台湾

http://www.dajiyuan.com/b5/6/8/26/n1435221.htm

夏の終わり季節に花火大会。

次、盆踊り大会も。。期待します。

カアルヌスヌ（加忍損）は、『台日大辞典』では以下の訳がついています。
→身振いする、ぞっとする、胴震い、震い付く。

それから「俚諺」では「放尿加忍損、娶某免本」、どう見ても「武者震い」とは程遠いですね。手持の字引では「武者震い」に該当する台湾語は不明です。

小学校の運動会で、百メートル競走に出るとき、自分の出番が近付くと、闘志が漲ってがたがた震えた。武者震いとは本来こんな場合のことを言うのじゃないかな。小便の後の身震いは、ほんのひと振いぐらいなものです。

毒蛇に咬まれて・・・は多分本当でしょう。1980年代はコソコソで口コミで語られていました。

＞もっとも、ブタに咬まれて死ぬよりは、いいかも・・・
市中引き回し、公開処刑、遺骸は数日晒しもの・・・よりは遥かにマシでしょう。

＞ 　 呂赫若
汐止の山奥、鹿窟というところで、蛇に咬まれて死んだ、という。
本当だろうか。

もっとも、ブタに咬まれて死ぬよりは、いいかも・・・

＞「カアルヌスヌ（加忍損）」

真面目な話です。使ったこともないのにどうしてこんな言葉を覚えているかと言いますと、某日本人（私より一回り下の世代）が10年位前に書いた文章にこんなのがありました。

QOT
・呂赫若は、あるとき、日本人の友人に、「男がおしっこをするとき、よく身ぶるいすることがあるが、あれを日本語ではなんと言うんだい？」。台湾語ではそれを「カアルヌスヌ（加忍損）」と言う。
・そのころ、呂赫若は、日本語で小説を書かねばならなかった。自分にとっての母語とは違う言葉で(後略）。
・台湾や朝鮮では、現地の人々への「日本語の強制」が（南洋に較べて）特に厳しかった。
UNQOT

慣れっこになっていますが、浅薄な知識です。台湾語（白話）でスラスラと小説が書けると思っているんでしょうかねぇ。因みに、この辺りの表現については、王育徳先生は言語学者ですので当然「留保」をつけています。

それから、台湾の有名な文学者（名前を失念）が、戦後の言語政策により「日本語／台湾語を頭の中で北京語に訳す」ことを余儀なくされ、それを「脳訳」と名付けた・・・云々を日本の中国文学専門の複数の学者が感動（同情）している文章を何度か見たことがありますが、「脳訳」は至極当たり前のことではないですか。私だってしょっちゅう「脳訳」しています。それとも、日本人学者諸君は「脳訳」するまでもなく、スラスラと中国語（文学）が書けるんでしょうかねぇ。最近の若い台湾人は一寸込み入った内容になると「北京語→（脳訳）→台湾語」ではないですか。

「カアルヌスヌ（加忍損）」
通じますよ。ありふれた言葉です。

また、女性が絶頂に達したアレも「カアルヌスヌ」といいます。


音楽なんかを聴いて、感動して「鳥肌が立つ」「身の毛がよだつ」
これは「キイケエブウペエ」または「キイケエボオプエ」起鶏母皮

ところで、「起鶏母皮」を「武者震い」とかん違いするサムライさんは居ないでしょうね。

＞武者震い

「パンジオ(放尿）」の後の「武者震い？」は「カアルヌスヌ（加忍損）」らしいですね。実際に使って通じるかどうか確かめたことはありませんが。

貧乏人は、貧乏をゆすり、
お金持ちさんは、黄金をゆする。

貧乏ゆすり 　 ＝ 　 ツヌ・チイッエ 　 ・ 　 ツヌ・チイッエ

＞確かに研究会では「貧乏ゆすり」をしていました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

貧乏ゆすりは台湾人男性にもっとも愛好されるスポーツです。椅子に腰掛けてじーつとしていると、尻の血管が圧迫されて血行が渋滞し、健康にわるい。渋滞させないためには貧乏ゆすりをするのがいちばん簡単である。

オリンピックの水泳の選手が出番を待つあいだ、椅子に腰掛けて命令を待っているときの様子を見ると、みんな大っぴらに貧乏ゆすりをしている。けっこうなことだと思うが、ある人が、あれは貧乏ゆすりでなく、武者震いだよと言った。

