対イラク武力行使

ガーディアンよりも一週間古い記事だけど、ドイツのLANDSTUHLにある軍病院の状況を把握しやすい記事をみつけたので、紹介します。

Posted 11/15/2004 7:59 AM

U.S. patient load surges at military hospital in Germany

http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2004-11-13-injured-germany_x.htm

Since the beginning of the war in Afghanistan, the staff at Landstuhl has treated 20,330 patients, Shaw said. Of those, more than 95% were Americans. More than 3,000 patients came from the Afghan conflict, and more than 17,200 from Iraq.

「アフガン戦争開始以来この病院では２万３３０人の患者が治療をうけた。その９５%がアメリカ人。３０００人はアフガニスタンからで、１７、２００人はイラクからの患者」

ということで治療をうけた患者の数はStars and Stripes や ガーディアンで報告されたのとほぼ同じです。

More than 50% of incoming patients have had battle wounds this past week, compared with 25% before the offensive.

「先週やってきた患者の５０%は、戦闘による負傷が原因。それまでは(ファルージャ攻撃前)２５%が戦闘による負傷だった」

という事でUSA Today の記事でも、戦闘による負傷は全体の患者の２５%から５０%だと報告してます。米政府が正式に発表している負傷者の数は９０００程度なので、この病院で治療された患者の５０%以内と納得できる数字です。

USA Today や ガーディアンの例でわかるように、「病院の患者の数＝戦闘による負傷者の数だ」というバカ騒ぎは大手のメディアはしてません。

そして11月15日のUSA Today の記事がでた時はイラクのバカサヨ Read やAl−Jazeera は、米政府が負傷者の数を捏造してると騒いだりしなかった。

今回、ここまで騒がれるきっかけになったのは、Stars and Stripes の記者が「患者(Patients)」ではなく「負傷者(injuries)」という表現を使ったため。今頃、この記者には「一体どうなってんだ!!」というメールが殺到してるでしょう・・・。