対イラク武力行使

＞＞「中東に共存の原理」に関してはどうお考えですか？わたしは「西欧近代法とイスラーム法の共存」だと思いますがどう思われますか？
＞この２つの相反するものをどう融合させるかという点において、「国民は善行を積み上げて天国へ行く権利がある」という新しい解釈を「こういうふうに考えてもいいんじゃない？」と彼らのリーダーに理解させる。言い換えれば彼らに譲歩してもいいのだという理由を与えるわけですね？

わたしとしては、譲歩というよりも「別物」、つまり、「神の主権」と「国民の主権」とは違うものだという解釈ですね。これを理解するには小室直樹著集英社日本めのためのイスラーム原論、か、日本人のための宗教原論当たりを読むと分り易いと思います。これはアドベン氏の紹介です。なかなか分りやすくてよい本ですよ。このなかのイスラーム関連だけでもいいと思います。両方とも似たような内容なのでイスラーム原論の方だけでよいと思います。

その前に、あのトピ全体を一読されれば良いかと思います。


＞Mixerという英語を使ったのは他に思いつかなかったからですが、見知らぬ者同士、あるいは対立する人間の間に入り、うまく仲を取り持つ人というような意味です。日本は経済的に成功し、・・・・・

文化の共存、つまり、西欧文化の取り込みを最初に、そして、最もうまく成功させた国ですよね。

＞文章の程度や長さにもよりますが、一度見てみます。

よろしくお願いします。英訳は高いですね。大体一文字十円掛かります。英訳してもらえればとても助かります。

＞ただ思うのですが、読み手の言語に合わせる（この場合はArabic？）方が絶対に効果は高く、読んで欲しい人が偶然英語はわからなかったりしたら悲惨です。英語も大事ですが、やはり彼らの読み書きする言語の翻訳も必要だと思います。

イスラミックを使うよりArabicの方がムスリムにとっては理解しやすいということでしょうか？どうなんでしょう。あれは大使館への提案ですから英語は堪能ではありませんか？

Arabicつまりアラブという言葉は使い慣れていないので、使うのはちょっと抵抗があります。新聞広告にはArabicの方が良いのでしょうか？

＞彼女はべんちゅら、わたしは柑橘系のところです。

？？？ちょっと意味が分かりません。でもお知り合いなんですね。びっくりしました。

＞この提言は現実の世界を的確に捉えていると思いますが、なにぶん目標がでかいので、一歩間違うと机上の空論と受け取られる可能性も高いと思います。

今の段階では分って頂ける方に分って頂ければよい。といった段階です。興味のない人に説明しても百年掛かりますから。（笑 　 ） 　　 武者修業と相談者を求める理由であちらこちら投稿しまくっています。これは、思いもよらない反応が来て勉強になることが良くあります。これはネット修業と言えるでしょうか？（笑）


世界のなかで自国の行方に最も関心の高いのはパレスチナ人を置いて他にはないと思います。そう思いませんか？そのパレスチナにこの意見広告を出せば、どのような反応があるでしょうか？


仮に、パレスチナ各武装組織において支持を得られるならば、米国、日本そして世界を動かすことができるものと思います。つまり、パレスチナがイラク混乱を終息させる、という実績をあげれば米国、日本そして世界は、この構想に協力して下さいと提案するのです。・・・・・・・・・・


逆に、この意見広告に、そのパレスチナから何の反応もなければ諦めも付くというものでしょう。意見広告というよりは提案広告ですね。



いま 　 思い付きました！

わたしの文章をすべて読んであなたなりの提案を作ってみませんか？もし、やる気とお時間がありましたら 　 ぜひチャレンジして頂きたいです。ちょっと考えてみるだけでも結構です。つまり、あなたが主役となって考えてみるのです。

＞千に一つの可能性であっても手をこまねいて何もしないよりましです。私ももっと考えてみます。

そうですね、それなりの手段があるのなら、ダメモトでチャレンジもいいのではないでしょうか。

よろしくお願いします。