台湾

Akiさんへ
御連絡ありがとうございます。台北関連のＨＰで二二八公園はゲ○がよく集まるところという情報がありましたが、麻薬を打った後の注射器があったり、栄民相手の売春婦が出没するという話は初耳でした。叔父夫婦が台北旅行するのは今週末ですが、もともと慎重な人なので自分から危ないところに行く人ではないと思っています。しかし群集の多いところやAkiさんやHorseさんが危ないと指摘されたところには絶対行くなと伝えてありますのでその辺は大丈夫であろうと思います。
ところで12月11日に立法委員選挙がありますが、台北市内で何か大掛かりなデモとか起こる可能性はあるのでしょうか。選挙戦がヒートアップしているという話は少なくとも日本のメディアでは明らかではありませんが・・・。

呉立国さん

そう言われれば、納得できそうです。

それから、Tingtangではなく、Dingdongだったんですね。

ところで全く別の話ですが、随分と以前から疑問に思っていることがあります。

Yahoo!Taiwanは「台湾」ではなく「奇摩」となっていますが、「台湾」としないのは、所謂「対中配慮」かと思いますが、「奇摩」は何に由来するのでしょうか？

声優の皆さん、相当のお年なんですよねぇ。先日、ジャイアンの声のオジサンをテレビで見て、ビックリしました。

台湾語では「ラウホエアア（老歳仔）」、阿本仔e台語では「らほえ」。

両者共に言い放しで、平行線のままと言うのは予想通り。

中国の公式発表の馬鹿馬鹿しさと、朝日と、毎日の中共寄りは言うまでもない。

孔泉とか王毅のなどは、掲示板に登場する阿Ｑ工作員達と同様無視しましょう。

と言いながら、先手防衛をやればよい。

言い方は相手によりけり。

アングルサクソン相手と中国人相手では言い方を使い分けなければならない。

これ結構難しい、アメリカから帰って翌日に中国出張だと切り替わらない。

小泉さんは任期中に憲法を改正する気になっている。

あれだけ中共から、出鱈目をやられたら、共産と社民と公明の一部を除き誰も反対できない。

＞日本が取るべき道は、

＞専守防衛（誤）

＞先取防衛（正）

＞もしくは

＞先手防衛（正）

＞でせう。。。

akiさんどうもありがとうございます。
しかし、此処で問題になるのは、地政学的戦略矛盾を如何にするかがあります。

マッカサーが、解任された時の言葉が、酷く引っかかるのです。
「日本が、明治以来行ってきた大陸政策は、全て穏やかな防衛的なモノだった。」
でしたっけ？
良く覚えていないのですが、防衛的な政策でも、あそこまで行ってしまう。

全く新しい、戦略他を編み出さないと、元の木阿弥のような不安を覚えるのですが如何でしょうね？

謹啓



昨日、本人は昔の国立台湾大学同級生と連絡したときに、中華民国国軍の研究している武器に関する情報を集めました。北京で売るとき、早く米国の札を本人の香港上海銀行口座に振り込み欲しいです。


敬具
香港で出生した香港間諜より
午後三時四十七分

台湾には昔からの台湾古来の民族と大東亜戦争後に移り住んだ国民党（当時）の中国人が現在の住人かと思いますが、今、中国と日本の間に起こる様々な政治問題が日本と台湾両国の間では起きていないように感じます。
また、台湾の方々には台湾国として独立したいのか、それとは逆に何時かは香港のように、なだらかな併合を希望するのか伺ってみたいものです。

謹啓



昨日、本人は昔の国立台湾大学同級生と連絡したときに、中華民国国軍の研究している武器に関する情報を集めました。早く米国の札を情報員の銀行口座に振り込みます。


敬具
香港で出生した夏目漱石より
午後一時五十五分

そーいえば、台湾のTVニュースで、二二八公園の芝（草）の中に、麻薬を打った後の注射器（注射針つき）が沢山落ちていて、毒虫の巣窟となっている、というのがありました。
なんでも、女の子だったかな？その注射針で足に怪我をしたらしく、ニュースになっておりました。

どうも、台北、公園は、栄民（なんでも栄民相手の売春婦まで公園に出没するのだとか。。。）、外省人のじじばば（選挙前は危険かも？）、おかま、さらには、毒虫（麻薬中毒者）、色狼（痴漢など）、と、あまり環境がよろしくないようですので、叔父さんご夫婦の旅行の際には注意なさるよう。。。くれぐれも、草の上に座ったり、ベンチでのんびり、などお考えにならぬ様に、と。。。

