悲しいサヨクのための嬉遊曲

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: ウィキペディアはソースにならない

投稿者: chopper8111362 投稿日時: 2005/12/03 23:05 投稿番号: [4121 / 22816]
「援護射撃」サンクスコ。

  このまま、絨毯爆撃アンド殲滅戦ヨロシコ。


  おいら、ちょと仮眠。
  (-。-)y-~~~

Re: おまけに

投稿者: worst_human83 投稿日時: 2005/12/03 23:04 投稿番号: [4120 / 22816]
まあ、西村がいて、旧社会党の面々が居た時点で、党内調整のとの字も出来てなかったわけですがw

ネクスト大臣は痛かったなぁwww

Re: サンデーさーん。

投稿者: sunday7227 投稿日時: 2005/12/03 23:03 投稿番号: [4119 / 22816]
え?どこ?(^^;

(この数日は流し読みなんで・・・汗々)

ウィキペディアはソースにならない

投稿者: worst_human83 投稿日時: 2005/12/03 23:02 投稿番号: [4118 / 22816]
一般的に知られている情報や、概要の確認には役立つが、微に入り細にわたる情報となると、その正確性はあやふや。
つーか、あんなの俺だって書き換えられるわけだし。

と、援護射撃。

ネット右翼が「ソースは二階堂」と言うようなもんだ。
とりあえず、参考にする程度でないと、ウィキペディアは。
信用できるのは財団が認定したものくらいでひょ。

サンデーさーん。

投稿者: chopper8111362 投稿日時: 2005/12/03 22:55 投稿番号: [4117 / 22816]
  えー。サンデーさんは呆れて読んでいないかも知れませんが、例の地球市民君との対話の中で、不穏当な言葉を使用してしまいました、、、。
  まあ、空気の流れといおうか、、。「悪魔が入った」といおうか、、(時事ネタ)。

  サンデーさんが気を悪くされたのであれば、お許し下さい。
  m(_ _)m

Re: おまけに

投稿者: sunday7227 投稿日時: 2005/12/03 22:47 投稿番号: [4116 / 22816]
こんばんは。
こちらも寒くなりました。
あさっての天気予報は「雪」です。(まじぃ?)

>北朝鮮では韓国のことを南朝鮮と呼んできました。

そうですね。
現在の在日間では「韓国(orハングッ)」が主流になっている様ですが、でも

>日本国内で北朝鮮のことを「北朝鮮と呼ぶな!」と言っていたのは、極めて不思議なことですよね。

在日はふつうに「北朝鮮」と言っていますからね。
なんか矛盾してますよね。

地球市民くんへ。 その2

投稿者: chopper8111362 投稿日時: 2005/12/03 22:38 投稿番号: [4115 / 22816]
>ウィキペディアの方は読んでいないのか?

  あ。読んでない。ごめーん。けど、どこかのリンクで、全文をキチンと読んだから許してよ。
  それより、おいらの要約は君の要約より正鵠を射てるよね?

>「憲法上無理だ」とはどういう意味かね?主文はあくまでも「地方参政権は憲法上保障されない」としか書かれていないのだぞ。

  ( ゚Д゚)??。憲法で保障されていないんだから、憲法上は無理なんじゃないの?変かな?

>イラク特措法のように違憲性は疑われているが、法案としては堂々と成立しているものも存在するのだ。

  あ、その法案は、おいら的「傍論」でも違憲なんだわ。あれは、憲法を改正して、自衛軍という交戦権を有する軍隊をもって復興支援に赴くべきだった。(勇ましく軍靴の音を響かせてね)
  いま、知人がサマーワに行ってるけど、大変そうなんだよ。日本国民の代表として、土漠にまみれて活動している。感謝しなさい。

>よって私の主張は曲解とは言わん。

  「曲解」じゃないのなら、「妄言」という事で、ここは一つ穏便に、、、。

>中韓両国人民及び在日コリアンが沈黙しないことを理由に、日本市民の差別的妄言を正当化させようなどとの論には絶対に組しない。

  じゃ、沈黙しない中韓両国人民及び在日コリアンも(ナンチャラ的思想警察から)人権擁護法案でタイーホされるんだよ?大丈夫?やつらも、結構むちゃ言ってるよー?

