台湾

やれやれ、どこぞのど阿呆がぁ！！！

戦没学生についての投書の上に、どこぞのおなごがどこぞのおとこと「セックスぅ」？？？
こんな投書のっけるか？
普通に考えても、ワンクッション置くでせうが。。。
完璧な、国辱行為やな。。。

さすが、香港やわぁ。常識がない。
偽札坊主もいい加減にせんと。。。
（かなり怒！怒！怒！）

謹啓


今日の午前十一時に，僕も荒らし台風に遭って，桃園中正空港に到着したばかりです。ちょっと忠孝東路に位置して聯合報本社の編集者と食事しました。その面談で，聯合報の編者者が国民，親民，民進の三党に関する年末の立法院選挙を分析して討論している。本当にいまの民進党がいわゆる国際地位を獲得する為に日米中の間の外務関係を挑発し続きます。然し，緑の蛙(民進党)が易くそろ盤のような政治数字を推算できますか？編者者と僕も陳さんの冒険性の動向に心配しています。


日本料理の店で，編者者と一緒に昔の中視テレビ放送の女のニュース報道員に関する浮気なうわさを喋りました。確かに，凱莉さんと言うニュース報道員は日本国の骨董商売人とホテルでセックスしたことがあります。あの凱莉さんは日本国の骨董商売人をホテルの付近に連れて行ったと，５０万米国ドルのダイヤモンドを購買し要求しました。あと，そのうわさは，他のメディアに公開されたと，彼女はニュース報道員の仕事を辞めました。米国に戻って，双親と住んでいるらしいです。


今晩の九時に僕も台北の華西街を再見学したいです。その街が何か特別な変化と状況があったら，その掲示板に趣味があるニュースを皆様に紹介してくれるだろう。


敬具
午後四時
香港で出生した夏目漱石より
台北の天成飯店で泊まっている

戦没学生の手記

http://www.j-texts.com/showa/haruka.html



また、この

http://www.j-texts.com/

ですが、
全体リスト（旧メニュー）の方が使いやすいかもしれません。


ここと、青空文庫で、結構、日本の本が読めます。ぜひ、ご利用を。

以下のサイトがお勧めです。
青空文庫と同じく、タダで、日本文学が読めます。

http://www.j-texts.com/


戦没学生の手記を集めた本もあります。
お暇ならどうぞ。

殺せば殺すほど偉くなると言うのは中国大陸の文化。

レーニンとスターリンは人類の歴史上始めてやる共産主義革命のため（目的の為に手段を選ばない）という大義名分があったが、中国大陸の場合はこれとも違う。

中国大陸の場合は、権力を握ると自称天子（＝神）で何をやってもかまわないと言う事なのか、宗教が無いので「神をも恐れぬ」という考えが無い為か、それとも支配者と奴隷と言う感覚なのか、中華・攘夷思想の延長で、支配者は例え自国民でも貧乏人は夷だから殺してもかまわないと言う発想のためなのか？

中国大陸の自国民に対する大量虐殺というのは、他の世界では見かけない。

殺せば殺すほど偉くなって、６５００万人を殺した毛沢東が神様扱いと言うのも、類似したものを他国では見かけない。

うーむぅ、台北の方、台風どうなんでしょう？心配です。
（確か、窓は閉めてきたよな、と。。。）

高雄は、現在、薄曇り、風も昨日よりは穏やかですが。。。

昨晩は、TVニュースで、上海の街に水が上がったという映像を見ながら、寝てしまいまして。。。

ご紹介頂いたホームページ、記述としては、公正なモノですね。ざっと見た限りでは、問題のない記述です。下手な伝記よりは良い。（ましてや、日本の英雄伝説などよりは、相当良いです。あはは。。。）

しかし、石も、蚊も、あれだけ同胞を殺しておいて、今や神様扱いとは、ほとほと、ね、呆れるというか、分からない世界です。お釈迦様もイエス・キリストも、人を殺さず、後世、崇拝されるようになったが、石と蚊は、その逆で、同胞を沢山殺して祭壇に祀られている。。。世の中、本当に分からないものです。


