台湾

例えば、外国語学科の洋書関連だと、東大式、というのが図書管理方法であり、関東の幾つかの大学の研究室ではそれを採用しております。これは、他の大学に問い合わせをしたり、調べに行った時に、共通の方式なので便利。


日本語の本は日本語で、Big-5はBig-5で、管理し、サブとして、日本語にローマ字読み、Big-5に日本式読みなどを取り入れるとか、さほど手間のかかる仕事ではないですね。（というか、作業としては全く楽）

あとは、データベース化をどうするかだけで、そこの設計に多少知恵がいる程度。
蔵書関連程度だと素人でも組めるはず。
昔は、4th DimとかFox（Foxは台湾ではなぜか人気がある）で、作ってましたが。。。

結局は、やる気の問題でしょう、ね。。。

死蔵か、活用されるか、それは管理の仕方次第だと思いますけど。。。

それで呉三連基金会を覗いて見ました。中に台湾文化協会のことがでていますが、それとはうらはらに、戦後外来政権を歓迎、そして台湾のエリート皆殺しの原因を台湾文化協会が不本意ながら作った、という見方もありますね。
結果論的には破壊ですよね。

交流協会との直リンクではありません。

附属の日台交流センター（図書館）との相互リンクです。

当然のことながら、為念。

１．呉三連基金会は、私の「送付リスト」に基づき、別途「蔵書目録」を作成しています。ただ、順番は当然（私の出版年月順ではなく）台湾式の字画順？になっていると思います。

２．交流協会台北事務所の文化部門に、呉三連基金会蔵書目録とのリンクの可能性を打診しているのですが、これまた「梨の礫」。

３．このＨＰで表紙写真が見れます。更に、表紙をクリックすると目次を見ることができます！
以前は神田の書店に定期的に行って、実物を確認の上、購入を決めていたので、大助かり。

http://7andy.yahoo.co.jp/books/search_result/?fromKeywordSearch=true&kword_in=%C2%E6%CF%D1&ctgy=books&oop=on


４．呉三連基金会「三田文庫」は、全く別の管理をしていますので、基金会の「蔵書目録」には含まれていません。

>台湾全土を壊滅状態にしても（台湾国民を全員殲滅しても）、中共から1100万程度を台湾に移民させたら、それですぐ元通りになる、と。。。

この人海恫喝戦術は中共の十八番の常套手段。

日本の対中ＯＤＡが始まった頃に、意見が対立したら、ツベコベ言うと２０００〜３０００万のボートピープルを送り込んでやると恫喝されたことがある。

アメリカ大陸まで黄禍論（中禍論）として伝わってきた。

陳も盧も指導者としては、なんとなく浮かれているだけで、国内外共に信頼性が無いのは同じ。

台北でも、ぽつぽつ、インフルエンザに罹っている人が出てきているようです。


まさか？とは思っておりますが、まぁ、穏やかな春節を迎えたいモノです。
（その、まさか、から始まったのがSARSでしたが）



そーいえば、小泉さん、風邪でダウンとか。。。まぁ、風邪に花粉症、それに寒波ぢゃ、日本も大変。


中共も、SARSだの鳥インフルエンザだののワクチン開発成功、なるニュースは突発的に何度か流すけど、その後の報告報道がない。。。なんぢゃ、あれ？？？

おぉ、渡部満里奈まで、ありますかぁ。。。確かに、右も左も、おもしろも、ですね。


こうしたデータが、基金会の蔵書データベースとリンクするといいのですが、ねえ。。。で、図書カードと表紙写真が見られる、とか、ね。。。（欲を言えば、簡単な説明もほしい）
さして、むつかしい仕事でもないような気がしますが。。。
5万冊程度のデータならそう面倒ぢゃないし、1年もかからないでしょうし。。。（ま、予算とスタッフによりますが）

台湾で、昨年、呂秀蓮副総統が、原住民の移民がどーたらで騒いでいた頃のこと。

中共あたりで、ひっそりと、こんなお話がありました。

台湾全土を壊滅状態にしても（台湾国民を全員殲滅しても）、中共から1100万程度を台湾に移民させたら、それですぐ元通りになる、と。。。



台湾の場合は、ポスト陳、さらにポスト陳の後が分からない。陳の後は、いきなり一中なんて言い出しかねない。ですから、お先真っ暗。こんな不確定な政権の国を相手にして軍事作戦、組まないでしょ。。。普通は。局地戦はさせるが、ラインには組み込まない、と。。。
（ま、陳や謝が、台湾独立を否定する可能性もあるわけですが。。。）

