成し遂げたと思うと信じられない気がする。
叙勲も当然だ。


今日、午前中にローゼンと車で東部地区をまわった。家という家は軒並み
略奪されてがらんとしており、しかもそのほぼ三分の一が焼けていた。

たった今、背筋が寒くなるような知らせが舞いこんだ。鼓楼病院の責任者マッカラムが、
押し入ってきた二人の日本兵に銃剣で襲われ、喉をけがしたのだ。

幸い命には別状ないらしいが、これは実にゆゆしき事件だ。
ただちにアメリカと日本の政府に電報が打たれた。


またまたHがこまったことをしでかした！

パンチェン・ラマといえばダライ・ラマにつぐチベットの権威者だが、
そのラマの使用人から、Hは素晴らしい車を二百ドルで買い取ったのだ。

いま自治委員会がこの車を買い取ろうとしているが、
Hの言い値の千九百ドルではなく、たった六百ドルでといっている。

Hが二百ドルで買ったのはわかっているからだ。おまけに自治委員会は、
使用人には国民政府の財産である車を売る権利はないといってきた。

今後も闇取引をやめないようなら、日本当局はHに赤恥をかかせて
そのうちに南京から追放するだろう。

(この後はラーベが妻にあてた手紙なので省略)


＊ 　 「今日は皇帝ヴィルヘルム二世の誕生日だ。」

　　 とラーベは皇帝を偲んでいるが、この皇帝こそが、ロシアに三国干渉をそそのかし、
　　 そのあと、膠州湾を占領して、列強の中国分割の口火を切り、

　　 それが原因で義和団蜂起となり、義和団鎮圧後はロシアが満洲に居座り、
　　 そのロシア皇帝に太平洋提督となれと言って、日露戦争を誘導した張本人だけど。

　　 「中国人が可哀そう」 と保護しながら、問題な皇帝を追慕していれば世話ない。
　　 その皇帝よりもっと悪質なヒトラーを礼賛。よくよく、見る目のない愚か者。


＊ 　 「ジャキノ神父にレジオンドメール勲章・・・ひとりで成し遂げた」

　　 とんでもない。ティンパーレ、松本重治氏、日高参事官、松井大将の協力があり、
　　 仏軍・日本軍の協力があってできたもの。

　　 南京を攻略した日本軍は上海を解放した日本軍。殆ど同じ人間。
　　 同じ日本軍の占領下で、上海は上手く行き、南京は酷くなった。

　　 その場合、問題は日本軍ではなく、別の何かにあると見るのが自然。