「細菌」で思い出したのですが、「朱菌」という香港の歌手（香港や亜細亜で流す日本の生理用品のCMに出て、大金を得て、そのお金でマンションを買ったという歌手）、あれ、台湾デビューの時、うちの近所に来ていたのですが、どうしてもお仕事で見に行けず。。。残念。（完璧な野次馬根性です。。。大笑）

ただ、その「微生虫」なる言葉、日本で使用例があったのではなかったでしょうか？
明治・大正期あたりに使われていたのではないでしょうか？日本語大辞典が手元にないので分かりませんが。。。

>「現地除隊」後、「な〜るほど・ザ・台湾」編集長、今はどうしておられるでしょうかねぇ

台湾には、「な〜るほど・ザ・台湾」以外にも日本語を使う紙誌がいくつかありますが、そのうちの一つ（マイシティーでもマイタウンでも台北ナビでも、もちろん台湾通信でもなく…、ああド忘れ）にコラムを連載されています。今は台北で悠悠自適の生活を送っておられるようですが、風のウワサで近々台湾を引き揚げられるとも聞きました。
ワタクシはこの４日台湾から帰って以来なにやら慌しく、この掲示板も読むばかりになっておりました。呉三連基金会の訪問記も書こうと思っておりましたが、叶えられません。ただ、その「訪問記」は「な〜るほど・ザ・台湾」9月号（9月1日発行）に掲載されます。ご一読くだされば幸いです。私はその「な〜るほど」誌の現在の編集長です。林慧児さんのあとにショートリリーフの人がいたので、林さんとはお会いしたことがないんですけど…。そして私は日本在住のままです。コンピュータで台湾の編集部とつながっており、時々台湾へ出かけるという生活を送っています。便利というか、何というか。

もう通り過ぎましたか？

台湾行政院長が那覇の空港に一時避難なさっているようです。

台風17号はこの後、中国の浙江省の方へ行くようです。

引き続き滅茶苦茶強烈な台風１６号（中心気圧 910hPa）が来ていて、１７号と同じようなルートを辿る可能性もあり、お気をつけ下さい。

今年は台風の大当たり年で、日本にきたものだけでも既に５〜６個、海面の水温が高いので、勢力を衰えないで上陸して大被害をもたらしている。

台湾のヤフーで探した。下記のものが参考になるようだ。「一塊の土のなかの細菌」のことは、中国語にまだ細菌という言葉がなかったのか知らんが、微生虫となっている。

http://chungcheng.org.tw/photo/pic_history.htm

台湾在住の本掲示板常連の皆様、今回の台風はかなり強力なようですが台風の影響はこれからなのでしょうか。とにかく何事もないことをお祈りしております。

私自身、蒋介石のご家族に、故蒋緯国将軍の御母堂の件も含め、どの程度、当時の史料（個人に関する）があるか、質問したことがあります。
が、答えは、ほとんど、無い、とのことです。
別に隠しているわけでもなく、実際、内戦で多くのモノが紛失したそうです。

まあ、蒋介石、蒋経国については、伝記では、多くの部分が脚色されておりますが、現実に、当時の史料や資料となると、本当にむつかしいですよ。

以前書きましたが、日本のモノでさえ、旧日本軍関係（自衛隊保管）や警察関係（含公安資料）のモノ、あるのは分かっていても、連中、出しませんよ。

蒋介石だって、「振武学校に入った」後の詳細な資料が、なかなか見つからなかったはずではないですか？（記憶が曖昧ですが。。。）

台北支店に「ぶら陳」さんの弟もいました。あだ名は「だら陳」（だらだらしているから）。

当時の日本企業は実に温情的でした。

交流協会台北事務所原富士夫所長の同書「前書き」です（Ｐ６）。

（台湾では小姐だったり、女士だったり）しかし、日本では違う。ご本人によると、ある時、夜おそく荻窪駅から家に帰る途中、警官から「どちらへ・・・」と訊かれた。すると林さんは落ち着いて、「オギクボのハヤシケイジ（林慧児）だ」といったそうである。すると、警官は挙手の礼で「ご苦労さまです」と答えた。別に官名詐称をしたわけではない。