＞許某（名が思い出せないが、今は丸はげになった）
信良大人ですな。10年位前に日本（東大駒場を借りての研究会）であったことがあります。今は「引き篭もり」ですが、病気になる前は「表」に出ていましたので。
＜断片的想い出＞
＊在日台湾人某氏に「見てくれは貧相な人ですね」と言ったら、同氏曰く「会うともっと失望するよ」云々。確かに研究会では「貧乏ゆすり」をしていました。
＊研究会当日は某日本人（名前は失念）と私との間で一寸した議論になり、私が得意のチャンポン（日本語＋北京語＋台湾語）でまくし立てたところ、許大人はレフリー役として「三田さんの言う通りであり」云々。

随分と昔の話です。

＞「作秀」で暴力をふるっていた朱高成大人は？
______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

忘れかけていた名前ですな。台湾の議会に暴力が横行するようなったのは、100％彼の責任、彼以外の誰も思いつかなかった独創！たいへん人気があったが、彼が対中共屈服派だとわかったので、見る見るうちに人気が落ちた。

朱高成大人の発明になる暴力議事術は、台湾において引き続き根を広げつつあるらしい。やがては株主総会にも芽を出すかも知れない。

施明徳や許某（名が思い出せないが、今は丸はげになった）が過去人気があったのは反蒋派と思われていたからであるが、蒋政権が死亡した後この二人は対中共屈服の言行を見せたので、人気ががた落ちになり、ついに立法委員選挙にも落ちた。

ども、遅くなりました。

私の方ではちゃんと見えます。Operaでも確認しましたが、Winndows Media Playerのプラグインがきちんと機能して見えますが。。。

MitaさんのIE6の設定でマルチメディアの項で動画再生がオフになっているか、プロバイダーの問題かも。。。（台湾と海外のプロバイダーの間で、結構、見えない、蹴られる、などの問題があります）

或いは、IEなどの「更新」ボタンを推すことで読み直してくれるか、それとも、IEのキャッシュクリアか。。。ま、やることは沢山あります。


ともかく、うちは、動画、音共にOKです。

也看不見。
ところで、林大人の『選挙暴動』共著の張富忠大人は今どうしていますか？
それから、「作秀」で暴力をふるっていた朱高成大人は？彼とは一度会ったことがありますが（於東京）、やけに大人しかった。

番組席上の暴力。。。

http://www.taiwanus.net/news/show.php?id=7505

也不行。

＞ 　 還是看不見。


なら、これはどうです。。。

http://www.taiwanus.net/

還是看不見。

＞まあ、見てごらんなさい・・・
　 あはんおばさんが出てきます。

http://www.taiwanus.net/news/show.php?id=7501


これ、akiさんは見えますか。聴けますか。

> やっぱりテレビ局を一つ一つ停止して・・・・（以下省略）


番組の最中に、人を殴った現行犯をすら押さえることが出来ないものに、テレビ局の停止とは ・・・・（以下省略）
警察なんか、もう要らない。

>その覚悟もないまま、自分の発言は免責だとかいう馬鹿な政治屋ども、媒体屋どもがいること自体大きな問題なのだが、それをなぜ媒体は取り上げないのだろうなーーー。。。ま、身内かわいさ、というか、馬鹿なんでしょ。<

議会外の自分の発言も免責だと勘違いしている馬鹿政治屋もいれば、
討論番組の終了時のスタッフロールの最後に「以上節目不代表本台立場」という断りを０．５秒だせば免責になると思っている媒体人

暴力反対とか言いながら繰り返し繰り返し暴力画面を放送しているのが現状ですね。。

やっぱりテレビ局を一つ一つ停止して・・・・（以下省略）

星雲法師：「名利が瞬間的な物である。政治人物とした陳水扁氏は進退の道理を知るべきです。」

龍應臺：「我々の台湾人は以後に民主制度の価値観と総統選挙の思惟に反省しなければなりません。」

「湯武之征誅、一灑掃也。堯舜之揖讓、一應對、進退也」

「治大政、當知所應對、居高位、當知所進退」

昨晩、10時からの東森での「再見美麗島」だったかな？見ましたが、あまりに当事者たちが自分たちを美化・英雄視しているのに驚いたというより呆れました。ま、あれでは反省も自省もないだろうな、と、その後の彼らの人生を思い起こすと納得しました。