>我々は地球市民的想像力に満ちあふれた多民族多文化共生社会が日本の利益である

  我々って誰?
  地球市民的想像力ってのも、良く分からん、、、。具体的に教えてよ。滑舌よく(笑)。

>天皇の「遺憾の意」で興奮するような人間には、

  いやー。参っちゃうなー。「馬鹿者」扱いされたのがそんなにショックだった?ゴメンゴメン。

>「民族や文化の味わい」云々についても玉虫色で包み込まれるから心配無用。
>何らかの問題が発生すれば高尚な「対話」によって必ず玉虫色に解決される

  「玉虫色」って言葉は、「物事を曖昧にして、明確な決着を見ない」時に使う言葉だろう?
  なんか、使い方がおかしくないか?高尚な「対話」ってなんだよ?意味がない言葉の連発やね。精神的分裂主義か?大丈夫か?
  ここら辺の話題は、ほんっと、滑舌わるいぞ?

>「真性保守を軸に」とは馬鹿ウヨ西村真吾路線を軸にせよとの意味か?もはや消えてしまったからよいものの、あのような馬鹿ウヨの路線を党の軸になどすれば、党全体が修正主義的ストレス性の病気となり分裂してしまう。分裂主義は反対だ!

  西村伸吾は自民より右に振ってるだろう、、、。民主党には元社会党議員もいるし。ほんと分裂主義政党だね、、、。

  民主党は、保守思想の範疇で、自民を右へ押しやりながら真性保守に近づき、しかし自民よりもリベラル色を打ち出せば、政権が取れる可能性が出てくるだろう。

Re: おまけに

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 22:36 投稿番号: [4114 / 22816]
こんばんは。
最近、非常に寒いです。ホントに困っています...

私が知っている範囲で言うと、北朝鮮や総連にシンパシーを持っている日本人の場合、「共和国」or「DPRK」or「朝鮮」という呼び方をするようです。
「北朝鮮」という言い方を忌避しているようですね。
これは、かつて左サイドの日本人が「韓国」という呼称を認めず、「南朝鮮」と呼んでいたのと、同じようなものかも。

>これは、朝鮮学校学生でも先生(総連傘下職員)でもほぼ一緒です。

朝鮮学校の先生も「北朝鮮」と呼ぶ時代になったんですねぇ。
そうそう、在日の場合は「ウリナラ」という呼び方がありますよね。

そういえば、今、気づいたことですが、北朝鮮では韓国のことを南朝鮮と呼んできました。
これは、総連も同じでしょう。
にも関わらず、日本国内で北朝鮮のことを「北朝鮮と呼ぶな!」と言っていたのは、極めて不思議なことですよね。
南がOKなら、北もOKなはずなのに...

Re: おまけに

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 22:17 投稿番号: [4113 / 22816]
自民も全くの一枚岩というわけではないにせよ、民主ほどはバラバラじゃないしね。

あそこは、ホントにバラバラ。
辻元清美と石破茂が一緒の党にいるようなもんだもんね。

ネクスト何とか大臣なんていう、下らねぇ皮算用ごっこは止めたらしいけど、党内調整の大変さは、当分は変わらないだろうなぁ。

地球市民くんへ。その1

投稿者: chopper8111362 投稿日時: 2005/12/03 21:51 投稿番号: [4112 / 22816]
  こんばんはー。
  遅くなって御免ね。仕事中なんだわ。
  けど、折角だから、取り急ぎ返事を書くよ。
  まあ、先日、きみのプロフ見て、君の野望が理解できたよー。
  目標達成までの道のりは遠いが人生は長い。がんばってね。

  さてっと、、。えーっと。この間も言ったけど、僕の立ち位置と、君の(建前上の)立ち位置は全く交差しないから、多くの対話は平行線を取らざるを得ないんだ。まあ、そこん所を考えて、読んでみてちょ。

>地球市民的想像力に満ち溢れた日本市民である。

  じゃあおいらは、ロマン主義的愛国心に溢れた、日本国臣民である!!

