>「軟脚蝦」は人の形容詞

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2005/01/24 03:43 投稿番号： [7324 / 16409]

『台湾俚諺集覧』でこんなのを見つけました。

ヌンカクヘエ（軟殻蝦）オエチァテェ（能食得）

⇒甲の軟らかな蝦は食うことが出来る。

＝従順の人は騙されやすい。