台湾

沖縄都（みやこ）ホテルＨＰに、コーヒーラウンジ「凉傘（りゃんさん）」があります。

沖縄（琉球王国）は北京官話音をそのまま受け入れたように見受けられます。

国立国語研究所編『沖縄語辞典』１９６９年、には「りゃんさん」は載っていません。

＞「凉」とか言う国
今の甘粛省凉州でしょうかね。