倒扁では、ついに長老教会の超大物、高俊明がTVカメラを前に声明。ま、その通り、倒した後どないすんねん？なんですよ。。。

施や許などの似非政治屋パフォーマンス、香具師の口上も聞き飽きたと思いきや、昨晩のTVニュースでは、媒体屋の金某某が林正○に番組収録中に殴られる、というのを大々的にやってましたが。。。

この金某某、以前書いた、李登輝前総統が葉菊蘭の選挙活動に国家機密費から金銭的に支援、などという暴露をしたやつがれ。。。

林は自分の発言を何度も邪魔され、腹に据えかねて殴った、とか。。。

媒体は集団ヒステリーになり、「譴責暴力」だとか。。。ぢゃあ、自分たちの取材・報道暴力はなんなのだ？と。。。さらにはやくざの美化ねー。。。どこかダブルスタンダードなんぢゃないの？馬尻と同じで。。。あ、「安住的」だから、マルチスタンダードなんだわー。

確かに暴力はあかんとは思うが、政治屋、媒体屋、評論屋が、政治に首をつっこんであることないことTVや新聞などの媒体を使って喧伝するのだから、その程度の「覚悟」をもって暴露でもなんでもやるべきなので。。。

その覚悟もないまま、自分の発言は免責だとかいう馬鹿な政治屋ども、媒体屋どもがいること自体大きな問題なのだが、それをなぜ媒体は取り上げないのだろうなーーー。。。ま、身内かわいさ、というか、馬鹿なんでしょ。

それに、取材記者が陳水扁の取材にきているはずなのに、「倒扁」か「下台」か忘れたが叫んだ、と。。。これは記者としては失格。ま、すぐ辞職すべきだね。報道や取材のなんたるかを教えていない馬鹿な新聞屋もいるんだなー、と。。。

ま、台湾中、「倒扁」で集団ヒステリー。倒してしまった後に残るのは魑魅魍魎だということを知ってやっているんだろうか？媒体報道に乗せられた似非知識分子にも笑いが止まらないけれど。

ともかく、陳の口を封じ、何もさせず言わせず2008年まで、臨時内閣で乗り切ればよいわけで。。。陳がまたぞろ馬鹿なことを言うからことがややこしくなる。

まぁ、火中の栗を拾うような英雄が出ないのが中国系社会の特徴ではありますが、あまりの無責任節に近頃では笑いが止まらない。。。

これは、確かに、「台湾」ではなく、「中華民国」。。。「安住的」の作った国？だわ。。。

台湾共和国はいづこに？


（李傲の年代TVでやらかした辜寛敏氏非難にはそーとーにアタマにきています。。。あんなモノ流すんか？と。。。「安住的馬鹿」の戯言を流して、というのでは。。。ま、低脳TV局ならあんなものか。。。李傲もまた裸にでもなって話題作りでもすれば。。。元が性愛研究家なんだし。。。嘲笑）

不能看。

まあ、見てごらんなさい・・・
あはんおばさんが出てきます。

http://www.taiwanus.net/news/show.php?id=7501

> さきほど施の親類が総統府に返しに行った200万元というのが、ソレ、ですか？


まったく。
当時は、チンからもらったムスメの見舞金を、２０万元だけムスメに渡し、１８０万元を私物にした。

それがばれて、今度は見舞金を人に返す。
チンアカネから２００万元借りて、今日総統府に持って行ったが、拒絶された。

経緯から、１８０万元をムスメに返すのが常識というもの。
常識すらなくして、英雄とは、笑いものの種にすぎない。

何の意味でしょうか？

http://news.yam.com/cna/politics/200608/20060824226715.html

台湾語も中国語も香港語も解かりません。どなたかヘルプして・・・・

さきほど施の親類が総統府に返しに行った200万元というのが、ソレ、ですか？


都合が悪くなったから返す、返せばなんでもチャラになる、というのは、あきらかに「安住的」な安易な発想（「安住的」政治駆け引きがお好きなのでせう。。。ま、美麗島にせよ、民主化運動と反体制運動が混沌と錯綜しており、皆が皆同じ方向を見ていたとは言えないワケで、それを美化した番組も今晩あたり東森で10時だったかな？流すのだそうで。。。中国系社会の英雄好きには呆れるばかり。。。英雄と暴徒、ちんぴら、やくざ、の違いは、やはり、明確にせねばなーーー。。。玉石混交、英雄もいたかもしれないが、香具師も沢山いた、というのが美麗島事件ですよ）。。。


