台湾

カアルヌスヌ（加忍損）は、『台日大辞典』では以下の訳がついています。
→身振いする、ぞっとする、胴震い、震い付く。

それから「俚諺」では「放尿加忍損、娶某免本」、どう見ても「武者震い」とは程遠いですね。手持の字引では「武者震い」に該当する台湾語は不明です。