台湾

「不肖」とは、「親に似ず」ですよね。
正月に庭先で賭博を楽しむのは、おそらくひ爺さんの時代から、ですから、これは「真肖」であり、親孝行だからこそ、正月には忘れずに、キチンと庭先で賭博をして、親孝行をしている、かも知れませんね。。。（笑）

ところで、正月の賭博、伝統的台湾人の風俗です。正月過ぎれば、年がら年中、賭博なぞしない、これを「正経人」と言いますが、悲しいことに―――
「台湾というところは、悪人が長生きするみたいです・・・」