Horseさんへ
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2004/06/21 16:45 投稿番号: [3129 / 16409]
LKKは「らおこっこ」(じじくさー)
SPPは「そんぴゃーぴゃ」(ださー)
ということらしいです。
派手で下品なのをSPPと言ってバカにするのですが。。。
そーいや、6、7年くらい前でしょうか、ぴんとんあたりで、おばばファッションで、背中がシースルー(メッシュ系ですね)で、色がどぎつい赤とかピンクで、ま、正面はちゃんと布が付いているのですが、背中からブラひも(昔の台湾では「ちちバンド」)が丸見え。それも、同系色のどぎつーいブラなんかしている、そんなファッション、よく見かけたものです。今でも、時々、台北で見かけますね、暑くなってくると。。。あれ、「ぴんとんファッション」といってバカにしていたのですが、あーいうのをSPPというらしいです。
あと、総金のロレックスしているヤツにとか、ともかく、ださい、派手、そんなのに使うらしいですね。
LKKは、李登輝前総統もよく使っていましたね、あの人、ユーモアありますよね。
Yabeさんの夫婦のお話に負けずに。。。
あなぼー=えんたぉ+すいぼー
つぁぼらん、つぁぽらん
つぁぼぎんなぁ、つぁぽぎんなぁ
で、Horseさんへ、例文
「え、えぇ、しゅぅちいやぁ、り、いーいぃやぷぃぷぃ、ねー。きなり、り、え、Fashion、すいねぇー。。。んー、べばい、つぁん!!!」
これで、あなたも人気者。。。
これは メッセージ 3123 (horse_224 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/3129.html