>中朝への過去の清算は未だ終わっていないのである。

  過去の清算が「終わったと言える正論」は前回提示したので、「終わっていないと言える正論」を見せてくれよ。負け犬野党の遠吠えじゃなくて、明確な政府見解としてさ。

>遺棄された毒ガス兵器のすべてを日帝製であるとして日本が処理いたしますと約束したのだから、日本は責任をもって処理せねばならない。

  そうだろうね、条約通りにするべきだろうね(日本人は中国人と違って遵法精神があるからね)。けれど、日本帝国軍降伏時の「武装解除」に伴い、日本軍の兵器は国民党軍に接収された。ちんぴらの因縁なら、国民党にもっていくべきだろうね。民主党は、ちんぴらのぱしりか、、。ところで、接収した兵器を地下に投棄したのは、国民党軍と共産党軍のどっちなんだい?
  まあ、日本の弱腰政府は、高いかねだして、外交の勉強をさせてもらったということだ。ちんぴらのぱしりが政権と取らないように、みんなに宣伝しとくね。

>民主党・社民党が推進する「戦時性的強制被害者問題の解決の促進に関する法律案」を成立させ、従軍慰安婦の皆さんが受けた精神的苦痛を国家的に癒してあげる環境を整備することも必要であると考える。これこそが正論である。

  負け犬野党の遠吠えが「正論」とはまた面白い発想だね。それに、「国家が精神的苦痛を癒す」ってのは、面妖な言い回しだね。なんだい、日本は従「従軍慰安婦」慰安国家かい(笑)。
  いわゆる従軍慰安婦の方々を慰めるのは、「感謝の心」だけだ。賠償なんて言って金を出しても、「おっ!結構儲かったニダ、ホルホルホル。あ、もう金を使い切ったニダ!アイゴー、もう一回、反省おつゆ!謝罪おつゆ!賠償おつゆ!」の無限ループさね。(あー、もう、書いてて、自分の下衆な表現に嫌気がさすね。地球市民のせいだよ。)

>この程度の言葉で興奮するとは、貴君も見下げたヤツだ。

  えー。興奮したんじゃなくて、君をハッスルさせてあげようと思っただけなのにー。察してくれよ。けれど、皇室への不敬は良い気持ちがしないのは確かだね。
  そうそう、民族文化を尊重する「地球市民」的には、日本文化の象徴たる天皇制はどの様に認識してるの?

>どうしても「賠償」という言葉が気に入らないのであれば、「無償資金協力」「経済協力」といった言葉に置き換えてもよい。

  ちゅーか、平壌宣言に「賠償」って言葉入ってる?「無償資金協力」「経済協力」問い言葉はあるけど、、、。おまえ、読んでネーだろ(笑)!!それとも、笑うところ?

>私は頬かむりなどしていない。

  してんじゃん(笑)。はい、ワロスワロス。

>日韓友好の醸成とかをやっているんだろう。

  おまえ、この件は、えらく滑舌悪いなー(笑)。
  疲れたの?歳幾つ?俺は、明日の朝まで仕事だから、朝まで相手できるよ。ちょっと、一眠りしてきたら?

>地球市民の国際的潮流はいよいよ読売新聞にまで波及した。

  よしきたっ!!はい、民主党と名張市と読売新聞の中での「世界的潮流」ね。
  もう一声だな。

まだあったっけ?