まあ、上海の裏街なんかよりは余程安全ですが。。。

大山のぶ代さんをはじめメインキャストの声を担当する声優さんが来年春をもって交代するとの報道がありました。これも時代の流れというものなのでしょうか。一抹の寂しさを感じます。
台湾問題と関係のない話題で失礼いたしました。

>ところで、北京語では「小叮[口当]」でしたよね。Tingtangは何に由来するのでしょうか？ <

ちなみに、昔（台湾ではいま全員変わったらしい）妹のドラミちゃんは「小叮鈴」と訳されました。兄弟の名前の「鈴[口当]」は北京語中の鈴ですので、私の推測ですが、「小叮[口当]」はただ胸元の小さい鈴を見てからの素直な命名ではないかな…^^；。

日本が取るべき道は、

専守防衛（誤）

先取防衛（正）

もしくは

先手防衛（正）

でせう。。。

その、中共側の言い方ですが。。。

靖国は未解決の日中友好のCrux（最重要点）である。

（しかし）中共の原潜問題は解決済み、なのだそうです。。。（孔泉の言）


なかなか、中共、騙がお得意のようですよ。。。サンチアゴまでいって、騙ですから。。。（開いた口がふさがらないほどの古今盗の言ですなぁ。。。）



朝日、毎日なんぞ読むより、YahooUSAのニュースか（YahooJapanより早いし、何時間前のニュースか書いてある）、WP辺りでしょうか、ね。。。サーチナみたいな変なモノ、載せていませんし。。。

>ところで、北京語では「小叮[口当]」でしたよね。Tingtangは何に由来するのでしょうか？ <

これはどうかな・・・
叮[口当] ＝ dingdong

go [be, hammer away] at it dingdong （本気で，せっせと，一所懸命に.）

蒋中苓（誤）
蒋仲苓（正）

以上、つつしんで訂正。

確かに、いぢめられても、自分はまげずに、ちゃっかり、というのは、のび太ですが、その見方だと、陳水扁も、のび太に似ています。

ただねぇ、国民党のマークを変えろ、3ヶ月猶予をやる、国民党がマークを変えなければ、国旗のデザインを変える、というようなやり方は、いつもののび太ではないですよね。悪くなったいぢわるなのび太。

どこかで、どらえもんがやってきて、他人に感謝すること、他人の気持ちをくむことの大切さを教えないと、おちこぼれのび太になってしまいます。


蒋中苓は、余程、陳水扁に、「柔性政変の首謀者はお前だが、責任を追及したりはしないぜ」と言われたのに、激怒したらしく（台湾人の若造に恩着せがましく言われたのが気に入らないらしいのですが）、昨日は軍部OBを集めて抗議をしておりましたが。。。何か余程痛いところをつかれたのか？と周りが勘ぐってしまうほどの過剰反応なので、さすがに、あの蒋中苓も我慢のきかなくなった老人になりさがった、と。。。まあ、林洋港のようにならなければよいのですが。。。
老人は黙って社会を見守る、そうでなければ、それこそ若造どもに袋だたきにされるか、相手にもされずポイ捨てされる世の中です。
蒋中苓、この数日、過剰反応でやりすぎてしまいましたね。。。失敗でしたね。

まあ、台湾、「るさんちまん」の時代ですよ。



確かに、のび太は、友人？である、連、宋、その他の連中に、数ヶ月はそれで遊べるだけの玩具を与えたのは事実ですが、ね。。。それにしても、子どもらしい遊びをすべきで。。。なんせ、童子軍なんですから。。。

混乱に乗じてモノを為すような、そうした手法は、総統のとるべき手法ではない、これだけは、言いたいです、ね。。。
そうした部分での蒋中苓の批判は確かに当たっているとは思います。
大義なき世代の、大義なき時代の総統です、か。。。（溜息）

台湾人との付き合いは、実際には日本人にとってはむつかしいかと思います。

日本人は台湾人が相手の場合、無条件に相手を受け容れようとすることがよくありますが、それは日本人の立場。

台湾人にとっては（勿論世代にもよりますが）、複雑な心情、心境があり、あるときは、無条件に真心で接し、またあるときは、何かひっかかるものがありつつもということもあるし、どうしても譲れない一歩もあるかと思います。

