台湾

『台日大辞典』によると「凉傘」のようです（下冊Ｐ５０２）。発音は同じ。

⇒大官の通行又は祭礼の行列などに翳す長柄の大傘。台傘。

沖縄は中国との関係が深かったので、多分「同祖」でしょう。