Re: おまけに

投稿者: lemegeton_goetia 投稿日時: 2005/12/03 21:49 投稿番号: [4111 / 22816]
バッサリ!一刀両断ですわね(*^^*)

Re: おまけに

投稿者: sunday7227 投稿日時: 2005/12/03 21:40 投稿番号: [4110 / 22816]
ふつう在日は「北朝鮮」もしくは「ウリナラ」と言います。
これは、朝鮮学校学生でも先生(総連傘下職員)でもほぼ一緒です。
(我が子にも確認しました)

私が知っている中で、これまでに北朝鮮のことを「共和国(コンハグッ)」と言った人は、総連幹部と拉致被害者の地村さん(帰国直後のインタビュー時)、そして総連幹部と関係が密接な日本人です。

Re: おまけに

投稿者: worst_human83 投稿日時: 2005/12/03 21:21 投稿番号: [4109 / 22816]
民主は一枚岩じゃないですからねぇ・・・。

こんなんじゃ百年経っても政権取れないかも。意志の統一が出来てないんじゃ、有権者も付いていかない。

Re: おまけに

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 20:18 投稿番号: [4107 / 22816]
はい、ありますよ。

同じ23ページで、「2外交・安全保障」の中の「国民を守ることが出来る防衛力整備への転換を図ります」の中の「③わが国の領土・領海、排他的経済水域を守ります」ですね。

この中には、「尖閣諸島・竹島を含むわが国の領土・領海」とはっきり書いてあります。

>勿論、経済・文化の交流を深め、アジアの繁栄を目指す事は間違っているとは思いません。

同感です。

>あ、この御仁は反民主なんだぁ・・・そっかぁ(^^)

少なくとも、民主の党執行部や党内多数派とは見解を異にするようですね。

Re: おまけに

投稿者: drchobihige 投稿日時: 2005/12/03 20:05 投稿番号: [4106 / 22816]
民主党の前回選挙時のマニフェストの中にも確か‘尖閣諸島、竹島を含むわが国固有の領土を…’という行がありました。(あったと思います。)

勿論、経済・文化の交流を深め、アジアの繁栄を目指す事は間違っているとは思いません。

しかし、地球市民的な改革(亡国)ではなく、日本国のこれまでの歴史を踏まえながら、更なる発展を目指す云々…、と常識的な党理念だった筈なんですが、ねぇ。

あ、この御仁は反民主なんだぁ・・・そっかぁ(^^)

Re: おまけに

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 20:02 投稿番号: [4105 / 22816]
しつこいですけど(笑

民主党のマニフェストをお持ちの方は、マニフェスト政策各論の『2外交・安全保障』の『7.拉致問題の解決など北朝鮮問題に積極的に取り組みます』の項目(23ページ)をご覧下さい。

ホントにしつこ過ぎたかも...   反省。

Re: おまけに

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 19:52 投稿番号: [4104 / 22816]
あの党も、かなり強引に寄せ集めた所帯ですから、極々少数派には痛々しい御仁もいらっしゃることでしょう。

そういえば、私、今年の選挙期間中に野暮用で遠出する機会がありまして、偶然立ち寄った先が、誰でも知ってる民主党の大幹部の一人が出馬した選挙区でした。
はっきり固有名詞は書けませんが、党内ナンバー3の中の一人とでも言いましょうか。

本人自ら選挙カーに乗って、マイクを持って一生懸命訴えてましたよ、「北朝鮮による拉致被害者を一刻も早く救出しましょう」って。

Re: おまけに

投稿者: drchobihige 投稿日時: 2005/12/03 19:35 投稿番号: [4103 / 22816]
きっとこういう御仁が『沖縄一国二制度論』とか、議論の場に上げようとするのでしょう。

民主議員の中でも、かようなご意見をお持ちの方は極々少数派だそうです。

Re: おまけに

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 19:31 投稿番号: [4102 / 22816]
まぁ、共和国なんていう言い方をしているのは、地下鉄サリン事件の松本千津夫被告を麻原尊師と呼んでいるのと同レベルだと言えば、言い過ぎでしょうかねぇ?