植民地支配、その後の蒋介石との関係、さらに国交断交、日本軍兵士や遺族年金のこと、などもありますので、まさに、人それぞれ、複雑な思いが交錯している場合があります。

また、ある一線を越えた場合の、家族以上の付き合いというのも、個人差がありますが、距離の保ち方がむつかしい。
台湾人の方は無条件に家族以上の付き合いをしようとするが、日本人の方は今度は鬱陶しくなり距離を取ろうとする、など。。。

ともかく、日本人が「台湾人だから」でやってくると、人間関係、むつかしいことが多いです。

台湾人の郷情、気持ちに慣れてしまえば、付き合い方も分かってくるのですが、それまではぶつかり合いの繰り返しだと思います。
（以上は大体70代以上の方で、のお話）

それに、台湾も昔の台湾と違い、国民党政権下での反日教育、抗日教育、さらに若い世代ですと親のしつけが甘すぎてどうしようもないのが多いし、ま、生意気なのが多い（苦笑）。

さらに、日本に住んでいる台湾人も、苦労された方が多いから、最後の一線では日本人は信用しない、と言う人も結構多い。
（有名な著述家や経済評論家、社長などにもこうした人たちが多いですね）

これは、何も台湾人だから、というのではなく、日本人が「○○人だから」という枠をはめて見てしまうからではないか、とも思いますが。。。

まあ、踏まれて蹴飛ばされて強くなれば、それも成長か、と。。。お互いがんばりませう。。。お気持ちよく理解できます。なんせ、多くの人が一度は通る道ですし。。。
（ですから、大義があればお国に裏切られてもの覚悟が出来ている、は、oyajiisamaさんへのお返事でして。。。）

確かに、15年位前の台湾は、まだ良かった。質素、倹約のご老人や中年の人たちが多く、立派な人たちが多かった。

しかし、大社長となった人たちの中には、その当時の立派な人たちの中でも、今やずいぶんと威張りくさって、喰えなくなったのが多いです。これは、痛感するところ。台湾の奇蹟、という言葉で勘違いした連中でしょう。

まあ、それ以上に日本人は傲慢です。これは海外に出るとよく分かる。

今はそれ以上にもっと傲慢になっているのが、中共ですが。。。（大爆笑）

oyajiisamaさんの、韓国トピなどの味のある投稿、好きなので、是非、こちらにも常駐されて。。。ま、愚痴が話せなくなったら人間余裕が無くなった証拠。大いに愚痴りましょう。

ドラえもんの資料、ご参照


http://tw.search.yahoo.com/search/kimo?p=%A4p%A5m%BE%B4&ykd=1

この横山教授は、テレビにも何度か出演している有名人。単位認定されないとは一寸お気の毒、立派に「社会学」の範疇に入ると思うけど。

ドラえもんは「猫又（ねこまた）」、妖怪変化の類。

サアカアニァウ、シイバックカウ（三脚猫、四目狗）
⇒珍奇怪物の意。

ところで、北京語では「小[口丁][口当]」でしたよね。Tingtangは何に由来するのでしょうか？

「のび太は『駄目なやつ』と言われながらも、未来の世界では（大好きな）しずかちゃんと結婚し、自分の夢をちゃっかりかなえている・・・

http://www.chunichi.co.jp/00/tym/20041117/lcl_____tym_____000.shtml

＞大陸も、半島も、日本の置かれた立場も、１９世紀後半の清朝末期に似てきた。

同意します。
しかし、将来の落とし処と言うのが見えません。

今のところ、ロシアは大人しくなっています。
時代が変わって、人々の認識も変化していって居る事は確かです。
中国の朝鮮の崩壊、此はコントロールを掛けながら、実現させられるべきと考えます。

しかし、今の朝鮮は、李朝の末期より始末に負えないのではないのでしょうか？
なまじな、悪知恵が無い分李朝の方が始末がよい。
朝鮮が自立など、南北共に考えられない！想像も出来ない！
朝鮮も大陸も、ロシアが大人しい間だけ平和なんじゃないかと思えて成りません。

＞民族のポテンシャルなのでしょうね。

さて、如何なモノでしょう？
ロシアが、暴れ出した？いや南下を始めた時、日本は、再び、嘗ての政策と戦略を執らねばならなくなるのだろうか？
日本人は、御免被るという事間違いないだろうが・・・・。

