台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>愛玉子(ついでに)

投稿者: yabe571 投稿日時: 2004/12/26 07:54 投稿番号: [6794 / 16409]
出来上がりは「愛玉(おーぎよ)」です。

地方によっては「ぴん ぱお」(?平埔族語)とも言い。また「白仙草(ぺぇせんtさう)pe3 sen7 chhao2」と言って、(黒)仙草と区別する地方もあります。

戦前は日本語化して「ピンポン」とも言っていました。
(おーぎよ)もやはり(北部の平埔族語)かな・・・長山人(tng7 suaN1 lang5)が「愛玉」と音写した、かも・・・
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)