この記述については、日本側にもその責任の一端があるのです。
つまり、官費留学で、陸軍士官学校に「留学・入学・卒業」という揺れのある記述がさまざまなところでなされているからです。
精確な記述、つまり、「振武学校に入った」さえ無いモノが散見されます。

さらに、昔、日本人の間で、「陸軍士官学校卒業」という「噂」が広まっていたこともありまして。。。噂・曖昧な記憶などの問題もありまして。。。

これが、海外の文献ですと（特に欧米）、もの凄い曖昧な表現になっていくんですよ。

さらに、周りに、本当に陸軍士官学校を卒業したのがいたりしたわけで。。。

ということで、あれは、よーく調べていくと分かりますが、どれだけ世の中に曖昧な表現が出回っているか。。。ですよ。

まあ、親が、Wine Sellerであるとか、Salt Sellerであるとか、ともかく、まあ、なんというか、「幅」の大きい表現が、ね、多すぎまして。。。

酔っぱらって、汽車から降りた（鎌倉の長谷駅だったかな）
お巡りさん「お前、誰だ・・・」
「ハヤシ・ケイジです」
「はっ」

どこで読んだか、覚えていないが。。。

「ぶら陳」・・・（ぶら・ひい）くらいのサイズは大変珍しくて、可愛いかも。。。

「オペきゅう」・・・（くろ・しろ・ひっぱる）、とにかく、あれば良いわけ、これを「ほー・つい・たぉ」（好嘴斗）とも。。。

林慧児『台湾有情』清娥書房、１９９０年、１５００円

十数年ぶりに読み返してみました。

著者は１９７７年〜８７年、サンケイ新聞台北支局長（「現地除隊」後、「な〜るほど・ザ・台湾」編集長、今はどうしておられるでしょうかねぇ）。ユーモラスなタッチのエッセイ集です。

丁度、私の台北駐在時期とほぼダブっており、類似の見聞も多く、懐かしく読み返しました。「お見事！銀行の通帳投げ」などには思わずニヤリ。

この本は追って呉三連台湾史料基金会に納本の予定。

『蒋介石秘録２革命の夜明け』サンケイ新聞出版局、昭和５０年

を改めてチェックして見ましたが、「陸軍士官学校を卒業」という記述はありませんでした。「振武学校」については以下の通りです（Ｐ５６）。

⇒日本で入学したのは「振武学校」である。これは、清廷から派遣された軍事留学生専用の”陸軍予備学校”とでもいうべきもので、その第十一期であった。卒業後は士官候補生として、日本国内の各連隊に配属されることになっていた。
（以下略）
注：蒋介石が振武学校に在学していたことを証する資料（蒋介石の病気に関する報告）が（日本に）残っているとのこと。

＜参考＞
振武学校出身者：蒋介石、張群、閻錫山、蒋作賓、孫伝芳・・・・

＞日本語「ぶるぶる」は、台湾語漢字表記は「痺痺」でしょうか？

杉 房之助 『日台新辞典』（明治３７年）P.491では、ぴぃぴぃそぁ（卑卑戦）になっていますが。。。

そぁ・・・こわい
そぁ・てぃ（てぇ）・たん・・・怖いことがあるのを知って、ぶるぶるふるえて、待っている。。。

漢字で書くと「擲頭仔」（当て字くさいですね）。

はいＮ（擲）⇒ぶらぶら動く、揺れ動く

昔、台北支店に、いつもぶらぶらしていて殆ど働かない陳というおぢさんがいました。ついたあだ名が「ぶら陳」。

ついでに、電話交換手(OPERATOR)の邱さんの愛称は「オペきゅう」さん。

(北京語ではなく）台湾語で「皮皮」と書くと、
⇒鉄面皮、臆面もなく、しゃあしゃあとして・・・

日本語「ぶるぶる」は、台湾語漢字表記は「痺痺」でしょうか？

お向かい三階、スチュワーデスさんの窓が開いたままに、カーテンが大風に吹かれて外まで舞い上がっている。中が濡れてじめじめなること間違いなし。どうせ、大の男が何人かお手伝いに来るだろうし、心配無用ではあるが。。。

