台湾

「凉傘」（にう・すあN)、また娘傘とも言う

「凉傘」台湾もの
http://home.kimo.com.tw/folknote/e12.html

沖縄都（みやこ）ホテルＨＰに、コーヒーラウンジ「凉傘（りゃんさん）」があります。

沖縄（琉球王国）は北京官話音をそのまま受け入れたように見受けられます。

国立国語研究所編『沖縄語辞典』１９６９年、には「りゃんさん」は載っていません。

＞「凉」とか言う国
今の甘粛省凉州でしょうかね。

今、メール出しました。Yahooのメールアドレスから出しました。

隣版のことは、もう良いです。気にしないでください。

　 待っててくれたのですか？ありがとうございます。

　 私もそろそろ見てもらおうかなと、思っていましたが。全体ものが仕上げていません。大幅遅れています。

　 取り合えず、２０頁のものをお願いします。これはゼミに発表し、書き直しして和歌文学会にでもと、先生から言われました。

　 私のホットメールアドレス：

　 ｊｉａｎｇｗｅｉｗａｎｇ３＠ｈｏｔｍａｉｌ．ｃｏｍ 　 に

　 ａｋｉさんのメールアドをお知らせください。

　 その後、送ります。尚、少々加筆して約二週間後になります。

　 ご遠慮は入りません。語学にしよう、読んだ感想にしよう、とことんご教示を頂ければありがたいと考えております。

　 以上、御待ちしております。

＞『台日大辞典』によると「凉傘」のようです（下冊Ｐ５０２）。発音は同じ。


「凉」とか言う国があったように覚えています、（ Made in 凉 ）かも。。。

＞また、「赤白村」の過去の謀反騒ぎを思い出す。。。


そんなことで、「胆肝相照」が 「ウソ」の代名詞になりました。。。

『台日大辞典』によると「凉傘」のようです（下冊Ｐ５０２）。発音は同じ。

⇒大官の通行又は祭礼の行列などに翳す長柄の大傘。台傘。

沖縄は中国との関係が深かったので、多分「同祖」でしょう。

というと、Yabeさんのおっしゃる、サントリーの瓶の印象は、「リザーブ」の瓶でしょうか？それとも、「山崎」でしょうか？

うーむぅ、どちらにせよ、いいお酒飲んでいますね。



追伸 　 昨晩、TVニュースにて、新党の大会、「赤白村」の顔出る。また、「赤白村」の過去の謀反騒ぎを思い出す。。。
忘れることも大事ですが、忘れてはいけないモノも確かにあります。。。

娘傘（にう・すあN）

下のURLにある写真で、左下から右へ一つ、これは、台湾のマソ宮にある「娘傘（にう・すあN）」によく似ていますね。。。


「これは日よけでしょうか・・・」
http://www.geocities.co.jp/AnimalPark-Tama/2975/siyuri.html

私も長年気になっていたので、原剛先生（元防衛庁防衛研究所戦史部、この方面では有名な人）に電話で問い合わせて見ました。概要は以下の通りです。

「催涙ガス」や「煙」を使用した可能性はある（証拠はないが）。壕の中で「煙による窒息死」ということは十分考えられる。「（致死性の）毒ガス」使用については懐疑的。

なお、原先生は昨年、台湾側の要請で基隆の砲台跡（日本が築いたもの）の調査に行かれたそうです。

催涙ガスかね？？？

「・・・・・・・
明子は毒ガスで意識がだんだん遠くなっていくのを感じました。

・・・死ぬの？ 　 このまま死ぬの？

・・・いやだ。あたしは死にたくない。生きて生きて、もう一度みんなと会うのよっ！！

明子はおしっこでぬらした手ぬぐいで口を押さえながら、歌を歌い始めました。


♪ 　 業（わざ）なりて 　 巣立つ喜び

♪ 　 いや深き 　 嘆きぞ 　 こもる

♪ 　 いざさらば 　 いとしの友よ

♪ 　 いつの日か 　 再び会わん


・・・・いつの日か、もう一度会うのよ。

・・・・だから絶対に死なない。生きるの。生きるのよっ！！！


それっきり、明子は意識がうすれてしまいました。


気がつくと、まわりは友達や兵隊の死体でいっぱいでした。生き残ったのは、たった５人でした。

４６名の友達や先生がいっしゅんにして死んでしまったのでした。
・・・・・」

読みました。ラウバクサイ（流目屎）しきり。。。

米軍が沖縄戦で毒ガスを使用したと言うのは、他の本でも読んだことがあります。ガスの種類は不明、催涙ガスかそれとも・・・。

実験室のフラスコのような首が長いものです。。。

Yabeさんのおっしゃるサントリーウィスキーというのは、ダルマでしょうか、角瓶でしょうか、それとも、トリスの少し角張った瓶？

いずれにせよ、私の見た、粗ガラスの茶壺とは違いますね。（大体10CMx10CMの大きさで、急須と違いお茶の出口がない。。。タダの筆洗い小さくしたようなモノ）

台湾のどこかで、沖縄ガラス（元々は、コカコーラの瓶などを溶かして再利用して花瓶やコップなどを作っていた）のように、ガラスを再利用して溶かして日常容器を作っている工場があったような記憶がありますが。。。