ま、TVでの香具師の口上聞き飽きた、と。。。

国民新聞は徳富蘇峰の衣鉢を継いでいるのでしょう。因みに、徳富翁は昭和4年に『台湾遊記』と言う本をだしています（徳富猪一郎名で）。

蔡さんの『台湾人と日本精神』はその後小学館文庫で出ています。

＜おまけ＞
①昨日の夕刊に徳富翁のお孫さんの訃報が出ていました（８０歳以上）。
②ＰＨＰ研究所は李登輝さんの『台湾の主張』を出したため、中国のイジメにあった由。

睡眠不足（意識朦朧）で書いているので、間違っていたらパイセエ。

こんなことも・・・

http://www5f.biglobe.ne.jp/~kokumin-shinbun/H13/1303/130307stop-selling.html

鄭春河さんの本はこれ。呉三連基金会納本済み。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4886561624/ref=sr_11_1/503-4404884-1511161?ie=UTF8

この本の前に、パンフ（小冊子）が大分出回りました。リンクはこのパンフをベースにしたものかと思われます。拙宅書庫にある筈ですが、見つけ出すのは大変。

これは面白い・・・

http://www1.toptower.ne.jp/users/katumata/sub46.html#嗚呼大東亜戦争

訪日の頃がちょうど自民党総裁選挙、次期首班指名と重なるため、その頃に行けるかどうか日本国内の状況を見極めたいようなことを李前総統が言っているという記事を読んだ記憶があります。訪日を示唆した頃は親中国派の福田氏も次期総裁候補として名前が挙がっていましたが、現状では次期総裁が親台派の安倍氏の公算が高いので、小泉首相退任前にあわてて訪日しなくても大丈夫だろうという考えが働いたようにも思えるのですが。どうでしょうか？

訪日再延期の理由が「健康上の問題」ということですが、先日NHKのニュースで李前総統が記者会見をやっている様子が放映されていました。少し顔がむくんでいるような感じもしたのですが、実際公的な場所に出て活動しているのでしょうか。

いずれにしても十分に体調を調えて訪日していただきたいと思いますが、１０月、１１月だったらもっと快適な旅が楽しめるものと思います。

李総統の健康上の理由で今回は中止になった模様。

残念だ。 　　 小泉首相が台湾観光に1週間位行けば良いのに・・・・

兎に角、残念です。 　 健康を取り戻したら必ずお越し下さい♪♪♪

ウマがびっくりして、突っ込んだ馬脚を引き上げた。
いまの状態でウマク行ったら、２００８は弟分くらいにしかなれない、と発覚。
また、いまのうちに逃げないと、許も子もなくなる。

李慧芬は嘘発見器にかかったのかな。

陳政権は既に末期癌状態。

治療するよりより生まれ変わったほうがましだね。

施明徳の前妻の台湾永住権取得についての深い（不快）疑問を書こうと思っていたのですが。。。（過去ログにあり）
どうも、施がTVカメラを前にして泣いて、それで、前妻がゴネて、で、永住権取得、って。。。どこが法の下の平等なのだ、と憤りを感じておりますが。。。これについては永住権取得の審議過程を公開していただきたい。なぜ、180度違う結論が出たのか？
私たち外国人の人権がまたまた蹂躙されたのだ、と認識いたしておりますが。。。それも、哀淋達とその前夫などによって。。。どこが法治国家だよ？と。。。これが許されたなら、私たち外国人にも、同じような措置を政府はなすべきですよ。。。あまりに馬鹿にしている。





ヤツら、民進党の目指した民主国家台湾というのは（陳水扁も含め）、けして法治主義の民主国家ではなく、「自分たちの思い通りになる都合のよい世の中」であったことが、どうも、許信良、施明徳だけでなく、陳水扁、呂秀蓮、また他の民進党の連中を見ていると、露呈してきているのですが。。。

陳は、都合が悪くなると、「修憲・改憲」などを口にするが、これはすでに不可能な手であり、どこにそれだけの準備と議論が（国民に対し公開された形で）あるのか？これについては残念ながら施の陳批判はあたっている。


