対イラク武力行使

＜ブレア首相は、イラクは史上非常に重要な時に直面している。
　 50年ぶりに国が団結できるか、宗派対立に向かうかの瀬戸際だと述べました。
　 MUSAWIさんはどちらだと思いますか＞

(SAYED MOHAMMED MUSAWI：World Islamic League)
「イラクを自由で安全な国にしようという目標は素晴らしいものだと思います。
今日イラクは確かに連合軍が侵攻したことにより、ある程度の自由は得ました。
しかし全く安全とは言えません。人々は安全を渇望しています。
イラクの治安状態は最悪です。米軍にはイラクでのこの情況に責任があります。
イラク人に治安の権限を与えていないので、
イラク人は安全を感じることができないのです」

＜ブッシュ大統領は、イラクの人達は自由になり、安全を確保され、
自立しつつあると述べていますが、
現状をしっかり把握していないんでしょうか。
それとも一種の情報操作でしょうか＞

(SAYED MOHAMMED MUSAWI：World Islamic League)
「イラク人は自由を大いに享受していると思います。
初めて自由なメディアを得、かつて不可能だった、
政府を批判できるような言論の自由も得ました。
しかし、外国軍に侵略され、十分な権限を与えられていません。
何よりも最大の問題は治安情況なんです」

＜では、内戦の起きる可能性について伺いますが、
ブレア首相はまだ内戦は始まっていないと述べていますが、
既に内戦状態にあるとみる人もいます。
SABRIさんはどうお考えになりますか＞

(FARID SABRI：Iraqi Islamic Party)
「内戦というものではありません。政府や当局による一方的な暴力です。
バグダッドでは人々が夜間、治安軍に捕らわれ、拷問されているんです。
これは内戦とは言えません。一方的なんです」

＜しかし、スンニ派の抵抗勢力に数千人が殺されています。
犠牲者の大半はシーア派の人ですよ＞

(FARID SABRI：Iraqi Islamic Party)
「もちろん犯罪を扇動する者は捕え、そして裁くべきだと考えています」

＜そんな単純な問題ではないんじゃないですか＞

(FARID SABRI：Iraqi Islamic Party)
「問題は二十万人ものイラク治安軍が市民を攻撃しているということなんです。
攻撃の対象はテロリストや犯罪者ではないんです。
医師や弁護士、宗教指導者や信者など
普通の市民が毎日のように殺されているのです。
一日に30人もが拷問を受け、殺されています。
その上、一万四千人もの人々が秘密の刑務所に拘束されているのです。
しかしこういった一万四千人の市民は法の保護を受けていないのです。
どうやればこれを政府と呼べるでしょうか。
テロ組織の集まりとしか思えません」

＜抵抗勢力はもう何年も市民、特にシーア派の市民を狙ってきました。
政府は抵抗勢力を取り締まろうとしていますか＞

(FARID SABRI：Iraqi Islamic Party)
「確かに抵抗勢力の五、六％はテロリストで、市民を攻撃しています。
しかし、大半は駐留軍を標的にしています」

＜言い訳に聞こえますが＞

(FARID SABRI：Iraqi Islamic Party)
「言い訳ではありません。
政府は抵抗勢力を討つという名目で無実の市民を攻撃しているのです」

＜北部に住むクルド人は、シーア派とスンニ派の対立から、
ある意味一線を画している訳ですが、現在の情況を内戦だと思われますか＞

(BURHAN JAF：Kurdish Regional Government)
「私達はある意味内戦状態にあると言えるでしょう。
宗派間の緊張が高まっていることは間違いありません。
これに加えてイスラム原理主義の外国人の過激派が
イラクに侵入し、攻撃を行っています。
また、フセイン元大統領に忠誠を誓う一派達が戦いを続けており、
これらは全ての政党が話し合い、政府を樹立しようとしているのに、
これを決裂させ、混乱をもたらし、自分達が優位に立とうとしているんです。
しかし現在の治安情況について一言言わせて下さい。
治安問題があると言いますが、イラク全体で治安が悪いという訳ではないんです
確かに、三、四か所の都市とバグダッドは非常に治安が悪いかもしれません。
しかし、その他のイラク全体をみると、
比較的平穏で日常生活が営まれ、開発が進められているんです。
ここでは法の支配が復活しています。
またクルド自治区では、議会があり、政府があり、十年来平和が続いています。
この一、ニ年でイラクに安定をもたらすことはできないかもしれません。
それには確かに長い時間が掛かるでしょう」