そーいえば、私は、典型的な台湾ボケなのか、曜日は間違えるし、考えることは食べ物ばかり、ですね。。。

側面投影は、サントリーウイスキーの瓶みたいで、首なが。。。上下投影は直径１０数センチの正円（サントリーウイスキーはら円）。。。
ガラスの切れ口から見ると緑色、つまり安物ガラス、厚みは３ミリくらいだったかな。。。
蓋がコップになる。。。
また、ガラスのなかは気泡が沢山見えます。。。

別れの曲 『相思樹の歌』

http://www.asahi-net.or.jp/~FY7T-NKMR/midi/orion/himeyuri/sousiju.htm

緑の粗ガラス茶壺、これでしょうか？

これなら、確か、私の知り合いの台湾のじじばばたちの誰かの家で、盆栽の鉢に使われているのを数個見たことがあります。

やはり、お話を伺うと、昔の方が風情があっていいですね。

昔の日本だと、駅弁、お茶（昔は確か白っぽい陶器で、途中から、厚い半透明のビニールのような入れ物に代わる）、ゆで卵、冷凍蜜柑、あと、干し貝柱、などが、定番ですね。


私は、池上弁当の塩卵が好きですが。。。
台湾の弁当も味わいのあるモノもあるんですがねー、なんか、駅弁は、どこで買っても同じようなものばかりで。。。

短編小説『相思樹の歌』

http://www.asahi-net.or.jp/~FY7T-NKMR/kyozai/orion/himeyuri.htm

×１９７９年夏
○１９６９年夏

これですね。
http://www.jmdb.ne.jp/1953/cc000100.htm

１．１９７９年夏、東京から船で沖縄に行きました。東京⇔那覇航路が「ひめゆり丸」から「東京丸」に替わった処女航海、４５時間かかりました。那覇に到着したのは、アポロ月面着陸の日。

２．島尻（沖縄島南部）にも行きました。当時は沖縄のことは余り詳しく知らず、「何の気なし」でしたが、今はとても行けません。嗚咽を堪える自信がない。。。

３．その結果、学士論文は沖縄関係をテーマとしました。

４．沖縄と台湾の因縁は深いですね。最近では、こんな本が出ています。

与那原恵『美麗島まで』文藝春秋、２００２年、１６８０円

著者は台北にあった南風原病院院長の孫。

古関裕而作 『ひめゆりの塔』
激戦地沖縄で花と散った女子学徒らを。。。

私が子供の頃の広島では、粗製陶器の土瓶にお茶を入れていました（多分日本全国同じ）。お茶は蓋にいれて飲む。。。

これを家に持ち帰って、「盆栽用植木鉢」として再利用している人もいました。

台湾には適当な陶土がないので、ガラス瓶になったのでしょう。

吉野杉を使っていた、と思います。吉野杉は屋久杉に似た香りがします。。。
吉野杉は、日本から引入して造林したもので、根っ子の部分だけが太くて、曲線の似合うものは、現時点、台湾式棺桶の上フタに使われています。。。
植えて２０年くらいで使える便利な吉野杉ですが、まめに枝落としをしないと、節だらけの杉になります。。。

日本時代は、汽車の窓から首を出して買いますよね。それでも、汽車が走り出したために、お弁当やおつりが手後れ、のようなことはないようです。石炭で走るから、余裕もあるわけで。。。
杉板のスライサーで包んで、消毒箸と印刷してある袋に杉の割り箸を入れていた、と今なら贅沢なものでしたね。。。
割り箸は、あとで竹を使い出すけど、やはり一味おちます。。。
お弁当のほかに、ゆで卵があって、塩をつけて食べますが、二つ以上はなかなかいただけません。。。
サントリーの恰好の粗製ガラス瓶、断面が緑色をした、最低の瓶にお茶をいれ、おなじ最低のガラスコップをフタにした、温かいお茶も売っていましたね。。。

