対イラク武力行使

U.S. and Iraq Take Ramadi a Neighborhood at a Time
http://www.nytimes.com/2006/06/27/world/middleeast/27ramadi.html?_r=1&oref=slogin

けれどもアメリカ人が2004年11月にファルージャでしたように正面から都市を
攻撃するよりも、アメリカの指揮官は、よりソフトな、一層慎重なアプローチを
するように結論を下しました。
今回は、何千というアメリカとイラクの部隊でラマディを取り囲んで、
一回の突然の攻撃によってではなく一地区ごとに街の返還を要求し始めました。

アメリカ人が他のイラクの街でそうすることを強いられたように、
攻撃が終わった後で街を立ち去る代わりに、
アメリカ人は街全体のさまざまな地点にアメリカとイラクの駐屯部隊を
後に残すことを計画しています。
彼らが言うには、初めて、戦略をうまくいかせる人的資源を持つと信じます。
アメリカ人とイラク人が月曜日の朝に築き始めた戦闘辺境の居留地は、
街の南の端の今月五つ目のものでした。

アメリカの指揮官が言う戦略の中心は、
アメリカ人が鎮圧の仕事の大部分をした後、
地区を受け持つことができるイラクの部隊の有効な数に関して確約するという
決定です。
それは壊滅的な経済が改善し、イラク警官が仕事に現われ始めるのに十分安全に
感じるように街を十分安全にするでしょうとアメリカの指揮官が希望します。

「私は現実主義者です」
「私は我々がそのビジョンを実感できる程長い間ここにはいないことを
知っています。
イラク人がそれをしなければならないでしょう。
我々がができることは、逆転不可能な勢いを知らせようとすることです」
とマクファーランド大佐が言いました。

イラクの大隊指揮官 Raad Niaf Haroosh 中佐は、
145人の兵士は大隊の極少数だと言いました。
アル Jabouri 種族のスンニ派の同僚の兵士達五百人が、
ラマディで戦うより後方のモスルに滞在していると言いました。

同行したイラク兵達の大部分と同様、Raad 中佐はスンニ派です。
彼らは過去に米兵に同伴したイラク部隊と比べて、
区域を動き回るにつれて、彼らは敏捷で、規律正しいように思われました。

彼は、後方に滞在したイラク兵達の多くが、もし彼らがラマディに来て、他の
イラク人を殺したら、部族の敵討ちを引き起こすことを恐れたと言いました。

「彼らは『我々は我々の民衆との戦闘を欲しません』と言っている」と
彼が言いました。