明日、明後日あたりが、台湾北部・東北部は大変なようです。

高雄は、ときどき、ざーっと大雨。あとは、大風ですね。

今晩あたりから、荒れそうですから、皆さん、お気を付け下さい。


つひでに。。。
本日早朝、私の中国近代史の師である、老ドイツ人から、メールをいただきました。
内容が面白いので紹介。
「1930年代の上海は混沌としていた。蒋介石や宋美齢が、何か、特殊な欧米の結社・組織に入っていたように吹聴する輩がいるが、それはほぼ確実にあり得ない。あの当時の上海は、多数の中国系の秘密組織があったが、その多くは、売春婦や麻薬に関わるものであった。」

つまり、「幇（ギャング組織）」ということです、ね。
蒋介石の青幇説は、故蒋緯国将軍は否定しておりました。（これは育ての親ですから、まあ、当たり前ですが。。。）
しかし、青幇の祭壇にある、蒋介石のお言葉が、ねえ。。。どうなんでしょ？
なんせ、はっきり、名前が書いてあるんだし。。。困った、困った。。。

あと、その我が師から、きつーい注意がひとつ。
「当時の歴史を繙く上で、現在の観点で物事を見たり判断してはいけない。当時（1900〜1930年代）の上海、中国大陸は非常に複雑な状況の下にあった。当時の観点で物事を考えなさい。。。」

WindowsXP、台湾語版（繁体字版）ですか？

電脳病毒予防軟体、入れてますか？

あと、最近では、スパイ・ウェア、と言って、インターネットでいろいろなホームページを見るだけで、感染（勝手にインストールされる）するモノがあります。
（Mitaさんがかかったヤツですね）

通信環境がADSLの場合だと、問題の症状を詳しくお知らせくだされば、それに合わせて、宅ファイル便というモノでお送りしますよ。
（日本語のメールですが、その中にダウンロードのリンク先が書いてあるモノです。。。すでに、Mitaさん、Yabeさん、Horseさんなどに使用しています）

いまさき台電バカデカビル向かいの停仔脚を歩いて来たら、靴がずぶ濡れ、やはり台風です。傘は持ちにくいし、半数以上の店が鉄のカーテンを降ろしていました。平素は人混みのこの羅斯福路３段尾も、人は数えるほどしかなく、鼻歌鳴らして闊歩できます。勿論、奇麗な小姐は一人も見えませんが。。。（笑）

XPとIE6です、ソフトの相容性がうまくいかないのもあるけど
まぁ今は安定状態でご心配かけてすみません。

コストダウンの為に、麦芽は止めて全部米になってしまったのかも知れない。

この前貰った香港のデューティーフリーで買ったきたへネシーのＸＯも明らかに味が可笑しいい。偽者だと思う。
命には別状無さそうだが。

20年ほど前の、台湾ビールは、確かにおいしかったと思います。朝10時頃起きて、11時頃に、街の小さなお店で、ビールと豚足など、12時には、白蘭地（ブランデー）ですっかり出来てしまって、2時からお昼寝、そんな生活を2週間続けて、すっかり、台湾が好きになってしまったのですが。。。

そういえば、夜も、お酒の後の、おかゆでしめて、寝る、というのも懐かしいですね。

いつも、友人には、「あんたのそうした台湾との出会いは、ふつーの人にはできない」と呆れられましたが。。。

まあ、最近は、酒、タバコ、ほとんど偽物ばかりで。。。味がどうの、より、命が危ないこともあります。
（以前書きましたが、一度、偽物ウィスキーを勧められ、死にそうな思いで飲んだことがありますが。。。よく死ななかったと。。。）

