台湾

＞福州語に近いのかな？＜
　 流石！！ 　 ご本人達は自分達を「福州人」とか、「外省人」と表現されていらっしゃいました。 　 「台湾語も北京語も広東語もみーんな（販売されている）歌があるのに、何で福州語は歌がないんやー。」等と冗談めかして仰ってました。

　 結局馬祖語とは、福州語の一方言と解釈できそうです。 　 部分的に広東語に似ているとも仰っていましたが、私は広東語が分からないのでピンと来ませんでした。

因みに「ありがとう。」は「しゃー・りゃお」です。 　 広東語は「しゃーしゃーのん」だったかな？ 　 「あなた」は「んにゅう」 　 「猿」（「あひる」だったかな？）は「んがっ」 　 「犬」は「んけん」 　 「胸＝ないない」は「んねぃんねぃ」

　 同行の知人家族が、一生懸命発音しようとしていましたが、上記にある「ん」が発音できないらしく、なぜか私の発音が一番標準的だと言われてしまいました。 　 この「ん」は台湾語の「５＝んごっ」の「ん」と似ていると思うのですが、どこかが違うそうです。 　 あと「ん」の後の「に、が、け」等は、全て喉の奥から搾り出して、歯の手前で止めてしまう（要は口の中で発音する感じです。）

　 この方達、大意な努力家で、福州から馬祖、そして１０年位前に台北に移り住んだらしいのですが、わずかな元手で台北にて屋台を始め、それが大当たりして、今は日本円で５０００万円以上するマンションを２軒お持ちだそうです。 　

　 台北に来られた際は、馬祖語と（巻き舌の）北京語しか話せなかったらしいのですが、今は台湾語も「ぷろぺら」です。 　

　 食事をした後、この方のお宅でカラオケ大会になったのですが、彼氏のご両親は（彼女のご両親が北京語が苦手なので、恐らく故意に）台湾語の歌ばかり歌っておられました。 　 私は、、、、「夫婦春秋」（台湾語バージョンは「人生」）等を少々。



「馬祖料理」
　 基本的に海鮮でした。 　 味付けは、特別に辛くもなく、しょっぱくもなく、甘くもなく、脂っこくもなく、、、、日本人には比較的親しみやすい味だと思います。 　 野菜の炒め物なども、油っ気は殆どありません。（鰻の干物なんてのもありました。）

　 酒は馬祖の高粱酒（４５度）。 　 集まった人間は１０人ちょっといたのに、ある程度酒を飲めるのがそこのご主人と私しかいなかった為、二人で７００ＣＣを一本空けたのですが、なかなか飲み易く、悪酔いも二日酔いもありませんでした。

　 因みに、食事の際の飲酒は、最初の乾杯がありません。 　 ある程度食べてから乾杯です。 　 「酒を飲んで勢いをつける」といったやり方はしないようです。