大陸も、半島も、日本の置かれた立場も、１９世紀後半の清朝末期に似てきた。

民族のポテンシャルなのでしょうね。

池袋のご報告はかなり先になりそうです。

情けないとお思いでしょうが、
私にとってはかなりの大事件で、
数年来積み重ねてきたものが一気に崩れてしまいました。

別に罵倒されるのは構わないのですが、
「台湾人から」というのが本当にショックでした。

といいながらも黄文雄氏の新刊書、買ってしまいましたが。。。

15年前の台北空港の夕焼けは、一生忘れられないほどきれいで、
自分が包み込まれているような、そんな感じがしたものでした。
（あっ、、ちょっとくさい？。）

では、また。

約束は履行された時点でしか信用できない。それも、履行の範囲内での信用、ということでしょ。

中共は国内の株バブルも終わり、都市部では以前不動産は高値であるものの、すでに、経済は停滞期を通り越して退潮期。
不良不動産、不良建築物、また、株バブル倒産などのニュースが国外に漏れないように中共は必死なんでしょうが、そんなものは隠しようがない。
地方だけでなく中小都市部での暴動や衝突もあちらこちらで起きています。

さらには、不良債権は片づかず、パワーサプライもままならず、で八方ふさがり。

なんとか、経済停滞を打開しようと、人民幣を切り上げる姿勢を見せて、世界銀行などからの融資をという手ではないかな？と。。。

北への食料・燃料支援を減らした、とか無くしたなどと頻繁に伝えられましたが、実際は、北にやるだけの食料・燃料の余裕さえないのでは？と一部では言われております。北へ支援するより国内への配給を、というのが本音でしょ。

北も中共も恫喝すればなんでも通ると勘違いしている。

台湾問題はすでにアメリカのコントロールを離れ、台湾国民の総意如何にかかっている。

まさに、中共、世界を見る眼ができていない、が、しかし、これ、昔からの伝統か。。。清朝もこれで滅んだわけだし。。。

まあ鎖国国家中共が、清朝並に、開放、開港、という具合に、欧米に、しっぽを振ってえさにありつこうとしているだけでしょ。
ただ、世界は中共が見ているほど甘くはない、だけ。。。

人民幣切り上げで、太った中共を多少でもスリムにさせようと、ダイエットといきたいところですが、すでに人民幣は中共が思っているほど魅力ある商品ではないし、情報開示のない国の金融商品のリスクなんて、ヘッジで食い物にするくらいしか。。。（以下自粛モード）

胡錦濤が元の切り上げを約束したが、０．●●％で誤魔化すつもりか？

中共は内憂外患。
人民の不満はすでに臨界点。経済発展も外資誘致ままならず、パワーサプライが不安定なので製品の質も不安定。。。歩留まりはどんどん悪化。
いくら日本を敵対視して、愛国教育を強化しても、国はもうまとまらない。

さらに、台湾の独立は止めようもない流れ。

愛国主義、軍国主義、アメリカ敵視教育、日本敵視教育、その先に行き着くモノは、単なる国土、人民の堕落、退廃にすぎない。

古今党、これで打つ手なしの終わりか。。。まさに、詰み。

結局テロ国家の本質をあらわにしただけ。北で慌てて、台湾で震えて。。。さらには、地方では暴動、反乱。抑え込むには武力鎮圧、それに文革以来の愛国教育。。。これでは近代国家にはいつまでたってもなれない。まさに、後進国の典型。
北、韓国、台湾、日本、東南亜細亜と、中共の恫喝外交、いつまで続く。。。（嘲笑）

結局は台湾の外省人党と同じ、暴力主義。主権非在民国家の末路やいかに。。。阿弥陀仏。。。

中国統一連盟（誤）
中国統一聯盟（正）


まあ、他にも大小のこうした極右組織が台湾にはあるのですが、あまり名前を挙げても物騒なことになりますので、この程度で。。。（台湾のTVニュースで報じられるレベルで）

ご興味がおありの方はぐぐったり、サイト検索でもしてみればよいかもしれませんが、まあ、物騒です。
当然、様々なチェックがかかるものと、覚悟してご覧ください。IP抜きやトレースなぞ日常茶飯、とお考え下さい（サーバーに対しすでにだいぶ以前から当局の監視が入っていると思った方が賢明です）。