７０年代の駅弁はアルミ製丸型(乱雑な扱いで凸凹になっている）。列車の中で注文をとって、次の駅で積み込むシステムだったと記憶しております。

鶏肉はありませんでした。豚肉だけです（実は、私は五香粉の香りが苦手で食べたことがありません）。

近年、日本で「台湾駅弁即売会」が開催されている由です。やはり「池上弁当」が一番人気とか。。。

Mitaさんのいらっしゃった当時の、駅弁ってどうでした？

私は、豚肉（ぱいぐー）の弁当と、鶏肉の弁当の2種類しか知らないのですが。。。

多分、Yabeさんや、まろやかさん世代なら、金属製弁当箱の駅弁を知っているかもしれません。。。
（2、3年前、その駅弁の復刻が出たんですよ。あの弁当箱欲しかったなー）

あ、それと、最近、台湾でも、7-11（セブンイレブン）の弁当、いい味だしていますよ。
私は、池上弁当が大好きですが。。。

７０年代〜８０年代にかけて、英国（と言いながら実は南ア製？）の列車がありました。何号だったかな？あれはひどかった。メンテの問題もあるのでしょうが。

それから、７０年代には観光号というのがありました（多分日本製）。タイワンコオイイ（台湾国語）では「コンコンハウ」、綺麗なお姐さん乗務員が服務していました。

＞親孝行＜
　 み、耳が痛い。。。まあ、仕事を預けて休みを取れないということも、私の不徳の致す所なんでしょうね。 　 当の母親からは、親戚や孫達と一緒に映ったビデオレターが送られてきました。みんなの笑い声を聞きながらも、少ししんみり。。。

＞賭博現行犯＜
　 げっ、あれって賭博なんですか？？ 　 私はこれまでは、タイ原産の蝦を使った蝦釣り（その場でバーベキューにして食べる）しかやったことはありませんが、今度行ったら龍蝦釣りをやろうと思っていました。
　 akiさんのおっしゃる賭博ってこの「龍蝦釣り」ですよね？ 　 時間当たりの費用は高めだけれども、釣った龍蝦を買い取ってくれるので、たくさん釣れば稼げるという。。。うーむ、、確かに賭博だ。 　 やはり「タイ蝦釣り」だけにしておこう。

　 ところで、今晩は友人達と麻辣火鍋を食べに行きます。 　 ３００元で食べ放題とか。 　 私は好きで時々食べるのですが、以前行っていたところが、（結構繁盛していたのに）店を閉じてしまい、最近は「スープも飲める」ほどの美味い「麻辣火鍋」に出会えません。 　 随分と良い店らしいので、美味かったらまたご報告いたします。

＞お盆そのものを忘れておりました＜
それでは、おかーはんに申し訳がたたんではありませんか。。。
私は、てっきり、親孝行しに戻っていたかと。。。


エビ釣りに行って、賭博現行犯で日本人捕まる、などと、そーぞーをたくましくしていたのですが、二日酔いだったのですか。。。残念。。。（何が残念なのでせう？）

自強号、昔の古い車体のには乗ったことがあります。あの窓枠のところから、ご○○りが出たり入ったり、で怖かったですが、それでも、駅弁は食べたという。。。
新車両にはまだ乗ったことがありません。

　 なにやら一方的にレスをしてしまったようで。。

＞酒池肉林極楽地獄＜
　 先ほどの文末にも書きましたように、お盆そのものを忘れておりました。 　 因みに「デパガ」の話は一ヶ月近く前の話です。 　 ということで、台風も共○会もあまり知識がありません。

＞自強号新車両＜
　 韓国の車両を使っていたとは知っていたのですが、そんな問題があったのですか。 　 なんか、安物買いの銭失いが多いですね。 　 富○グループの追加出資でも足りなかったということなのでしょう。 　 予算を組もうとしても、外野が足を引っ張ったのかもしれませんし。。

＞解体寸前＜
　 それでも庶民は頑張る。。。そして私も。。。

mitaさんへ
　 mitaさんのいらっしゃった会社は問題無いと思います。 　 問題は設計顧問やら実際の施工部隊やらだろうと思います。 　 限られた予算の中でどれだけ管理効率をあげるか。

　 確かに元請も大変だろうとは思うのですが、その辺が流されてしまうと、必ず後で問題が起こります。（本当に嫌というほど。 　 で、結局下から順番に泣かされる。） 　 日本で日本の元請が日本の下請けを使うのとは訳が違います。 　 私なんぞが言わなくても、先刻承知の筈なのですが。。。 　 とにかく無事に工事が終わることを祈っております。



akiさんへ
　 そうっ！！まず土曜日のご報告！！

　 勝った〜、勝ったよ〜、勝ちました〜♪♪

　 第１Ｑ開始早々２対１２と離されたのですが、徐々に追い上げ、最後は１０点差をつけて勝ちました。 　 私は合計１５分程度の出場時間の中で、３本シュートを放つも一本も決まらず。（落涙。。） 　 まあ、ディフェンスで貢献したと自分で自分を慰めておりますが。。。