Re: おまけに

投稿者: drchobihige 投稿日時: 2005/12/03 19:25 投稿番号: [4101 / 22816]
おちゃらけのフォロー、有難うございます〜m(..)m

おまけに

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 19:22 投稿番号: [4100 / 22816]
民主党中央の公式声明でも、「共和国」ではなく、「北朝鮮」と書いているんだけど...

って、蛇足でした。

そのうえ

投稿者: drchobihige 投稿日時: 2005/12/03 19:16 投稿番号: [4099 / 22816]
ムッツリ○○○で小鍵さんの下着姿楽しみに来てたりして〜(^^)

さらに

投稿者: drchobihige 投稿日時: 2005/12/03 19:13 投稿番号: [4098 / 22816]
日々

本気で働かないので

市場で買い物も出来ない

民主支持者

かと・・・

まず

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 19:00 投稿番号: [4097 / 22816]
共和国とかDPRKとかいう言い方をしている時点で、どういうタイプの「日本人」なのか、わかりそうなもんだけどね。

Re: 地球市民 その2

投稿者: minzoku_sabetukinshi 投稿日時: 2005/12/03 18:57 投稿番号: [4096 / 22816]
>読んでみた。君の意見は曲解だな。「違憲、禁止とは書いていないので、立法により地方参政権を認めることは可能」なのではない。いわゆる永住外国人が、その意見を日常生活に密接に関連する地方公共団体の公共的事務の処理に反映できる様に、永住外国人の地方自治選挙権を保障する法律が制定されても、それは憲法上禁止されているものとは言えないが、立法自体が国の立法政策にかかわる事柄であるので、この様な法律を定めることは憲法上無理だ、という内容だろう?牽強付会も程々にせよ。

ウィキペディアの方は読んでいないのか?「(許容説:芦部説と呼ばれ、現在この説が通説となっている)」と書いてあるだろう。それに「憲法上無理だ」とはどういう意味かね?主文はあくまでも「地方参政権は憲法上保障されない」としか書かれていないのだぞ。またイラク特措法のように違憲性は疑われているが、法案としては堂々と成立しているものも存在するのだ。よって私の主張は曲解とは言わん。

>差別用語は、日本人だけでなく、いわゆる在日、韓国人、中国人も用いているではないか?僕も、品のない差別用語には眉を顰めている。しかし、ただそれだけだ。
  「人権擁護法案等による差別人権侵害投稿排除」が、過剰に適応されることが憂慮なのだ。自分に向けられた差別語にだけ過剰反応し、自分が所属するコミュニティーの愚行には盲目である。

中韓両国人民及び在日コリアンが沈黙しないことを理由に、日本市民の差別的妄言を正当化させようなどとの論には絶対に組しない。我々は地球市民的想像力に満ちあふれた多民族多文化共生社会が日本の利益であるとの観点から、差別人権侵害投稿排除のための人権擁護法案・鳥取県人権救済手続条例は必要と考える。

>「国家・民族・宗教・イデオロギー・文化の違いといった壁を超越」した無色透明無味無臭な人間は「地球市民」のイメージ
  多民族多文化共生は実にカラフルでリッチなイメージ

天皇の「遺憾の意」で興奮するような人間には、そのようなおかしなイメージとなるらしい。だが、私のように地球市民想像力に満ち溢れれば、地球市民も多民族多文化共生も「玉虫色」に輝く高尚なものとなるのである。従って貴君のいう「民族や文化の味わい」云々についても玉虫色で包み込まれるから心配無用。

>今回の君の回答は、前半は学童のように幼稚な仲良し理論。白眉は、「自分たちが容認できる」民族固有の文化や芸能を完全に否定するわけではないが、「容認できない」文化は「自粛していただく」、などという、耳障りの良い言葉をもちいた文化抹消(ethnic cleansing か?過激だね)宣言だ。