また、当然、こうしたサイトの閲覧には、中共の眼もありますので、そこそこ危ない、と思った方が。。。

なんせ、世界各地の掲示板に（こんな台湾トピにさえ）、中共の情宣隊がなだれこんでいるという噂ですから。。。（大爆笑）

台湾の立法院選挙の「応援演説」が混戦状態、混沌としています。

親・国両党が高等法院に出していた、3月20日の総統選無効の訴えが、棄却・敗訴した後、両党は最高法院に上告。

この高等法院の結果を受け、陳総統が、「柔性政変」を唱え、蒋中苓、許歴農をその首謀者として名指しで批判。

それに対し、この両名から陳総統を批判。

新党（軍部OBが多い）の赤白村もまた陳総統を批判。

さらに、親・国両党も当然、批判（この前に、党産処分で50億元を選挙資金というニュースがあるのですが。。。）。

と思いきや、今度は、陳総統が、李前総統の「中華民国没存在」（過去ログ参照）を批判。

今度は、李前総統が、陳総統の「中華民国没存在批判」を批判。。。

こうした中で唯一政策を掲げてまともに闘っているのが台聯だけ。まあ、李前総統の指導ですから、政策をはずして、他の党と同じような罵倒合戦だけは避けております。


しかし、陳総統の「柔性政変」と両名の名指し批判で、愛国同心会、中国統一連盟、新・親・国三党の血気はやる連中は怒りまくっている。

で、この数日注目を浴びているのが、中国統一連盟のサイト（HP）。
なんでも、総統選の頃には、台湾全土での動乱を煽動、命令したとか。。。
さらには、つい数日前には、陳総統、呂副総統の殺害命令が出たとか。。。
いずれもネット上でのお話だそうですが。。。

現実には、中共がバックとなり煽動している部分もあるのでしょうが（中共の台辨自らがそうすると公言したわけですから）、外省人と台湾人との対立が激化するか、と思えば、現時点ではそうでもなく、引いている選挙民が多いのです。かなり選挙から離れている感じで、各党集会も、寒さのせいもあってか？、寂しいモノ。人は集まっても盛り上がりに欠けるのです。

外省人党である、新・親・国三党が完全に失控状態にあるのは明白ですが、それに陳・呂正副総統も失控状態（最近の発言は理解不能に近い、というより、彼らの頭のキャパシティを越えてしまった状態で妄言を言っている状態で、これで、連、宋、赤白村などと同列になってしまった）。

悪いことに（軍部OBや中共の煽動もあり）、愛国同心会や中国統一連盟などの極右組織も活動を活発にしている状態。やつらの始末の悪さは有名ですし。。。

国をまとめるべき総統が、失言を繰り返し、さらに副総統が職位を離れた失言、暴言を繰り返し、野党勢力と同じレベルで罵倒を繰り返しているわけで、全く、明日が分からない状態。

選挙結果よりも、その後の国際・国内の社会情勢にもっと目を向けるべきだと、台湾のリーダーたちを見て呆れている始末。。。

まあ、変革期、移行期の混乱だとしても、李登輝前総統以後、指導者に恵まれていない台湾の将来が不安です。。。
（まあ、外人に心配されなくともよい、という過激な台湾の方もおられますが、外人から見たら、これは、Out of Controlです。）

まさに、新・親・国三党プラス極右組織の幇と、民進党の童子軍の闘い、あまりにどれも幼稚で、選挙離れが進んでいる、そんな状態です。
選挙民を引きつけるには黒金、となることも必至。
なんかなぁ、ますます泥沼状態。

gogai3000様：
連邦法に限り平等になったのですが，少し行き過ぎて、かなり優遇処置を甘受している人種が黒人とインデアンである。

大学入学制度ではaffirmative actionがまだ生きているし、インデアンは連邦法だけの行政権で保護されて生きている。
他の行政権限は無関係であるから、税金とか認可権あたりでたいへんな優遇がある。たとえばカジノをオープンしたくて連邦政府の申請すると、インデアンの申請は非常に早くまた認可されます。白人ではほとんど認可がでません。多くのインデアン住居地への援助費がでます。インデアンは昔の土地を裁判でとりかえしつつあります。このお金を使いそこらにカジノをひらいています。
大学などは有色人種特に黒人の医療制度確立のために黒人種の医者養成制度で合格点に達しなくても入学させます。これも白人の反抗に合い裁判で１７年前の医学校不合格をひっくりかえしました例があります。CA.出身の白人のかれ、Mr.Bakkeは入学したときは３７歳になっていました。あちこちでその調整がすすんでいます。法律上では平等だけど(これは大切なことです)その運営方法で特例が出てくると、不平等になります。真の平等は永遠の理想ですな。
教育者として、長く悩んだことです。

