中国

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019566&tid=cf9q&sid=552019566&mid=58323
　 ＞類似の解釈があれば例を挙げろ、と云うの？どこが可笑しい？
　 ＞「之身」の身の副詞解釈例を要求するのは可笑しいか？

＞お前の国の「国家奨励賞」の『漢語大詞典』巻10に、先秦の文献の副詞解釈例が載ってるぞ。＜

　 とうとうばか者は原形を現してきたな。大笑い・・・
　 お前はな、その程度のごまかしは効かないぞ。
『漢語大詞典』というなら、俺はお前なんぞより遥かに手取り速いかもしれない。昨今、こんなのがあるのよ。
http://lib.verycd.com/2005/10/08/0000068622.html

　 つまりCDーROMをパソコンに入れれば、１分間もかからずに結果が出る。お前という小学生レベルの嘘はすぐにバレるのよ。大笑い・・・嘘でごまかすことは不可です。低質な生徒さんだな、お前も。

　 あのね、お前の嘘つきを防ぐために、俺は何週間も前に保存しておきましたよ。辞書で言えば第１０巻６９８〜６９９頁ですが、そこに【身】を「親自」の解釈にしたのは⑥⑦⑧の三項目。
⑥の解釈例：『管子・入国』「疾甚者以告、上身問之」

　 つまり法禁の『聖王之身』の身とはまったく別個、無関係。

　 嘘つきもあまり下手で馬鹿馬鹿しい。却下だぜ。もう一回キチンと調べよ。ここまで追い詰められたとはね！！！

　 大笑い・・・