私はUnhoo翁の陳水扁は十分に承知しておりますし、翁のお気持ちは尊重しているのですが、どうも、陳はあかん。

勿論、呂でも、蘇でも、あかん。また、余政憲などの、都合が悪くなると隠れている連中でも、あかん。



もっともあかんのは、「安住的」が、こうした混乱、無秩序を「常態」として生き続けてきた連中である、という歴史的事実を、台湾人の多くが理解していないこと。

すでに、320で、治安対策を失敗、その後の媒体対策も失敗、野党対策も失敗、経済政策も大失敗。

ま、陳は降りてよいでしょう、と、私は思う。

混乱後、ということを考えられるようなアタマを「安住的」は歴史的に持っていない、という事実。（過去ログに詳細にアリ）

勿論、事態の収拾なんぞ、「安住的」に出来るモノではない。




まぁ、混乱に乗じた中共からの攻撃があっても、台湾政府も軍も何も出来ないだろうと思いますよ。


施どもが総統府前で抗議集会を開いているその頭上を中共の軍機が飛行、というのが、どうも、最も、「ありそうな」絵。



結局、台湾人がノー、と言えばよいのですが、それが出来ない。族群政策という愚策ですっかりダメにされただけでなく、植民地終焉時の台湾の混乱、失敗の二の舞が320以降の台湾でしょう。


陳や呂、また、他の連中に期待するのは無理というモノでは？
勿論、二股膏薬の馬尻では。。。




ともかくも、台湾は、蒋介石に乗っ取られ、「安住的」の混沌を常態というふうに刷り込まれてきたようなところもあるし、どうも、台湾人は怒るに機を失するきらいがある。


台湾の混乱の収拾はむつかしいでしょうし、中共や香港並の、混沌としたええ加減な社会になると思いますよ。というより、すでに、同じになってしまっている。

それが中国系社会の本質であり、正体であることを、台湾人はそろそろ認識してええのかもしれない。


ま、腹を括って、台湾の崩壊を見る、そんな覚悟をしておく必要があるとは思います。



ええとこ、臨時政府で、王金平が与野党合作で、（国民合作か民国合作か、ま、名称はどうでもええのですが、どちらにしても皮肉な名称ですな）、取り合えずは、2008年までを乗り切る、これが良作だろうな、とは思いますが、そうはいかないでしょう。

それをやると馬尻に総統選の目が無くなるし、民進党内部からも国民党内部からも非難がでるだろうし。。。

連や宋などがまたぞろ騒ぎ出しておりますし。。。



自らの手を汚してまで台湾を良くしようなどという政治家は台湾にはいないでしょうし、いるのはせいぜい、いい気になった違法集会常習者か、馬鹿な芸人風情ばかり、ということ。

これでは国が良くなる筈がない。そうした単純なことが分からないほど、「安住的」も「安住的」に飼いならされた台湾人も愚鈍だ、ということです。


こうした320以降の混乱は、民主国家へ通過点ではなく、国をダメにする通過点である、ということを肝に銘じ、先ずは、媒体規制から始めることでしょうし、政治屋や評論家の逮捕を行うべきでしょうね。

今一度、戒厳令でいいぢゃないですか。すでにそれだけの混乱を台湾はきたしている。

問題なのは様々な違法行為が日常化することと
（施の献金やら違法集会やら、憲法違反ＮＣＣ法やら違法行為のオンパレード）

中立性を放棄したマスコミによる長年の理屈を抜きにした感情的な煽動によって二派に分かれた感情対立と国民総政治白痴化が進んでいることに

陳水扁が無為無策な事でしょうね
（マスコミの煽動にいたっては民進党自身が手駒のマスコミを使って同様の事をやってる有様）

国民国家やら法治国家を目指すはずが政治屋の白痴化と国民の愚民化が進んでその目標からどんどん遠ざかっているのが現状ですねぇ。

三流ニュース局だった東森Ｓ台が放送停止処分で改革されて国際色溢れるニュース局に進化出来たことですし煽動の露骨な局を一つ一つ止めて行政指導したらいいと思います。陳はまた叩かれる事でしょうが名声はとっくに地に落ちてますのでこの汚れ役に丁度いいのでは？
とりあえず民視新聞とＴＶ−ＢＳを同時停止かな。





.

・・・と言うことで、昔の「お友達」で随分と「お偉いさん」になったのもいますが、お付き合いは差し控えています。目に余るときは一方的に「偉そうなことを言うな！」と攻撃していますが、所詮はごまめの歯軋り。でも、昔を知っている阿本仔から指摘されると、少しは発言などに気を付けるのではないかと思って（淡い期待）。