地球市民的想像力に満ち溢れた多民族多文化共生社会とは「玉虫色」に輝く高尚なものである。よって何らかの問題が発生すれば高尚な「対話」によって必ず玉虫色に解決されるのだ。そのため文化「抹消」などありえない。

>はじめに言ったよな?これまでの民主に、本当に政権を奪取する意気込みは有ったのか?政権を獲る気があるのならば、真性保守を軸に、如何にリベラルであるかを、自民との旗幟鮮明に用いなければ無理だ。

「真性保守を軸に」とは馬鹿ウヨ西村真吾路線を軸にせよとの意味か?もはや消えてしまったからよいものの、あのような馬鹿ウヨの路線を党の軸になどすれば、党全体が修正主義的ストレス性の病気となり分裂してしまう。分裂主義は反対だ!

Re: 地球市民 その1

投稿者: minzoku_sabetukinshi 投稿日時: 2005/12/03 18:50 投稿番号: [4095 / 22816]
>まず、君の立ち位置をはっきりさせてくれ。なに人なのだ?

地球市民的想像力に満ち溢れた日本市民である。

>しかし、正論だけは述べさせてもらうとしよう。
  周辺アジア国に対する謝罪と賠償(まず、交戦国でない朝鮮半島に賠償という言葉も当てはまらないが)は完全に終了している。さらなる謝罪や賠償は、屋根の上に屋根を掛け、蛇足に爪を書き加えるようなものだ。
>昨今の日本政府の姿勢は「謝罪も、賠償も、和解も、完全に為された。

これでは産経新聞社「正論」並みの妄言だ、話にならない。中朝への過去の清算は未だ終わっていないのである。

まず、共和国に対しては日朝平壌宣言にも謳われているとおり、日本は「不幸な過去の清算」をせねばならない。また中国に対しては、遺棄された毒ガス兵器のすべてを日帝製であるとして日本が処理いたしますと約束したのだから、日本は責任をもって処理せねばならない。費用は「一兆円(中国側試算)」。くわえて、民主党・社民党が推進する「戦時性的強制被害者問題の解決の促進に関する法律案」を成立させ、従軍慰安婦の皆さんが受けた精神的苦痛を国家的に癒してあげる環境を整備することも必要であると考える。これこそが正論である。

>馬鹿者!まさしく「ヤクザの理論」ではないか!いやしくも国と国が面子をかけて至った和解に、ちんぴらが因縁を付けるような程度の低い言葉を用いるとは見下げたヤツだ。

遺憾の意など「残念以上、謝罪未満」の中途半端な言葉である。まさしく「残念に毛が生えた」程度のもの。この程度の言葉で興奮するとは、貴君も見下げたヤツだ。

>それを知っているから、僕は「あれは、失敗だよ。日本の利益になるような部分が一つでもあるか?国際条約とは、win-winでなくてはいけない。まあ、拉致事件確定以降は、凍結状態にあるから、このまま破棄すべきだろう。」と言ったのだ。

知っているのであれば「(まず、交戦国でない朝鮮半島に賠償という言葉も当てはまらないが)」などという妄言を吐いてはいけない。まあ、どうしても「賠償」という言葉が気に入らないのであれば、「無償資金協力」「経済協力」といった言葉に置き換えてもよい。

>だけどな、在日にも、コリアンにも、中国人にも、差別主義者は大勢いる。そちらのことは頬被りかい?

