中国

wangjunheさん、

う〜ん、なにぶん40年近い昔に読みふけった小説なので、妙玉、黛玉、大観園での詩論、琴の音を聞いての悲運の感知、三美女とお茶の話、妙玉と黛玉の関わり、残念なことにいずれもよく思い出せません。

トピずれになりますが聊斎志異の中にも、「琴の音の契り」という邦題で、大人と農夫が琴の音にあやかって義兄弟の契りを結ぶ、というのがありましたね。

また深夜0時から今までBS2で見ていた「さらばわが愛・覇王別姫」でも、京劇で結ばれた男役の義兄のシャオローと、女形の義弟のティエイーとは、項羽と虞姫の役を通じて2人で1組、妙玉と黛玉とは方向性は反対ですが同じようなものでしょうか。

「覇王別姫」ではいろいろ思い出しましたよ。
「虞美人草」の所以、「四面楚歌」、「力山を抜き、気は世を覆う。時に利あらず、馬行かず。虞や汝を如何せん。」