日韓併合は悪くない

＞資料の一部をカットしても許される場合と許されない場合があります。

では今回のように日本語版は手を加えてないのに韓国語版だけ手を加えたのは許されるのですか？

＞名称？ 　 太極旗の名称ですか？ 　 朝鮮国の名称ですか？

その当時は「太極旗」という名称はありませんよ？だから「大清國属 高麗国旗」というのは旗の名称であると同時に高麗国が清に属する国という説明にもなるのです。ご理解いただけましたか？

その関係性を分かりやすく例えると「アメリカ合衆国 バージニア州」の表記を「バージニア州」とだけ表記するようなものです。それだけでは、どこの国の州か不明確ですし、表記が中途半端です。

だから清人が本を編纂する上で「大清國属 高麗国旗」と名称をつけたのでしょう？それは当時朝鮮が置かれた立場を示す、重要な資料の一部ですので勝手に感情だけで一部の文字をカットしてはいけません。