私は頬かむりなどしていない。ただ私は、日本のネット掲示板が中国人・韓国人・60万在日コリアンを酷く傷つけることで、彼らのなかに心を病む者や、自暴自棄となって犯罪を選択する者が出現するかもしれないとの恐れをいだいている。それゆえ日本のネット掲示板の法的規制(人権擁護法案・鳥取県人権救済手続条例など)は必要であると考える。

>実際はどの様な行動をしているかだ。君の方が詳しいだろう?僕に教えてくれ。

それは同胞の相談を受けたり、日本市民と仲良くするにはどうしたら良いか考えたり、日韓友好の醸成とかをやっているんだろう。

>おめでとう。ちょっと、拡がったな。民主党内部と、(怪しき二階堂判定だけど)名張市で拡がる、国際的潮流なんだな。

今日の読売新聞一面には、私が地球市民的観点からその必要性を主張している「二重国籍」について、極めて肯定的に書かれていた。地球市民の国際的潮流はいよいよ読売新聞にまで波及した。

Re: ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 18:49 投稿番号: [4094 / 22816]
こちらこそ、今後ともよろしくお願いします。

>このトビでは皆さん砕けた(エロエロな〜を、含む)書き込みばかりですので、

それも楽しい話題ということで。

Re: ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 18:45 投稿番号: [4093 / 22816]
いえいえ、この程度のことでそこまで言われると、非常に恥かしいです。

Re: ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: a_lonely_jungle_gym 投稿日時: 2005/12/03 18:36 投稿番号: [4092 / 22816]



コムタンさん、こんばんは、はじめまして。


( ̄Ο ̄お( ̄∇ ̄は( ̄ο ̄つ   で〜す   (_   _礼っ!!!


機械翻訳は難し〜ですね。


>他の言語で試しても、きっと面白い結果になりそうですよね。<


このトビでは皆さん砕けた(エロエロな〜を、含む)書き込みばかりですので、


もの   す   ご   〜   い   、   翻訳結果になってしまうと思います。    (@Д@;)


今後とも、宜しくお願いします。    m(_   _)m


Re: ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: chopper8111362 投稿日時: 2005/12/03 18:36 投稿番号: [4091 / 22816]
  また、コムタンさんが謎を解いてしまった!!

(((( ;゚Д゚))) スッ、スンゴイ!

Re: ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 18:31 投稿番号: [4090 / 22816]
それは、たぶん...

韓国語で「して」は、する(=ハダ)の連用形変化ですから、「ヘ」になっても不思議ではなく、また、これと全く同じ綴りで同音の「へ」には、太陽、陽、日の意味の名詞の単語もあり、このような関係から、今回のような誤訳が生まれても不思議ではないかと...

Re: ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 18:16 投稿番号: [4089 / 22816]
唐突ですが、ジムさん、はじめまして。
コムタンです。

本題。

機械翻訳の件、大笑いさせていただきました。
しかし、汁なんて書いたら、「おつゆ」になっても不思議ではなく、機械翻訳を読んだLCB友達は、きっと意味不明でしょう。

そういや昔、トンデモな機械翻訳チャットでは、韓国語で「私は韓国の大学生です」と入力すると、日本語で「私は韓国の大学生で敷布団」と表示されました。
どんな内容の会話でも文末は「敷布団」になり、日韓辞典を引くまでは意味不明で、これには多くの日本人が困ってましたね。

>(ちなみに英語でもやってみましたが、

他の言語で試しても、きっと面白い結果になりそうですよね。

Re: ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: chopper8111362 投稿日時: 2005/12/03 18:05 投稿番号: [4088 / 22816]
ちーっす。

なるほど、くり=庫裡=お寺の台所、かー。
けど、「して」が、なんで「日」に変換されるんだろ?謎じゃー。

Re: 横>Re: lcb2100_99友達...

投稿者: komtang15 投稿日時: 2005/12/03 17:58 投稿番号: [4087 / 22816]
はじめまして、コムタンです。

>本当の民主党の人(議員や支援者)は、迷惑してるんでしょうね。

民主党関係者にも、いろいろ種類がいますので、全ての支持者が迷惑しているのかはわかりませんが...
それにしても、彼に早く登場してくれませんかねぇ??(笑

今後とも、よろしくお願いします。

Re: lcb2100_99友達...