陳総統、呂副総統、連、宋、立法院議員、行政院などの連中が思っているほど、台湾の一般有権者はバカではない。これがやつらに分からないことなんですね。
台北病と同じで、台北に行ってしまうとすぐ地方のことを忘れてしまったり、一般有権者が政治を分からないとタカをくくったり。。。
元々は、地方の出のくせに、南部台湾貧乏論や無教養論を声高にわめきちらす似非知識人たちの多いこと、多いこと。。。


台湾の場合、言論の自由ではなく、言論の無節操。

どうも、民進党は、いざ、という大事な時に、童子軍になってしまう。。。

新・親・国の幇と、民の童子軍。。。どっちもどっち。。。
選挙手法はたんなる、罵倒と黒金、だけ。
政策なしの罵倒、そろそろ皆が飽きているというのに、某TVBSではそれを毎晩煽っているわけですし。。。媒体も媒体。。。無節操。視聴率稼ぎに一役買う連中の気が知れず。。。ま、台湾人の人の良さにつけこんだ商売であることだけは確か。


Yabeさんへ
翻訳ありがとうございました。フォーマットを早い時期に決めて、後は、例文を流し込めるようにしておきます。
多謝、多謝。

柔性ゆえに取り締まらない、と気が抜けたようなラムネさん・・・
個人の他に「法」というもの、ないらしい・・・

中国統一聯合（誤）
中国統一聯盟（正）

のようです。。。

いずれにせよ、血盟の「盟」であり、連戦の発言した「誅」に通ずる、不穏な名称。

ただ、この団体のサイトでは刻々、不穏な情報が流されているとのことです。


陳現総統は、この数日、本日をも含め、「柔性政変」を演説の中で言っておりますので、かなり明確な対立姿勢（対中共、対親・国両党）を打ち出しているモノと思われます。

ただ、この陳現総統の政治手法が、たとえ選挙前とはいえ、どうか、はなはだ疑問。これは私の周辺の台湾の方々の間でも疑問を持っている人も多いです。

謹啓

中国で村上春樹が爆発的人気、経済成長が背景

【北京＝佐伯聡士】作家・村上春樹氏（５５）の作品が、中国で爆発的な人気となっている。

代表作の「ノルウェイの森」はこれまでに１００万部以上が売れた。こうした「村上春樹（中国語読みでツン 　 シャン 　 チュン 　 シュー）現象」を支えるのは、都市部の若い世代。急速な経済発展に伴って生まれた「小資」（プチブル）や「白領」（ホワイトカラー）にとって、今や村上作品は、必読の書だ。

「村上作品の魅力は、簡潔で美しいユーモアあふれる文体はもちろん、孤独や空虚さ、退屈さを楽しむライフスタイルを読者に提供してくれる点にある」

上海訳文出版社が刊行した「村上春樹全集」の翻訳を担当した林少華・中国海洋大学教授（５２）（日本文学）は、「欧米でも翻訳されているが、中国での人気は世界一だ」と断言する。

実際、１９８９年に林教授が初めて翻訳した「ノルウェイの森」をはじめ、これまでに「海辺のカフカ」（２６万部）など、文集を含めて計２７作品が出版されている。１０万部を売り上げれば「奇跡」といわれる中国の出版界で、村上作品の人気は伝説的だ。作風をまねた若手作家も登場しつつある。今年前半には、女性作家が書いたとされる「ノルウェイに森はない」というパロディー本も出回った。

日本とは政治体制やイデオロギーが異なる中国でこれほど受けるのはなぜか。

林教授によると、読者層は、高校生や大学生の学生層と、３０歳前後の“中産階層”。林教授が２００２年６月に大学で外国語を専攻する１００人余りの学生を対象にアンケート（複数回答）をした結果、「世界や社会生活を認識する視点・方法を提供してくれた」が４７・４％、「孤独や寂寥（せきりょう）感への共鳴」が３６％と多数を占めた。