だから、陳水扁の在任中に、きちんと台湾独立を、と言い続けているにも拘わらず、春節で浮かれ騒いで、海外旅行ぢゃあねえ。。。真面目に政治やってほしいな、と。。。
（陳はこの間帰ってきて、今度は呂。。。あんたら、自分の金で行けよ、と言いたい。。。血税のきちんとした使い方あるでしょうに、健康保険は財政難、地方の財政は火の車なのに、優雅に外遊ぢゃあ、ねえ。。。おひ）

日本の旧植民地は台湾も韓国も経済発展を遂げて目出度く先進国の仲間入りしたが、何れも中共の影響が強すぎて、政治的にはガタガタ。

中共は同様に日本も支配下におきたいらしいが、日本は逆に明治維新と同様、またもや脱亜入欧。手を組む相手が、イギリスからアメリカに変わっただけ。

中共にとっては北朝鮮・台湾に関しては絶好のチャンスだが、相対的に１００年前の日本の軍事力をはるかに上回る米軍が日本で頑張っている。

アメリカや日本の軍関係が台湾をどの程度視野に入れているか？
まず全貌を公開することは無いので、曖昧なままの状態が続くと思うが。

台湾の投資先が日本と違って中国だけというのが大変気になる。

呉三連台湾史料基金会宛納本リストは、台湾研究者に提供して来ましたが、このたび「濃緑色」掲示板にも掲載されることになりました。

http://taj.taiwan.ne.jp/koe/mita.htm

本の収集にあたっては、「お右さん」も「お左さん」も平等に取り扱っています。

また、リストに掲載されていない（台湾とは直接関係のない）日本史関連などの本も相当数送付しています。

昔、東京から大阪出張で驚いたこと。

1）女子高生の妻子持ち男性の妻子追い出し作戦（環状線の中で延々と。。。過去ログにあり）
2）ホテルのドアをノック（あれ、の営業。。。過去ログにあり）
3）サウナ風呂の体ゴシゴシおばはん（洗車並に体を洗ってくれる。。。過去ログにあり）


これらの他に、おばはんネタで。。。

環状線で。。。私たちが大きな荷物を持って立っていたら、いきなり私たちの荷物を取って膝に置いてくれた。。。（これは親切）
しかし、その後の、おばはんの「人生談義」に付き合わされ、目的地を遙かに越した駅まで行ってしまった。


御堂筋線で。。。混んでいるのに、座席に無理矢理お尻からつっこんできて、ぐいぐい尻を押しこんで、「ほら、座れるやろ。空いてるやん」。。。ここまではなんとか分かる。。。しかし、次に、「○○さん、ここ空いてるで。ほら座りぃな。。。」ともう一人のおばはんを手招きするではないのぉ。。。
これには、さすがにおろろいた。。。
（あんた、これ以上どこにその大きなお尻入りまんのぉ？）

で、ぢっと見ていたら、さすがに、隣に座っていたサラリーマン、降参して、もう一人のおばはんに席を譲った。。。チームプレーでんな。

台湾の場合は、政権基盤が脆弱なので、有事を受け止めることが現政権では出来ないだろうと思われます。シビリアンコントロールについてはかなり疑問。また、処理速度を考えても、なんせ、中共との距離が近いですから、かなりむつかしいでしょうね。。。
勿論、民・国・親・新では全く無理。
国内分裂必至です。

ま、中共にとっては絶好の機会かもしれません。


アメリカや日本の軍関係では、台湾を視野に入れるかどうか、では、もはや入れていないのではないか？と。。。直接、中共と、という想定で動いているんぢゃないでしょうか？

台湾は金門などの局地戦をやっていればいいのであって、防衛ラインを台湾海峡に引いて、なんてのは、アメリカがやるでしょうし。。。

さらに、台湾をオペレーションに組み入れると事が複雑になるだけでなく、マイナス要因が多すぎるわけで、最初から視野に入れずに、オペレーションを組んだ方がより効率的であろうと思います。


韓国と同様、政権基盤が脆弱で混乱した国となった台湾は、すでに、軍事的にも国際的立場を大きく後退させたと見るべきでしょう。ただ、韓国の国軍はそれなりの実戦経験がありますので、台湾よりはずいぶんと上ですが。。。

