対イラク武力行使

＜イラク次期首相にジャファリ氏が就くことを認めないということなんですか＞

(BURHAN JAF：Kurdish Regional Government)
「反対があるのは明らかです。
まずクルドの自治議会ですけれども、
ジャファリ首相の政策が不十分なことは明らかです。
また連立政権の中でも、閣僚の半数がジャファリ首相に反対しているんです。
仲間の半数の支持も得られないような有り様です。
しかしこれから数週間で解決へと向かうでしょう」

(SAYED MOHAMMED MUSAWI：World Islamic League)
「誰が首相になっても変わりはないと思います。
何よりも重要なのは、法と秩序を回復し、
政府や国を正しい方向に向かわせることです」

(FARID SABRI：Iraqi Islamic Party)
「私も同感です。法と秩序を回復する必要があります。
これは必ずしも殺害を意味するのではありません。
犯罪者だと思うからといって殺すなど認められません。
司法制度が必要です」

＜多くの外国人はイラク戦争開戦、フセイン政権崩壊から三年、
そして国が大混乱に向かおうとしている今、イラクの政治家が議会に集まり、
30分口論し、議会の議長も選べずに、その後、閣僚や首相も決めないまま
解散してしまう情況をみて、びっくりしています。
イラクでは一体今何が起きているんでしょうか＞

(FARID SABRI：Iraqi Islamic Party)
「その通りです。
こういった政治家達はこの三か月、国民の期待に応えていません。
イラクの政治家のほとんどは国民の期待を裏切っているのです。
この三年間で宗派間の対立は深まりました。
占領に反対して駐留軍と戦っているのか、テロリストなのか、
区別をはっきりつけず、一まとめにしてテロリストと呼んでいる。
これは間違いです。イラクのほとんどがテロリストだと言うなら、
イラク国民を敵にしていることになります」

＜何故政治家はこれ程無力なんでしょう＞

(SAYED MOHAMMED MUSAWI：World Islamic League)
「イラクの民主主義が行動を起こすチャンスを与えられていないからです。
イラク人の多くは身動きができない有り様で、
自分達の望む将来の為に行動を起こすことができないのです。
大半が国民全体の為に行動すべきです。
しかしアメリカがイラク全てを支配しており、
このような行動を起こすことができずにいます」

＜しかしアメリカの所為ばかりにはできませんよね＞

(SAYED MOHAMMED MUSAWI：World Islamic League)
「全ての責任とは言いません。
もちろん私達にも多くの間違いを犯した責任があります。
全てを押しつけることはできません。しかし、
イラクで多くの間違いを犯してきたことに対する責任はアメリカにあります。
しかし今、イラクの民主主義はチャンスを与えられるべきなんです。
そして短期間で政府を樹立しなければなりません。
しかし今、プロセスが先延ばしされています。
選挙が行われたにも関わらず、多数派が権限を与えられることがないんです。
政府を樹立することが認められないんです」

＜クルドの政党がイラクでのこの情況を
うまく利用しようとしていると指摘する人もいます。
クルド自治政府はイラクの石油収入から
できるだけ多くの収入を得ようとしているとの指摘があるんです。
それが本当にクルドの長期的な目標なんでしょうか＞

(BURHAN JAF：Kurdish Regional Government)
「そのような考え方には全く反対です。
クルド人は在野の勢力として主張を続けてきました。
クルド自治区の指導者が五十日間にわたって
バグダッドに滞在したこともその証明の一つです。
タラバニ大統領はイラクの全ての代表を集めて政府を樹立しようとしています。
我々クルド人はその解決の為に話し合いに加わっているのであって、
問題を引き起こす為に加わっているのではありません。
我々は日和見主義者ではありません。
二十年間にわたってイラクの政治から疎外されてきました。
その為、自分達で組織を築き、議会、法と秩序を築いてきました。
クルド自治区はイラクの他の地域よりはるかに進んでいます。
イラクの多くの政治家、多くの国民に対し、クルド自治区は開かれています。
私達はバグダッドの政府に加わろうとしています。
しかし誰よりも、治安、イラクの安定化を望んでいるんです。
決して日和見主義者ではありません」