悲しいサヨクのための嬉遊曲

　　

ナゼダさ〜ん、こんちわ〜っす。 　 W(￣￣￣￣∇￣￣￣￣)／


私は母国語でさえ、ままならない言語能力駄目人間で、


いつも翻訳機のお世話になっているんですが、 　 （；＾＿＾Ａ


ためしに自分の投稿文、No.4031 　 を 　 Yahoo! 　 の翻訳機に、


日本語⇒韓国語 　 韓国語⇒日本語 　 と二度かけてみました。


その結果がこれです。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


ナゼだ~うんo(T^T) oウォー.. .

2005/12/ 2 15:07 [ No.4031 / 4081 ]

投稿者: a_lonely_jungle_gym

せっかく, 無理してアバタ(Avatar) 変えたが〜~~~, , , (ρo∩o) 憂虞−.. .

誰も突進してくれて~うん.

(あまり無理して , 筒たち叱ったのか〜?)

('`_″;;;;)

誰か〜, 「センサク」日お寺の台所〜~~~! 　

ナゼだ~うん, 責任を負ってくれ〜! !!

お詫びおつゆ! 　 反省おつゆ! 　 自分の批判おつゆ! 　　 物心(▼お皿▼担いで)


（ 　 投稿制限がかかるため、 　　 〜 　　 ←この記号のみ元に戻してあります。）


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


う〜ん？

これでは、エルちゃんが混乱するのも無理無いかも知れません。

我々が目にするエルちゃんの文章にも同じ事が言えると思います。

これから彼と言葉を交わす際は、できるだけ短く簡単（シンプル）に、

箇条書きの形態の方がいいかも知れません。

（文字絵も使わない方がいいでしょう。）

もちろんエルちゃんにも協力してもらって、、、


出来るだけ沢山コミニケーションが取れるといいですね。＾＾