イラクで日本人拘束

raru_babuさま

ご無沙汰でございました、レスをありがとうございます。

＞言葉が不自由であるということは、時として命を落とすことにさえつながりかねない

おっしゃる通りでございますね、アメリカの国内線では非常口の席に座るお客には
「英語がわかるか」、「非常ドアのはずし方はわかったか」と確認いたします。

前の座席との間隔が広いのでわたくしはあいていれば選ぶのですけど。
（あ、飛行機の話です。）


＞文化の違い、という話で言えば、
＞アメリカでは女性と子供を先に逃がすのが絶対のルールですから、
＞我先に非常口に突進する日本人男性など、
＞場合によってはぶん殴られるかも知れません（笑）

raru_babuさま
笑い話ではございませんですよ、あの９１１の時、実際にあった話だそうですよ。
どこかの銀行の方が非常口を実際に先に出ようとして部下に怒鳴られて、
自分を取り戻して、 大声で「出口はここだ」と部下と一緒に叫んで人を呼び寄せ
て、面目を回復した、とこちらの日本語コミュニティ雑誌に書かれていたのを
読んだことがございます。

もうひとつ、文化の違いの悲しい話があるのですが、かなり昔に、日本の新聞の
NY発行版に載っていた話でございますが、
アメリカの有名コンピューター会社の
日系米人社員が産まれて初めて日本に出張に参りまして、青山通りの横断歩道では
ないところを横断しようとして、車にはねられて亡くなったのだそうです。

昼日中でございましたから目撃者がございまして、その人の話ですと、
彼は道の左側を見て、通りに飛び出したそうでございますよ。

青山通りって片側４車線ぐらいございますでしょう？ 　 狭い通りなら異国にいる意識を
キープできても、広い通りでふっと一瞬、無意識に普段どおりの行動を
してしまったのでは、と言うのが警察の見解だったそうです。
日本のそんな広い通りでは左側から車は走って参りませんですから、
離れた信号に車が止まっているように見えてしまったのでございましょうね。



＞威嚇射撃をするべきだった、と後から気づいたかも知れません。

後悔された、と思いますですよ。
ガンスクールに行くと教えてくれるのでございますよ、家に侵入者があった場合は
どう対処するか、しかも自分が持っているガンの種類別（拳銃・ライフル・散弾銃）
に丁寧に・・。
昔は良くレンジにいきましたです。

長くなりました、
また、機会がございましたらお相手してください。