台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

神風運将(翻訳編)<

投稿者: yabe571 投稿日時: 2004/09/01 03:17 投稿番号: [4193 / 16409]
かな書き台湾語、見事なものです、akiさん独特の表現法ですが、たいへん読みやすく、意味鮮明ですよ。。。どっちかといえば、私などにはできないワザを感じます。。。
例えば・・・
「でゅら。。。」見事です。書かれて、なるほど、と感心。私など、この場合は、かなでどう書けば良いか、まず迷いますね。
「えっさいらー、たんちれ。。。」たんちっれ、と書きたくなるが、「たんちれ」の方がくだけています。。。
店=>てゃむ
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)