上海訳文出版社の編集者、沈維藩氏は「今や村上作品を読んでいなければ『小資』ではないとまでいわれる。大都市の若者の好みに合っている」という。改革・開放政策から２５年、都市部の経済発展が一定水準に達し、新たな階層が村上作品を支える市場になり始めたことを示している。

「孤独や寂寥感への共鳴」は、「一人っ子政策」で育った若者に受け入れられる理由の一つだ。林教授は「他の日本文学と異なって、主人公と読み手との距離感のなさが、作品の中に自分の姿を求める孤独な『一人っ子世代』の若者に受けるのだろう」と分析する。

３０歳前後の世代は、反日感情が強いとされるインターネット世代でもある。しかし、不思議なことにそれほど抵抗は見られない。

北京市内で出版企画会社に勤める王立さん（３０）は「非常村上」（すっごく村上）といわれる自他ともに認める熱烈な「村上ファン」だ。王さんは「あふれるほどの清潔感と透明感が大好き。国際化したところも受け入れやすい」という。伝統的な日本文学に特有の悲壮感や圧迫感がないことから、日本を意識せずに読み進められることが大きな理由だ。村上氏以外では、渡辺淳一氏も同様の理由で人気が高い。

林教授は新作「アフターダーク」の翻訳に取り組んでいる。村上現象の勢いは中国の経済発展とともに簡単には止まりそうにない。（読売新聞）

敬具
午後五時五十分
香港で出生した夏目漱石より

拝啓


今まで、本人は偶に中華民族国軍の少尉に成った大学同級生と連絡を継続しております。勿論、何か国軍軍事の情報を交換することがあれば、本当の偽札を与えることが必要ですね。


敬具
香港で出生した千円の偽札より
午後十五十二時六分

広辞苑氏のころは馬鹿は馬鹿なりに屁理屈があったが、最近の阿Ｑ工作員はレベルが下がりましたね。
唯の阿呆Ｑとしか言いようが無い。

盧武鉉を何とかする方法が無いものか？ＡＳＰＥＣでも皆の前で同じ事を言うと思うので、その辺から何か手がかりがでてこないか？
取り成し役のパウエル長官が退陣してからか？

拝啓


偽造はがき交換、切手詐取 　 都内で被害２万5000枚超、一般販売？

東京都内の郵便局で、偽造された官製はがきが持ち込まれ、切手と交換する手口で五十円切手二万五千八百枚がだまし取られたことが十九日、分かった。偽造はがきは二万五千枚以上とみられ、一部は局員が偽造と気付かずに一般に販売していた可能性があるという。日本郵政公社東京監査室は詐欺などの疑いで捜査している。

偽造はがきは渋谷など十一郵便局に持ち込まれた。インクジェット紙用とされ、真正なはがきに比べ厚みがあり、白っぽいほか、郵便番号枠が右側に寄っているなどの特徴があるという。持ち込んだとみられる男は、「間違えた。切手と交換してほしい」などと言い、切手と交換していた。
（産経新聞） - 11月20日3時1分更新


敬具
香港で出生した千円の偽札より
午後一時三十分

＞問題は盧武鉉さねー。あやつを早く対人に追い込んで＜

対人（誤）
退陣（正）

失礼いたしました。

ああ、あれら、ね。。。

まだ、お隣あたりにいたのぉ？（大爆笑）

しかし、あの頃の、広辞苑には参りましたね。。。まだ、広辞苑、使っているのかなぁ？？？
でも、あれらがいた頃は、今よりはマシだったかもしれませんよ、お隣は。。。

ただねえ、中共のニュースは1週間は遅れて報道されるし、非道いモノになると数ヶ月、数年前のニュースなんてありますから。。。それに、あの当時は、ごく簡単に北京情報なんて入手できたんですよ。
今は情報統制でむつかしくなりましたが。。。

ま、問題は盧武鉉さねー。あやつを早く対人に追い込んで朴女史に、ということでしょ。亜細亜の安定のためには。。。
それに、印尼あたりは、きちんとオーストラリア軍に固めさせて、東南亜細亜の中共よりの姿勢を牽制すべきで。。。

あ、スパイが見てたらあかんもんねー。なんせ、阿Qだからぁ。。。（爆沈）

拝啓


今まで、本人は偶に中華民族国軍の少尉に成った大学同級生と連絡し継続しております。勿論、何か国軍軍事の情報を交換することがあれば、本当の札を与えることが必要ですね。


敬具
香港で出生した夏目漱石より
午後十二時五十五分