拝啓


中視/華視/台視テレビ放送から，女の報道員の微笑みを見えるだろう。あと，聯合報の編集者とちょっと喋りましょう。


敬具
午後十二時五十分
香港で出生した夏目漱石より

蒋介石一味が持ってきたものじゃないですかね。

それ以前は日本の統治だったので、ビールと日本酒。

酒と言うのは一般的には支配者の贅沢な嗜好品。せっかくの貴重な食料を少ない量の飲み物にしてしまう。

因みにラテンアメリカのインディオは、今でも余り酒を飲まない。嗜好品はコカの葉。

Yabeさん、Horseさん、他、台北にいらっしゃる皆様、お気を付けください。

私は、いつも、危ない時には真っ先に逃げる、と皆に言われております。（李登輝前総統の総統選のとき、陳現総統の前の総統選、あと、中共の台湾海峡封鎖時など、いつも海外にいたという経歴でして。。。汗）

今も、高雄で、大風ではありますが、晴れ、のぉのぉ、としております。


しかし、Horseさん、あの「百龍図」や「八卦鏡」、「作法」をもってしても、連戦、当選できんかったんやからー、よほど、運のないおっさんやねー、ですよ。あれは本当に大笑い。
例の似非坊主、連戦からたんまりとお代をせしめたものだから、そら、お得意さんの悪口は言いません。。。あはは。。。ですよ。それをTVで流す媒体もねえ。。。あれは、本当に、媒体の成熟度の問題で。。。台湾の媒体、問題多し、ですよ。
（超重要事項と、芸能人の色恋や性問題が同列ですからねえ。。。あれじゃ、週刊誌ですよ。。。）

拝啓


現在，台北の中正空港が台風17号で閉鎖されました。明日，台北に到着したら，台北華西街と九分を再見学しほしいです


敬具
午後十二時半
香港で出生した夏目漱石より

私は、ほとんどお酒を飲まないので（飲む時は飲みますが、習慣性ではないので、必要がないと飲まない）。。。

以前は、大陸の「陳年紹興酒」が好きでしたが、「紅いコウリャン」という映画を見てから、紹興酒を飲むのを止めまして。。。（紹興酒の瓶に、男が小便をして、それが偶然、旨い酒になるというお話が出てくる映画です）

しかし、台湾。パイナップルもバナナもあるのだから、なんで、それでお酒を造らないのだろう？といつも不思議なんですが。。。（すでにあるのでしょうか？）

「清酒」が台湾で作られてすぐ、試飲いたしまして、「どうだ、おいしいだろう？」と聞かれたので、「なんだぁ、清酒ではないではないのぉ、まづいよ、これ」と言って、大喧嘩を某所としたことがあります。。。

台湾ビールも、20年くらい前の昔の味に戻して欲しい、といつも思っております。。。

台北は今小雨が降ったり止んだりで、瞬間的な疾風もありますが、１時間に１、２回くらい、けど、昨夜の大雨はほんとにコンピュータの浸水までが気になります（笑）。。。

天気図通りに動けば、今夜から明日にかけて、台北はたいへん。。。だけど・・・天気予報がはずれること、が多い・・・

台北はカンパンが怖い。。。

うー、わざわざ、ご挨拶、恐縮至極。
ありがとうございます。

ま、台湾の板は、折角、先輩の皆様が集まってこられたので、死守いたします（笑）。

中国の板は、Gogaiさん、Aqualineさん、それにYahooの古株のUtukesaiさんもおられますし、安心ですよ。

ただ、一部の中共の人（留学生なのか、どこかの職員なのか、知りませんが、ね。。。）たちは、組織だって、妨害工作のようなことをするので、イヤですね。

博（博打の博）乱狂気、だと私は揶揄されておりますので、そのあたりは、結構いいかげんな投書も多いので、多少は、眉唾と思って頂ければ。あはは。。。

というか、実際には、中国の歴史というのは眉唾なのが多いので、それで、勢い、中国関連のことをやっている外人（含欧米人）は、皆、いかさま師っぽく見えるという。。。これ、なんとも、本当のお話で。。。現実に、100％の嘘を新聞に公表している団体もあるほどで、それを、今度は史実としてしまうような、恐ろしいところが、外省人にはありまして。。。ですから、すぐ本や活字になったモノを鵜呑みにしてしまう日本人は騙されやすいのですが。。。

