台湾

ちょっと与太りながら。「へぃへぃ、ねぃちゃぁん。 　 あんた、えらい肥えとりまんなあ。。 　 今日のおべべもバッチグーやんかぁ。。いやー、一度お願いしたいわぁ、、朱色！！！」。。。うーむ、何が何やら。。。

　 やはり、チラッと辞書を見ただけでは全く歯が立ちませんでした。 　 間違っても上記のような意味ではないと思うので、丸暗記の後、とりあえず、会計のおばさんに対してでも試してみます。

＞ＳＰＰとＬＫＫ＜
　 AKIさんYABEさん、ありがとうございます。 　 「Cioh giak giak」と「Ng goh goh」は、ＴＰＯを弁えて使わないと、えらい事になりそうですね。