対イラク武力行使

元投稿のおわりの部分、「投げいれるだけですませるものだ」は、
「殺傷能力のある（concussion grenadeの意味は、ライター氏そのほかの方々の解釈にいちおう拠る）手榴弾をひとつ投げいれるだけにとどめ、それ以上に残虐な殺傷行為はしない」
の意味で書きました。

「殺傷能力のある手榴弾をなげこむという残酷なことをこともなげにやってのける」
というネガティヴなニュアンスを含めて書いたのではありません。

　 なお上記のことはすべて、NHKのフィルムに出演したという元米兵インフォーマントの言葉に沿って、そのインフォーマントの気持ちを推測して書いたものです。
　 私自身がサイパンにおける米軍の方法をどう考えるか、ということはいっさい抜きにしています。