本日の日経より。

台湾から僅か３００Ｋｍ、既に３０００ｍクラスの滑走路もあり。

沖縄の米軍基地の前進基地としては、絶好の場所。

ここのところ米軍が再三にわたり暫定的な使用を求めている。

中台情勢と、日米安全保障委員会の議論の進展によっては、パタパタと決まるかもしれない。

おぉ、数位電視ですか、羨ましい。

台湾だと受信できるのですが、電波が弱いので、悪天候だとすぐダメになります。

無線LANは、最初の設定がやや面倒なのですが（特にWindowsXP側で問題が起きることがある〜設定タブが出なかったり）、設定後は楽ですよね。無駄なラインの引き回しが無くて。。。
ただ、時々、インターネットに接続できなくなり、リセットしなくてはいけなくなることがあるので、そのときの対処がやや面倒といえば、面倒。

日本はサポートが結構きちんとしてるのでいいですよね。

台湾では、中華電信のサービスのおっさんは親切なのですが、セキュリティの知識が少ないので、話が通じないことが良くあります。

この間、セブンイレブンに行って、カウンターの脇を見てびっくり。

なんと、「赤パンツ」が売っている。。。

台湾版Dr.コパのようなおばはんの写真があり、女性用「赤パンツ」と、日本風のお守り袋に入った「開運お守り」が。。。

誰がセブンイレブンで開運「赤パンツ」（勿論、おばさんパンツですよ）買うんだろう？
と言いながら、こらおもろい、日本へのお土産にしたろか、と思ったわけではありますが。。。


いやぁ、「赤パンツ」。。。久々に、中共の「赤ブラ事件」を思い出しました。。。
しかし、赤パンツで開運だったら、赤ブラ・赤パンツの例の事件だったら、日本でいうところの獅子舞みたようなモノで、縁起よかったんちゃうの？と今更疑問。。。


ただ、セブンイレブン弁当。新製品で出てすぐの時は確かにおいしい。しかし、数日すると、すぐ台湾風の味付けになり、おかずも調理法が落ちるところが難点。同じレベルを保つ、これをやっていただきたいなぁ、と。。。（特に、調味料・香辛料は、ねぇ）
というので、新製品情報があると、深夜でも並んで買うわけでして。。。出てすぐはおいしいんですが。

>若し「お宅のご主人が痴漢行為で・・・」と言う不審な電話がかかってきたら、「やっぱりやりましたか！」

これは効果ありかもしれませんね。

同様の受け答え、
先物取引の勧誘が盛んなとき、
勧誘の人「大将！小豆どうでっか？」
親父「うちのばあさんも小豆作っとるから高う買ってくれ。内地産や！」

流石にこんな「受け答え」はなかったのですが。。。

以前からの家内との間の笑い話です。
若し「お宅のご主人が痴漢行為で・・・」と言う不審な電話がかかってきたら、「やっぱりやりましたか！」と返答すれば、相手も驚いて退散すること疑い無し。

日本では、近親者がやることはありますね（女性の場合のみ）。

拙宅では、パソコン、テレビ、電話をJCOMに接続することを決定、昨日「大工事」を行いました。

１．地上デジタルテレビも見れるようになりました。テレビ受像機は在来型ですが、とにかくスゴイ。とても機械音痴の私の手にはおえません。

２．私専用のPCが無線ラン接続になりました。設定が（プロは簡単と言ったのですが）大変、昨晩遅くまで色々トライしたが全て失敗。今朝一番でJCOMに電話して、その指導員の「操り人形」として作業したところ、漸く利用可能になりました。それにしてもPCの指導員は素晴しい。電話だけで、良く分かるものと感心した次第です。

関係ないですが、
大阪のおばはんは、「濃い」部類なんでしょうかね。

この前ニュースで話題になっていたのが、大阪ではオレオレ詐欺の被害が極端に少ないので、静岡県が大阪のおばはんが登場するＣＭを流したところ、被害激減。

デパートでも値切るのが当たり前のおばはんたちが簡単に詐欺に引っかかるとは思えない。

「ケバイ」おばさんの、毛穴のない顔を見て、「死化粧」とどこが違うんぢゃ？
（中国語圏では、死人ビジネスが盛んで、死んだ人との結婚業なるモノもありますし、死化粧屋もあります。。。以前、こうした看板を見てぎょっとしたモノです）


