対イラク武力行使

なんとなく言葉のもつニュアンスの違いが気になりました。

日本語で言うところの「恐怖政治」は、「テロ国家」とは別なニュアンスを持つけれど
英語では同じ言葉とニュアンスを持つのでしょうか？

アラビア語の文化圏ではどうなんでしょう

テロという言葉の定義の難しさにそういう部分も関係するのかな。