投稿者: a_lonely_jungle_gym 投稿日時: 2005/12/03 17:50 投稿番号: [4086 / 22816]



ちょびヒゲさ〜ん、こんばんは〜っす。    (=●^0^●=)/


エヘヘヘ!d( ̄▽ ̄)



Re: ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: a_lonely_jungle_gym 投稿日時: 2005/12/03 17:45 投稿番号: [4085 / 22816]



ちょっぱーさん、こんばんは〜っす。   ヾ(〃 ̄ ̄ ̄ ̄(エ) ̄ ̄ ̄ ̄〃)/

元ネタは、これで〜す。


>誰か〜、『   セ   ン   サ   ク   』   してくり〜〜〜〜!  


  ナゼダさ〜ん、責任とってくれ〜!!!


  謝罪汁!   反省汁!   自己批判汁!    凸(▼皿▼メ)<


元々は、恥丘氏をパロッたんですが、、、   (;^_^A   アハハ…

(ちなみに英語でもやってみましたが、

   謝罪シチュー!   反射シチュー!   自己批判シチュー!   になりました。^^)


Re: lcb2100_99友達...

投稿者: drchobihige 投稿日時: 2005/12/03 17:14 投稿番号: [4084 / 22816]
ジムさん、GOOD JOB!!!

ジムさんの、おつゆ、、、。

投稿者: chopper8111362 投稿日時: 2005/12/03 17:13 投稿番号: [4083 / 22816]
>お詫びおつゆ!   反省おつゆ!   自分の批判おつゆ!

  おかしすぎー!!
  仕事中だけど、コーヒー噴いた、、、。

だいたい、、、<「センサク」日お寺の台所〜~~~!   >って、元ネタはなに?

Re: lcb2100_99友達...

投稿者: a_lonely_jungle_gym 投稿日時: 2005/12/03 16:40 投稿番号: [4082 / 22816]

  

ナゼダさ〜ん、こんちわ〜っす。   W( ̄ ̄ ̄ ̄∇ ̄ ̄ ̄ ̄)/


私は母国語でさえ、ままならない言語能力駄目人間で、


いつも翻訳機のお世話になっているんですが、   (;^_^A


ためしに自分の投稿文、No.4031   を   Yahoo!   の翻訳機に、


日本語⇒韓国語   韓国語⇒日本語   と二度かけてみました。


その結果がこれです。

________________________________________


ナゼだ~うんo(T^T) oウォー.. .

2005/12/ 2 15:07 [ No.4031 / 4081 ]

投稿者: a_lonely_jungle_gym

せっかく, 無理してアバタ(Avatar) 変えたが〜~~~, , , (ρo∩o) 憂虞−.. .

誰も突進してくれて~うん.

(あまり無理して , 筒たち叱ったのか〜?)

('`_″;;;;)

誰か〜, 「センサク」日お寺の台所〜~~~!  

ナゼだ~うん, 責任を負ってくれ〜! !!

お詫びおつゆ!   反省おつゆ!   自分の批判おつゆ!    物心(▼お皿▼担いで)


(   投稿制限がかかるため、    〜    ←この記号のみ元に戻してあります。)


________________________________________


う〜ん?

これでは、エルちゃんが混乱するのも無理無いかも知れません。

我々が目にするエルちゃんの文章にも同じ事が言えると思います。

これから彼と言葉を交わす際は、できるだけ短く簡単(シンプル)に、

箇条書きの形態の方がいいかも知れません。

(文字絵も使わない方がいいでしょう。)

もちろんエルちゃんにも協力してもらって、、、


出来るだけ沢山コミニケーションが取れるといいですね。^^


Re: 横>Re: lcb2100_99友達...

投稿者: drchobihige 投稿日時: 2005/12/03 12:05 投稿番号: [4081 / 22816]
スイマセン・・・私がダブハンでした!!!
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | [ メッセージ # オフセット ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)