中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 素朴な質問 とかちゃん

投稿者: kitaguninosaru1 投稿日時: 2006/07/06 16:43 投稿番号: [56577 / 66577]
>日本語で書かれた文章でも時に解釈が難しい場合は多々あります。書いた本人の意を汲み間違え間違った解釈をした場合、書いた本人からそのつもりで書いたのではない、自分はこのつもりで書いた、と指摘されれば書き方がどうであれ書いた本人の意図が正です。

とかちゃん
猿が日本語で文章を書いた場合でも上記ルールは適用されますか?

それとも、
とかちゃんの書いた日本語文章の解釈権はとかちゃんにあり、
猿が書いた日本語文章の解釈権もネイティブのとかちゃんにある
ということでしょうか?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)