　 で、釣りですが、土曜日の晩は当然の如くどんちゃん騒ぎをし（実は金曜日も飲んでいたのですが）、翌日曜日の朝、止せばいいのに、二日酔いの頭を抱えてまた練習に行ってしまいました。

　 結果、社員から昼前に電話が掛かってくるも、「気持ち悪いけえ、今日は行かんわ。」と断ってしまいました。 　

　 今週土曜日は、知り合いの長姉の「誕生日ぱーちー」なので、またどうなることやら。。。

　 先日「そ○う、三○、衣○」のおねーちゃん達とカラオケに行く機会があったのですが、まあすごいの何の。 　 合計８人（内男は私を入れて二人）で約７時間飲み続け、また歌い続けておりました。 　 もう一人の男性は、一部の女性のアッシー君だったらしく、酒も飲ませてもらえず、また歌も殆ど歌っていませんでした。 　 台湾小姐恐るべし！！

　 そう言えばお盆だったのですね。。。忘れてた。。

これこそ「オオロオボッツェエ（烏魯木斉）⇒でたらめ」ですねぇ。

（一応出勤はしていますが）長らく会社とは事実上の「没交渉」なのでよくわからないのですが、僕の会社も「台湾高鉄」事業に関与していたと思います。弊社ポーションは大丈夫なのでしょうか？

業務連絡

なるほど、Gogaiさん、おっしゃるとおり。
出てきましたね。。。
（エビ釣りみたいなもんですね、すぐ釣れる）



あ、Horseさん。。。
エビ釣り、どーなりました？？？

や、や。。。Horseさん、お帰りなさいませ。
旧盆休みを利用した、酒池肉林極楽地獄からは、もう足を洗われたのですか？？？

というか、日本、大変だったようですね。台風で。。。それに、広島は、例の、きょーせーかい、でしたっけ？や○○。。。


というか、というか、同じ、鉄道がらみで、このお話はご存じですか？

自強号新車両のあまりの故障の多さに、台湾政府、韓国へ抗議。。。

だから、ちょっと高くても、日本製にして、新幹線とセットで全部買えばよかったのに。。。あれじゃ、銭失いです、ね。


親民党、あれ、もしかしたら、宋がすでに見捨てて、張昭雄（有名な外科医なんですが、下界では政治屋ですねえ。。。）、逃亡、の可能性も。。。（あまり書くと、また、叱られるから。。。）

ま、立法院選挙前ですから、とにかく、TVに出て目立たないと票が取れないわけでしょうから、あることないこと、それこそ、ヒステリックにがなり立てるでしょうね。。。

それに、「まだ、総統選の再集計後の結論」が出ていないんだそうですよ。。。
なんじゃー、この国は。。。

ま、皆、弁護士、政治屋、媒体、政商、ひっくるめの引っ張り合いで、解体寸前ですよ、台湾という国は。。。

　 なにやら高鉄で問題が発生したようです。

http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=nancy20040713124744

　 この写真を見て、昔投稿した近所の美術館脇の歩道の事を思い出しました。 　 あの時は作ったそばから、別の業者の重機がその上を通るために、歩道が破壊されるといった内容でしたが、まあ、こっちの工事はいろいろあるようです。

　 こういった目地部分の仕上げは、それこそデパートなどの大勢の人の目に触れる建築物にいたるまで、大雑把なのですが、場所が場所だけに、「使えればいいじゃん。」では済まされそうもありません。

　 具体的には材料選択辺りが原因だろうと思うのですが、高温多湿（＋隔年でやってくる大きな台風）などの土地柄を考慮に入れていないはずもなく、全く施工業者側のミスと言えると思います。

　 この部分は「現○」が請け負っていたらしいですが、他にも非常に大事な部分を「三○」が請け負ったりしています。 　 別トピでこれらを誹謗する投稿を見かけましたが、私には彼らを使いこなせなかった元請や業主の責任の方が大きいように感じられます。