「濃い」おばさんを見て、年がら年中獅子舞で、縁起がええねぇ。。。


概して、「濃い」おばさんの方が、気さくで親切なようです。。。
「ケバイ」おばさんは、ど〜も、胡散臭くて信用できない。。。

（注）あくまでも、個人的な見解です。

「ケバイ」おばさんと「濃い」おばさんの違い。

「ケバイ」おばさん〜ファンデーションが厚すぎて、毛穴が見えない。

「濃い」おばさん〜眉毛が「入れ墨」


付録
「飛んでる」おばさん〜背中が全部シースルー


（いやぁ、春節前で静かだこと、静かだこと。高速道路は渋滞なんでしょうが）

よこからちょっと、良いですか・・・

そんな豚肉を供えられたお神様さん、なんか黙っておられるご様子で・・・

台湾は、兎に角暮らしやすい。。。

こんな替え歌（童謡）がありますね・・・

♪ おてて つないで ニァウツウ パンテエ チヤ ランケ


＊ ニァウツウ パンテエ チヤ ランケ （老鼠捧茶請人客）

ニァウツウ ニァウツウ niao1 chhu1 niao1 chhu2 ＞＞＞ ねずみみたいに（顎のとんがった顔の女の子）
「イ エ ビン ニァウツウ ニァウツウ 」のように使うようです。

鯨は魚ではないけれども。。。と、付け足し。

（つっこまれるとイヤだしぃ。。。）

なんと、昨晩の台湾のTVニュースを見ると、死んだ豚の肉を販売したというので、業者が逮捕。慢性的にこうした違法行為があったということで、事態は思ったより深刻でした。軍、学校、工場などへはもとより、市場にかなりの量が流入しているということです。
（というか、今まで、問題が起こる度に、きちんと対応してこなかったということでしょうけど）


Horseさんのお言葉ではないですが、食べるモノが無い。。。
鳥インフルエンザで、タイの鶏がダメ、韓国の鶏もダメ。。。
これで、台湾の豚肉もダメ。
さらには、BSEで牛肉も危ない、となると。。。
しかし、大型魚（マグロや鯨）は、と考えたら、汚染物質の蓄積庫のような状態だとか。。。
勿論、養殖モノも結構危ない。。。
では野菜は？となると、土壌汚染、水の汚染、さらに、農薬。。。
う〜むぅ、の春節です。

さて、何を食べようか？
あ、宇宙食！
（毛利というおっさんがこの間台湾に来たそうで、高雄の日本人学校の生徒に講演をしたそうです）

昨晩、日本のニュースを見ており、安倍くんと媒体報道OBたち（あの顔ぶれは凄い）の会見を見ました。
アカ日、逃げの欠席のママの会見ではあるものの、なかなか、内容は豊かでした。

しかし、実際、この問題はど〜なっているんですか？日本国内では。。。

> ＊ニァウツウチイ（老鼠之）シァムボヲゾアツォエジイ（渉無許多尿）

「ネズかあちゃん、滲んでやっとひとしずく」と試訳。


ゾアツォエジイ（許多尿）⇒ グア ・ツォエ・ジォ（許多尿）
台南あたりは グア を ゾア とも発音します。

パン・ジォ ⇒ 放尿
シァム・ジォ ⇒ 滲尿

中国語の苦手な日本人には、「老師」と「老鼠」の区別が今一つ良くできない。

鼠に関する俚諺傑作集。

＊ニァウツウカウニァウ（老鼠哭猫）ケエツウピイ（仮慈悲）
⇒鼠が猫の為に泣いて慈悲のふりをする。

＊ニァウツウチイ（老鼠之）シァムボヲゾアツォエジイ（渉無許多尿）
⇒（余りにもエゲツナイので直訳は出来ない！）
≒小男は智恵があっても知れたもの。

＊ニァウツウ（老鼠）ポァロヲヘエキエン（跌落灰間）
⇒鼠が石灰小屋に落ちたようだ。
≒女が白粉を厚くつけた様子。今様の流行言葉では「ケバイ」おばさん。

「ドブネズミの防除はやさしい。ネズミ学校の初等教育修了の力でできる。ハツカ ネズミの防除は中等教育修了の力が必要だ。しかし、クマネズミの防除は難しく、高 等部や大学どころか大学院修了の力が必要だ」という。これは、ネズミ駆除のベテラン技術者の言葉である。

http://www.ylw.mmtr.or.jp/~noryuasa/su30.html

アイヤ！
何と懐かしい。『少年クラブ』でしたかね。
子供の頃の「愛読」漫画でした。

いや、和を以て尊しとする、と。。。

だから、和風弁当は、高い。。。


昨晩はいきなり夜の11時過ぎ、近くのセブンイレブンに新しい弁当が到着するのを待って買いました。。。（そこまでするか？と思われるでしょうが、すぐ売り切れるんですよ、これが）


