台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>ラムベー・マ・ウ・チィッポォ・タァッ

投稿者: mita_yuji 投稿日時: 2005/02/03 16:04 投稿番号: [7492 / 16409]
弱い馬でも蹴ることはする。

⇒愚者の一得。
*最近は余り聞かない諺ではありますが。

<御参考>
*昔は、「弱」の代わりに「軟」を当てることもあったようです。まさに「当て字」ですが。
*「弱馬」は「駑馬(どば)」とも翻訳されています。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)