　 我社も関わっていた某高層ビルにしてもそうですが、台湾で行われる多くの工事は、後期や予算に圧迫されて、確認作業が疎かになるということが往々にしてあります。 　 例えば「来週○市長が視察に来るから、形だけでも整えてくれ。」とか。。。「あいつの為にやってるんじゃあない！ 　 お客様が如何に気持ち良く安全に利用できるかだろっ！！ 　 その結果ここの商売が繁盛すれば、出した方も請けた方も本望っちゅうもんやろが！！」などと思いつつ。。。

　 まあ、物によりけりなのでしょうが、台湾と日本（他国のゼネコンも参加していますが）の面子を掛けたビッグプロジェクトなわけですから、念には念を入れて進めていただきたいものです。 　 焦ってケチって駄作を作り、将来大きな問題を起こすよりも、時間や金が掛かっても確かなものを作っていただきたいと思います。


　 ところで、最近影が薄くなりつつある親民党。 　 ここぞとばかりに喚き散らしているようです。


立法委員のいくどん曰く：「亂七八糟！風災前就這樣了，台灣高鐵偸工減料。」

　 自分達の大将と一緒にするなっつーの！！


おことわり：
　 上記「いくどん」は林森○路にある、かの有名な「育○○」とは一切関係ございません。 　 「育○○」は地元でも評判の人気店です。（七輪で食べるのは、少し面倒臭いと思いますが。。。）

かなり前に海外滞在者に対しても監視と愛国教育を強化すると言うニュースが有ったと思うが。

アルバイトと言うより、命令された通りやるかどうかの踏絵のようにも思う。

人は確かに入れ替わっていて、かなりレベルが下がっている。チョット捻っておくと理解できない。

ちょいネタ振ってみました。

なんか、留学生のアルバイトが、プロパガンダ張っているじゃないでせうか？あちこちの掲示板で。。。
ま、以前からの連中なら、使用語彙や文章の特徴から分かりますし。。。

例の中国人たちの投稿は、昔出てきた大使館員もどき？から延々と続いていますね。

内容の、あの中華・攘夷思想はゴタク民の愛国教育の成果なのか。

何らかの組織で動いているように見える。

中華・攘夷思想がつまっていたのじゃ、幾ら日本にいても何も頭に入らない。
中国政府としてはそうでないと困る、民主主義だの自由なんか持ち帰られてはとんでもない。

もう少し煽ると日本国内でも日本の国旗を焼くとか、抗議のデモをやるとか何か行動を起こすかも。

昨晩のTVニュースを見ていて唖然、騒然、愕然とした。。。

連戦「百龍図」、国民党本部ビル「避邪（通俗道教）」、さらに、「聖龍大師”証言”連戦作法（陳現総統の就任式に雨を降らせたのは連戦の”作法”によるものと”証言”）」。。。

ただ一言。

「阿呆か」

台湾の宗教ビジネスは葬式、お墓ビジネスだけでなく、こうした、「作法」なる、わけのわかめの、「仏道混淆」の中国的伝統と通俗道教と迷信・俗信の混合物ではありますが、いくら「鬼月」とはいえ、TVニュースで取り上げ、さらに、「証言」とな何事ぞ、という、呆れかえったレベルのお話。。。

まさか国家鎮護の密教なんてえのが出てくるかな？と思ったら、ボケのひどい欲深な似非坊主が出てきて、訳の分からぬ戯言を述べているだけ。。。

風水や道教で、商売繁盛するのなら、中国系皆大金持ち、しあわせーでハッピー、あはは、です。

台湾の宗教指導者は、正しい宗教のあり方を国民に広める義務がある。
そのためには、あまりにビジネス化した今の宗教界を正す必要がある。

さらに、「公党」である、政党が、政教分離どころか、票田としての宗教界を重視する余りの、もたれ合い。。。
これは、今回の総統選で、連宋を師事することを明確に表明した坊主が信徒たちに非難されるということがあったりしましたが、坊主が政教分離を知らない、という愚かさ。。。

迷信・迷妄・愚昧、など、坊主の側にも、欲得利権の共同体を作っている政党の側にも、こうした、腐った社会構造を助長してきた責任はあるわけで、ヤクザ組織との決別、黒金政治との決別だけでなく、こうした方面での、クリーン化は早急に為すべきこと。

鬼月だの、幽霊だの、そんなモノをニュースで流し、国民を愚かなままにしておく媒体こそが、最大の困ったちゃんですが、ね。。。

私は聴いた記憶はありませんが、古関裕而作曲。

古関裕而は『愛国の花』、『暁に祈る』、『露営の歌』などの軍歌、愛国歌謡などを数多く手がける。

戦後も活躍、『鐘のなる丘』、『長崎の鐘』などの名曲を残す。

平成元年（１９８９年）没、享年８０歳

我々の世代にも馴染みの深い作曲家です。