台湾

日本時代（私の手持ち資料は昭和期のものですが）、カタカナではなく、烏来になっています。勿論ルビはウライ。なお、座右の書『大日本地名辞書』（明治４２年）には載っていませんでした。

台湾語で「オーライ」、そう言えばそうですね。いただきです。今度機会があれば使って見ましょう。案外通じるかも。

「地名の台湾語読み」で思い出しました。台中の西屯の「西」は「セエ」か「サイ」か・・・読み方によっては変な意味になりますよね。