ま、ま、折角、袖すり合うも多生の縁、お暇な時に、いつでもどうぞ。。。なんせ、例の連中、かなり、ヒステリックになってますから。。。

拝啓


一週間に僕も，仕事を勤める為に，(台北の天成飯店で泊まるだろう)台北，東京に駐留するだろう。此処の投稿文章を読み続きます。


敬具
香港のElizabeth病院で出生した夏目漱石より
午後十二時

「はいN」・・・（首を）振る
「たぉあ」・・・頭仔
はいNたぉあ、文面では頭を振る奴、だけども、これは「紅標米酒」の代名詞。。。

飲みにくいので、喉を通る時に、頭をちょっと振っておろす・・・か、または二日酔いして頭を振る・・・か、の、どっち。。。

料理に使われ、特に「麻油酒」（むあ・いう・ちう）には無くてはならない、もの。。。
元来は値段のすごく安いお酒だったが、いろいろな経緯ありで、戦闘機「紫電」をまねて急上昇。。。
現時点では、お塩を混ぜたお酒になった。。。

前に、Akiさんが、Yabeさんは良いお酒を飲んでいるな・・・と、あったが・・・
「ぼぉ、ぐあ・りむ・はいNたぉあ」
ということで。。。

Yabeさん、今、高雄におりますが、昨日は大風、昨晩から今朝にかけて大雨。
今日は、晴れてはいますが、昨日と同じ、大風。
台北はどうですか？
（だいぶ前、兄弟飯店に台風で数日缶詰になり、ホテル側の非道い対応で喧嘩になったことがありますが、今思い出しても腹が立つ。。。あはは。。。トラブル対応では、国賓は親切。円山はダメですね、労使の問題でしょうが、それにトイレが汚い。亜都は外人ねーちゃんのフロントが態度悪。）

台湾の友人からいただいた、印尼黄金珈琲はまだ飲まず、相変わらずの即席珈琲です。
Mitaさんに言われて、思い出してみたら、確かに、喫茶店やデパート、花芸店などには、珈琲の木の鉢植えがあったりしますね。まあ、高雄は、市内にバナナの木があり、そこからバナナがなっているというのどかさですし。。。
ぴんとんの方に行けば、パイナップルは野生化して、畑の外に生えているし、美濃の方だと、バナナは道路からもぎ取ることができるくらいあるし、まあ、南国台湾です。

あと、例の台湾語教材は、10課程度までは出来ましたが、もう少し、体裁を整えたく、しばらくお待ち下さい。

　 現在台湾東部海上に居座っているようですね。 　 沿岸部はかなり風雨が強くなっているようです。

　 今朝の天気予報では、明朝８時頃台湾本土北部の真上くらいに来るとのことです。（明朝が風雨共に最も強くなるとか。）

　 現在連絡事項のために出社しておりますが、程なく退勤いたします。 　 夜通し雨が降り続くようであれば、パソコンなどを浸水から防ぐ作業のために、再度出社するかもしれません。

　 ３年前のようにならなければ良いが、と思いつつ。。。。YABEさまAKIさま、その他この板をご覧の台湾在住の方々、くれぐれもお気をつけ下さい。 　 用心に越したことはありませんので。

　 これも総統府前のビルにある、「百龍図」や「八卦鏡」の影響なのでしょうか？ 　 お殿様恐るべし！（パア・ツイ・コオですけど。笑）