入って中国人に南京事件真相議論しましょう

蒋介石は、高宗武が松本氏と和平工作をしているのを知ったのでしょうか、

批判しました。



児島襄著 　 『日中戦争4』 　 文春文庫
410p


《 現に、蒋介石は、六月二十四日、

「聞 　 外交部亜州司長高宗武 　 竟 　 己秘密離港赴日、 　 以其擅自行動、

膽大妄為如此、殊出意外」

と、日誌に記録する》



翻訳すると、

「外交部亜州司長高宗武は、ついに 　 (竟)、すでに 　 (己) 　 秘密裡に香港を離れ、

日本に赴いて、ほしいままに行動していると聞く、

かくの如く大胆な妄動を為す、殊出意外」



とでもなりますか。

厳密には少し違うかも知れませんが、当らずとも遠からずでしょう。


実際には、まだ、中国を出ていないのですけど。