ロボット三等兵からロボット一等兵になったような気分で、和風弁当です。敬礼！


私、まだ、麺類は試していないのですが、おいしいですか？

シューマイ類は、う〜ん、という感じですが、ま、横浜○○軒のシューマイ程度だと思えば、許せるか、というような。。。

最近、とてもセブンイレブンが面白いです。。。

　 んんっ？ 　 国民弁当から、一挙に３階級特進ですか。笑

　 最近は「るーろーふぁん＋ワンタンスープ」（５５元）をから、一階級上がって「海鮮煮込み麺」（６０元）になったのですが、そこから更に二階級特進ですか。。。うーむ、、もっと稼がなければ。

大掃除はいいのですが、春節の、あの数日間、掃除もせず、塵を溜め、ピーナッツなどの豆類を食べた後の殻は散らかしっぱなし、これが「お金が貯まる」とか、縁起がいい、ということで、20年近く前にはあちこちの家が、春節には掃除もせずこうした状態でした。

最近は、こうした風習は田舎だけになったのかな？



ところで、豚肉。
昨日は、知人の家に行って、奥方が作った油飯（しいたけと豚の脂身入り）をご馳走になりましたが、心の中で、「うむ、豚肉」なんて思いました（汗）。

大体、香腸、蝋腸が売れる頃になると、この豚肉問題出ますね。あと、黒心食品。。。

別に、慢性的に出回っているのが、季節ネタで問題にされるだけぢゃないでしょうか？

ところで、セブンイレブンで新しく出た和風弁当（さつまあげとエビ天がはいっている）、なかなかおいしい。75元ですが、これとツナおむすび1個で計100元。ええですよぉ。お試しあれ。

　 現在大掃除中。 　 私が手伝おうとすると、「そこに控えておとなしくしておれ！！」と言われたので、「ははっ！」と答え、所在無くしております。

　 あと僅かで掃除も終わり、社員達は退社します。 　 いろいろあったけれど、今年も全員健康に過ごせてよかった。。。



　 ところで、今度は豚肉。 　 なにやら病死していた豚の肉が市場に出回っている可能性があるとか。





ええかげんにせぇっ！！食うもん無くなるじゃろうがっ！！！

昨晩、うちに来ていた台湾の女の子達にこの「蕭薇の鼻毛事件」を話したら、早速その写真を見てみると言っておりました。。。
（ちなみに、銀色の表紙の本で、なんぞ美容などを説いておられるご本のようですが、なのにぃ、は・な・げ・・・）

だから、「くさかんむりだから、鼻毛3本だってばぁ」、と言うと、日本語の分かる子はすぐ理解するけれど、ちょっとしか出来ない子には、日本語のIMEで蕭を出すのがむつかしいことを説明するのがこれまた困難。


しかし、日本では、「鼻毛を読まれる」という言葉があるが、中国語圏では、どない言うのぢゃろ？と思いました。


（相変わらず、春節前で気が抜けておりますが。。。。しかし、なぁ、光華電脳商場の火事にはまいったなぁ。。。お隣にも書きましたが。。。うぅむぅ、です）

私もこの字が出せなくて苦労したのですが、「くさかんむり」と入力してファンクションキーの5を押すとくさかんむりをもつ字がたくさん出てくるのでその中から「蕭」を選択しました。ちなみに「よもぎ」「ショウ」では出すことができませんでした。

> ラムベー・マ・ウ・チィッポォ・タァッ
lam beh ma u chid po thad (弱馬也有一歩蹴)
これ、日本語でどう言ったら良いでしょうか。 <


「無用の用」という言葉があったみたいですね。

出しにくい字は、「IMEパッド−手書き」を利用することです。ねずみ（マウス）で半分ほど書いたときには、もう候補文字の表のなかに蕭が出現、そこにポインターを当てたら音と訓が示されて参考になりました。「ショウ 　 よもぎ」と。

弱い馬でも蹴ることはする。

⇒愚者の一得。
＊最近は余り聞かない諺ではありますが。

＜御参考＞
＊昔は、「弱」の代わりに「軟」を当てることもあったようです。まさに「当て字」ですが。
＊「弱馬」は「駑馬（どば）」とも翻訳されています。