イラクで日本人拘束

記事の全文を翻訳してくれた方がいるので、もう一度引用させてもらいます。

麻薬中毒と左翼主義者
イラク拘束の3人の日本人に関する真実
http://straitstimes.asia1.com.sg/news/story/0,4386,248940,00.html

シンガポール紙の記事を全訳してみました１
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019567&tid=a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab&sid=552019567&mid=159606

イラクでの活動を続けたいと当局に発言してから、先月解放された3人の日本人は非難を浴びつづけてきた。彼らのバックグラウンドが明らかになり、反政府主義者として非難を受けている。救出に要した費用に値しない人たちとまで言われた。
クワン・ウェン・キン特派員

●学生活動家 　 今井紀明 　　 共産党一家に生まれたティーンネイジ ャー
北海道札幌市に住む今井家は、地元の共産党支持者や平和活動家が 集まる場所として有名だと言われている。その家の次男で、18歳に なる今井紀明は、そのような雰囲気の中で育った。とは言うものの 、正式な共産党員は彼の母親だけだった。彼女は共産党系列の病院 で働いている。彼の父親は学校教師だが、この職業は日本では左翼 主義者に親しまれていることが良く知られている。

シンガポール紙の記事を全訳してみました２
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019567&tid=a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab&sid=552019567&mid=159613

●ボランティア従事者 　 高遠菜穂子 　 テロリストと接触のあった女 性の人質

シンガポール紙の記事を全訳してみました３
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552019567&tid=a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab&sid=552019567&mid=159622

●写真家 　 郡山総一郎 　 イラク問題に乗っかって有名になりたい元 兵士
先月イラク武装グループに拘束された3人の日本人の中で、写真家 の郡山総一郎さんは、最も政治的に正常な人のように見える。彼の 親戚の中には警察官がいるが、日本ではこの職業に就く者は、近い 親戚に左翼主義者や共産主義者を支持するものが現れてしまったら 組織から排除される。